Download the app
educalingo
nieprzyzwyczajenie

Meaning of "nieprzyzwyczajenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPRZYZWYCZAJENIE IN POLISH

nieprzyzwyczajenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZYZWYCZAJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZYZWYCZAJENIE

nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulny · nieprzytulony · nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZYZWYCZAJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Synonyms and antonyms of nieprzyzwyczajenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzyzwyczajenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPRZYZWYCZAJENIE

Find out the translation of nieprzyzwyczajenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieprzyzwyczajenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzyzwyczajenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nieprzyzwyczajenie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nieprzyzwyczajenie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nieprzyzwyczajenie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nieprzyzwyczajenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nieprzyzwyczajenie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nieprzyzwyczajenie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nieprzyzwyczajenie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

nieprzyzwyczajenie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nieprzyzwyczajenie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

nieprzyzwyczajenie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nieprzyzwyczajenie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nieprzyzwyczajenie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nieprzyzwyczajenie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nieprzyzwyczajenie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nieprzyzwyczajenie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

nieprzyzwyczajenie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

nieprzyzwyczajenie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nieprzyzwyczajenie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nieprzyzwyczajenie
65 millions of speakers
pl

Polish

nieprzyzwyczajenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nieprzyzwyczajenie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nieprzyzwyczajenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nieprzyzwyczajenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nieprzyzwyczajenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nieprzyzwyczajenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nieprzyzwyczajenie
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzyzwyczajenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZYZWYCZAJENIE»

Principal search tendencies and common uses of nieprzyzwyczajenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieprzyzwyczajenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzyzwyczajenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZYZWYCZAJENIE»

Discover the use of nieprzyzwyczajenie in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzyzwyczajenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 66
1802, była wprawdzie odpowiedzią na pytania konkursowe, dotyczące klasyfikacji władz umysłowych oraz wpływu, jaki wywiera na nie przyzwyczajenie, lecz zarazem wyrażała nową myśl o dynamizmie życia umysłowego i o podstawowym ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1986
2
Szukając jutra
Powodem wyjazdu zapewne było nieprzyzwyczajenie się do nowych warunków klimatycznych i częściowo bariera językowa. Po zakończonej przygodzie w Finlandii, Damian kieruje swe kroki do Estonii. W Tallinie, przez ponad rok pracuje w ...
Piotr Wołoszyk, 2013
3
Autorzy naszych lektur: szkice o pisarzach współczesnych - Strona 150
{Rozmachy z Odczepić się) Związek Białoszewskiego z rzeczywistością — pisał w 1956 roku Miłosz — jest związkiem nieprzyzwyczajenia. Poeta rozumiał owo nieprzyzwyczajenie jako odmowę podjęcia tematu społecznego, pisania o ...
Włodzimierz Maciąg, 1987
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
... nieprzytulony [30] nieprzywiedlny: ulamek nieprzy- wiedlny nieprzywykly nie przywyknqc nieprzywykniecie nieprzyznanie nieprzyzwoicie nieprzyzwoitosc nieprzyzwoity nieprzyzwyczajenie nieprzyzwyczajony [30] niepublicznie niepubliczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Rzeczy nienasycone
uspokoił zaprzęg, nieprzyzwyczajony do bicza, a potem mruknął zezłością: – Żebymnie fotografować?!Też pomysł! Zupełnie jak te nasze siksyz posiołka... Aja dumał, czto pojebu istinnuju damu... A ona kto?...Nu,kto? — powtórzył.
Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010
6
Kafka, Marquez, Białoszewski i inni: szkice literaturoznawcze
nieprzyzwyczajenia, [w:] idem, Poezja zbuntowana, Warszawa 1964, s. 378-384; REC. Jacek Trznadel, Spotkanie sprzed lat, „Nowa Kultura" 1956, nr 28, s. 6; REC. Jerzy Waleńczyk, Poeta-pustelnik, „Kronika" 1956, nr 17, s.
Agnieszka Izdebska, 2000
7
Pisanie Białoszewskiego: szkice - Strona 102
Reszta jest „niemierna" i „nieoczywista", jest (jak to nazwał Miłosz)7 „darem nieprzyzwyczajenia". Albo inaczej — reszta jest w tym, co Białoszewski napisał kiedyś w Autoportrecie radosnym: Świadomość jest tańcem radości. Moja świadomość ...
Michał Głowiński, ‎Zdzisław Łapiński, 1993
8
Poezja zbuntowana - Strona 378
SZKOŁA NIEPRZYZWYCZAJENIA Zapanowała u nas tradycja tym głębszego milczenia o pisarzu, im goręcej się go powitało. Charakterystyczny przykład — Miron Białoszewski. Więc trochę aby przełamać tę nie najlepszą tradycję, a trochę ze ...
Anatol Stern, 1964
9
Język i rzeczywistość w twórczości Mirona Białoszewskiego - Strona 128
Cz. Miłosz, Dar nieprzyzwyczajenia, „Kultura" (Paryż) 1956, nr 10; REC. J. Odrowąż-Pieniążek, Debiut dojrzałego poety, „Książka dla ciebie" 1956, nr 15, s. 4-5, 12; [Andrzej Piotrowski] P., Słowa, słowa, słowa, „Sztandar Młodych" 1956, nr 162 ...
Mariusz Gołąb, 2001
10
Zwierzęta a zabobony - Strona 125
nieprzyzwyczajone do człowieka ptaki zabijano w ilościach znacznie przekraczających potrzeby, zwłaszcza że były wyjątkowo niesmaczne i łykowate. Załogom odkrywców smakowały natomiast jajka i dlatego już w 1681 roku dront dodo ...
Andrzej Bereszyński, ‎Sylwia Tomaszewska, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPRZYZWYCZAJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieprzyzwyczajenie is used in the context of the following news items.
1
Parafia przychyliła uchodźcom nieba. Ci pod osłoną nocy wyjechali …
... dziurkę od klucza, i dotąd jak czmychali, tak czmychają. nie można ich winić za nieprzyzwyczajenie do widoku redaktora Kuźniara i jego subtelnego dowcipu. «PCh24.pl, Sep 15»
2
Stolica stanęła w gigantycznych korkach. "Paraliż miasta"
Przez deszcz, przez śliskość, pewnie też przez nieprzyzwyczajenie kierowców do innych warunków atmosferycznych zdarzeń drogowych i stłuczek było bardzo ... «TVN Warszawa, Sep 15»
3
KOSMATA KOSMOGONIA (POCZĄTEK ŚWIATA. HISTORIA …
... pochylił się nad faktem, iż być może tym, co teraz nas w obrazie szokuje najbardziej, jest nasze nieprzyzwyczajenie do tak rażącego pomieszania rejestrów. «Art Papier, May 15»
4
Majówka 2013 w telewizji
Wewnętrzne rozbicie, frustracja i nieprzyzwyczajenie do nadmiaru wolnego czasu, aż w końcu zmęczenie odpoczynkiem. W ramach powrotu do codzienności ... «Newsweek Polska, May 13»
5
„Złoty” saksofonista Rafał: „Muzyka — to mój narkotyk”
Nieprzyzwyczajenie do upałów jak też oczywiście stres robiły swoje. Kiedy skończyłem grać ostatni utwór, jury klaskało na stojąco. Byłem wzruszony, jednak ... «Kurier Wileński, Jul 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzyzwyczajenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzyzwyczajenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN