Download the app
educalingo
niepowazny

Meaning of "niepowazny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPOWAZNY IN POLISH

niepowazny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOWAZNY

arcypowazny · arcywazny · bezposazny · bezskazny · domokrazny · dorazny · glazny · malo wazny · malowazny · nierozwazny · nieuwazny · niewazny · odwazny · powazny · przeciwwazny · przewazny · rownowazny · rozwazny · uwazny · wazny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOWAZNY

niepowabnie · niepowabny · niepowaznie · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOWAZNY

ksiazny · list zelazny · mosiezno zelazny · nadazny · nakazny · niepokazny · nieprzyjazny · nierazny · niesprzedazny · niewyrazny · niezelazny · okazny · podrozkazny · pokazny · porazny · posazny · posprzedazny · przeciwzakazny · przedazny · przedsprzedazny

Synonyms and antonyms of niepowazny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepowazny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPOWAZNY

Find out the translation of niepowazny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niepowazny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepowazny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

有风
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ventoso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

windy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तूफानी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عاصف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ветреный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ventoso
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঝড়ো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

venteux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berangin
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

windig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

風の強いです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

바람이 센
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

isis
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhiều gió
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கொந்தளிப்பான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वादळी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rüzgarlı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ventoso
65 millions of speakers
pl

Polish

niepowazny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

вітряний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

bătut de vânturi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θορυβώδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

winderige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blåsigt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

windy
5 millions of speakers

Trends of use of niepowazny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOWAZNY»

Principal search tendencies and common uses of niepowazny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niepowazny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepowazny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOWAZNY»

Discover the use of niepowazny in the following bibliographical selection. Books relating to niepowazny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Trudne słówka: niepoważny słowniczek rodziny Miziołków
Familien Miziołków konkurrerer om at finde vanskelige ord. Jo sværere jo bedre
Joanna Olech, 2008
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
Czul sic niepotrzebny. niepowaznie przystów. od niepowazny: Wygladac, zachowywaó sic niepowaznie. niepowazny ~ni «nie majacy. nie zachowujacy po- wagi; taki, którego nie mozna traktowac powaznie, na serio»: Niepowazny czlowiek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Tak kochają lemury
„Błazen, idiota, dureń, pokazujący kolana”, niemal słychać jej myśli. Ośmieszył się przed ludem, a jeśli ośmieszył siebie, ośmieszył i ją. Kiedy jej niepoważny królewski małżonek pojawia się wreszcie w domu, wita go ironicznie i pogardliwie: ...
Violetta Nowakowska, 2014
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 402
... być rozrzutnym» 5. «niepoważny, płochy, lekkomyślny, niestateczny, rozwiązły»: Umysł 1. i płytki. h ... L. przyszło, 1. poszło. 5. «nie przywiązując do czegoś wagi; niepoważnie, lekceważąco, lekkomyślnie" lekkoatleta m odm. jak z IV, ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 407
L. chleb «za- robkowanie przez uprawianie nierządu» A Mieć lekką rękę a) «z łatwością osiągać coś, robić coś z pomyślnym skutkiem, mieć szczęście do czegoś» b) «wydawać pieniądze bez zastanowienia, być rozrzutnym* 5. «niepo- ważny ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 16
Pochodne: zob. przysł. komediancko: zob. też: komedianctwo. komediancko poch. od komediancki; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób charakterystyczny dla komedianta, czyli niepoważnie, zabawnie; także: nieszczerze, obłudnie": Mariusz ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Odpowiednia dziewczyna:
Na to będzie czas, kiedy ten niewierny, niepoważny, a może Bogu ducha winny, będzie osiągalny i cała sprawa jakoś się wyjaśni. Na razie trzeba się migać i nie dać się zwariować. Trzeba przecież również obmyślić sobie starannie jakąś ...
Maria Krüger, 2012
8
O wojnie, wojsku i żołnierzach - dla żołnierzy ...: ... - Strona 99
/SUN TZU/ NIEPOWAŻNY Moim zdaniem, poważny jest człowiek, który nie odnosi się poważnie do rzeczy niepoważnych, niepoważny jest natomiast ten, który rzeczy niepoważne traktuje poważnie. /S.KISIELEWSKI/ NIEPOWODZENIA ...
Bogdan M. Szulc, 1995
9
W Polsce czyli Nigdzie - Strona 168
Jak bowiem można poważnie traktować naród, który „niepoważnie się zachowuje"? Bo przecież niepoważne jest nieustanne negowanie realiów politycznych, niepoważne jest wypowiadanie „posłań do narodów Europy Wschodniej" przez ...
Leszek Szaruga, ‎Krzysztof Zawrat, 1987
10
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 111
owo nieuniknione zawieszenie ironii — odbierające możliwość obrony poprzez stwierdzenie: to mówiłem poważnie, a tamto niepoważnie, tu występowałem jako poważny filozof, a tam jako niepoważny filozoficzny figlarz; tu filozof - tam poeta ...
Marek Kwiek, 1995
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepowazny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepowazny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN