Download the app
educalingo
nieruchawy

Meaning of "nieruchawy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIERUCHAWY IN POLISH

nieruchawy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIERUCHAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · cichawy · gluchawy · lichawy · ruchawy · suchawy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIERUCHAWY

nierozwlekle · nierozwlekly · nierozwojowy · nieruch · nieruchawiec · nieruchawo · nieruchawosc · nieruchliwosc · nieruchliwy · nieruchomie · nieruchomiec · nieruchomienie · nieruchomiutenki · nieruchomo · nieruchomosc · nieruchomy · nierugowalnosc · nierugowalny · nieruszony · nierutynowy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIERUCHAWY

chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy · chytrawy · ciasnawy · ciekawy · ciemnawy · ciemniawy · ciemnosmreczynskie stawy · cieplawy · cierpkawy · ciezkawy · cisawy · cmawy · co do tej sprawy · cynawy · czarniawy

Synonyms and antonyms of nieruchawy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieruchawy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIERUCHAWY

Find out the translation of nieruchawy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieruchawy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieruchawy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

呆滞
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sluggish
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كسول
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вялый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মন্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

léthargique
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

lembap
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

träge
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

低迷
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

부진한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sluggish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chậm chạp
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आळशी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

halsiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lento
65 millions of speakers
pl

Polish

nieruchawy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

млявий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lent
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βραδύς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

trae
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trög
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

svak
5 millions of speakers

Trends of use of nieruchawy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIERUCHAWY»

Principal search tendencies and common uses of nieruchawy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieruchawy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieruchawy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIERUCHAWY»

Discover the use of nieruchawy in the following bibliographical selection. Books relating to nieruchawy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 339
... niezrównowa- zony»: Nierówny Charakter. Nierówne usposobienie. nieruchawo przyslów. od nieruchawy: Chodzil wol- no i nieruchawo. nieruchawy ~wi «poruszajgcy sic ociezale, nie lu- biacy sic poruszaé, leniwie dzialajacy; powolny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
nieruchawy,. Następnie doda,. Ze. pierwszym krokiem będzie. przedyskutowanie,. czy konieczna jest dyskusja na temat norm celibatu,. Zanim wywiad trafi na biurko watyka"skiego sekretarza stanu (podówczas funkcję tę piastowa kardyna ...
John Thavis, 2015
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 159
Osoby te maja krew rzadka, ruchawa, ìywo w ìylach obrajaca siç. Boh. Dyab. 558. Sloń nieruchawy. Przyb. Mill. 115. Dziewczyna strasznie nieruchawa. Teal. 55. b, 26, (cf. pień , cf. olszowy Marcin). Nieruchomszy nad te tu skaly w krag stojace.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 336
(u W. Kochowskiego) nielusy: gnusny i nielusy L, dial. nielusy 'nieruchawy, niezwawy, niezgrabny, nierozgarniçty' Karl, 'nieruchawy, niezdarny, powolny' Kucala 165, 'nierozgarniçty, leniwy, niedojda' Dejna RKJ LTN XXV 163. Wg Slawskiego ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 203
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. nieruchawy merozerwalnosc nierozerwalny nierozerwany [30] nierozgarniecie nierozgarniety (= niemadry, tçpy; tez w zn.: przez kogos) [30] nierozjasniony [30] nierozkladalny nierozlegry nierozlaczalny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K; jest gruba, ciężka - mieć nogi zmęczone, obolałe: (mieć) nogi j. kłody; jest otępiała - być nieczułym, obojętnym, niereagującym na nic, nieruchawym, niewrażliwym: nieczuły I obojętny j. K; zwalona upada ciężko: upaść I upadać j. zwalona K; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K; jest gruba, ciężka - mieć nogi zmęczone, obolałe: (mieć) nogi j. kłody; jest otępiała - być nieczułym, obojętnym, niereagującym na nic, nieruchawym, niewrażliwym: nieczuły I obojętny j. K; zwalona upada ciężko: upaść I upadać j. zwalona K; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Star Carrier: Otchłań
Nocóż,minęło dwadzieścia lat od momentu, kiedy Gray brał udział wboju, aonsam czuł się nieruchawy jak diabli. Dwadzieścia lat rozejmu ze Sh'daar oznaczało całkowity spokój,żadnych rajdów, szturmów naplanety. Nawet potencjalni ludzcy ...
Ian Douglas, 2014
9
Martwe dusze
Koramora, rzadkie, bodaj tylko u Gogola występująces owo, które sam autor opatrzy takimprzypisem: Koramora # duZy, dugi, nieruchawy komar; niekiedywlatuje dopokoju isterczy gdzie9 samotnie na 9cianie. MoZna do niego ...
Mikołaj Gogol, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Desvallées jako przedstawiciel zamożnej klasy średniej wydaje się niemal przeciwieństwem bohatera Nie do obrony: nieruchawy, niewysoki, korpulentny, nudny introwertyk, z ogromną klasą wyrażony aktorsko przez Michela Bouqueta.
Adam Garbicz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIERUCHAWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieruchawy is used in the context of the following news items.
1
Doktor Urban stawia olbrzyma na nogi
Ale gdy siły go opuszczą, robi się niezgrabny, nieruchawy, wymagający przy każdym ruchu podtrzymywania go za ramię. Taki jest (był?) mistrz Polski. Tak złego ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Do World of Warships nadpływają niemieckie okręty
Pancernik jest właściwie tylko w jednym dobry - podejść na 7-8km i wpakować pełną salwę burtową w inny, nieruchawy cel. Odpowiedz. avatar · yimsoc. «Polygamia.pl, Aug 15»
3
Piechociński ubolewa: "Trochę ten nasz wymiar sprawiedliwości …
Za chwilę będziemy mieli rocznicę tych wydarzeń i trochę ten nasz wymiar sprawiedliwości jest nieruchawy. Dobrze by było gdyby te sprawy pozamykać, aby ... «wPolityce.pl, May 15»
4
Niemiecki talent wyśmiał plotki o transferze do Borussii Dortmund
~nieruchawy 2015-04-10 (12:12) 6 miesięcy 29 dni 18 godzin i 1 minutę temu ... wychodzi, że Lewemu nawet do pięt nie dorasta ten nieruchawy Ciro hehehehe. «Wirtualna Polska, Apr 15»
5
Gdzie się podziały polskie fabryki Kamieni kupa, czyli co się stało z …
Po co komu cuchnący (ekologia), drogi w utrzymaniu (technologie) i nieruchawy (logistyka) przemysł?! Kilka lat (i jeden poważny kryzys ekonomiczny) później ... «Polityka, Mar 15»
6
Adam Jarubas, kandydat PSL na prezydenta: Moja grzywka to …
To jednak trochę taka klisza: ten Komorowski jest nieruchawy, siedzi taki nieaktywny pod żyrandolem... - Na pewno prezydent może być bardziej aktywny. «SE.pl, Feb 15»
7
Lutosławski na granicy snu. Pierwsza transmisja z Konkursu …
Układają się w pary wyraźnych przeciwieństw: podskakujący konik polny - i nieruchawy żółw, człapiący aligator, któremu "uciekła" kolacja - i chmara motyli ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
O czym szumią drzewa? O czym śpiewa gumowa świnka? Relacja z …
I kto powiedział, że operator samplera musi wyglądać jak smutny, nieruchawy gość wpatrzony w gałki i przyciski? Nie każdy muzyk jednak ma obowiązek dawać ... «trojmiasto.pl, Jan 15»
9
Skawiński i Tkaczyk: Duzi chłopcy z Kombii
To są rytmiczne, wręcz taneczne utwory, więc są wiarygodne tylko wtedy, kiedy wykonuje je facet szczupły i dynamiczny, a nie jakiś nieruchawy grubas (śmiech) ... «Gazeta Krakowska, May 14»
10
Humor, nie lament
Był on gruby i nieruchawy, chętnie usiadł i ze stołka kierował rewizją, babcia zaś modliła się gorączkowo, żeby nie wpadło mu do łba przesunąć ów stołek na ... «Niezalezna.pl, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieruchawy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieruchawy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN