Download the app
educalingo
nietrwalosc

Meaning of "nietrwalosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIETRWALOSC IN POLISH

nietrwalosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIETRWALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · niewyrozumialosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIETRWALOSC

nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietrafny · nietragiczny · nietrawiasty · nietrefny · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwale · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc · nietrzezwy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIETRWALOSC

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Synonyms and antonyms of nietrwalosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nietrwalosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIETRWALOSC

Find out the translation of nietrwalosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nietrwalosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nietrwalosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不稳
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

labilidad
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lability
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

lability
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقلقل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

лабильность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

labilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

lability
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

labilité
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

lability
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Labilität
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不安定性
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

불안정성
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lability
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rối loạn cảm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நிலையின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अस्थिरपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

oynaklığı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

labilità
65 millions of speakers
pl

Polish

nietrwalosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

лабільність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

labilitate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αστάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

labiliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

labilitet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forgjengelighet
5 millions of speakers

Trends of use of nietrwalosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIETRWALOSC»

Principal search tendencies and common uses of nietrwalosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nietrwalosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nietrwalosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIETRWALOSC»

Discover the use of nietrwalosc in the following bibliographical selection. Books relating to nietrwalosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 68
Istnieje jednak potrzeba posiadania materialnych warunków nauczania, obejmujących środki trwałe i nietrwale, w tym ... usług: • nierozłączność procesów świadczenia i konsumpcji, • zmienność, • nietrwałość, • niemożność nabycia prawa ...
Marcin Geryk, 2007
2
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
Wszystkie stworzenia żyją krótko, ale to człowiek odczuwa smutek, uświadamiając sobie nietrwałość własnej cielesnej egzystencji, a także nietrwałość innych bytów. Wpolszczyź- nie potocznej nietrwałość ma najczęściej konotacje ujemne.
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
3
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 255
)stnieje bowiem możliwość osiągnięcia obydwu wspomnianych wyżej nibban przez ariye, który: „przebywa w kontemplacji nietrwałości wszelkich form istnienia, utrzymując przed oczyma ich nietrwałość, postrzegając ich nietrwałość, wytrwale, ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
4
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 61
Jeden z nich to: myśli i chęci, poezja, nietrwałość kwiatu, ulotność, krótkotrwałość, nieowocowanie, zanikanie, gnicie, więdnięcie. Drugi odpowiednio: uczynki, siła ziarna, odradzanie się w kłosach, owocowanie, ciągłość i odradzanie się ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
5
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 177
... off line niepołączony agg fuori linea, off line nierezydentny agg non residente nietrwałość f volatilità f inv * nietrwałość pamięci volatilità della memoria niewłaściwy agg improprio, anormale * niewłaściwe zakończenie terminazione anormale ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
6
Chrześcijanin
Stąd ten akcent na nietrwałość. Nietrwałość rodzisięz bierności. Jakie to ma szerszeznaczenie? Przecież laicyzacja w Polsce nie polega natym,że ludzie dramatycznie tracą wiarę.Oni siępo prostuod niej odzwyczajają, niemyślą, nieszukają ...
Tomasz Ponikło, 2011
7
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 30
Cechuje go delikatność i nietrwałość, bowiem zakwita jak i przekwita w maju. Bez w poezji młodopolskiej symbolizował odradzającą się nadzieję na spełnienie marzeń i odnalezienie szczęścia w miłości. Kwiaty bzu uchodziły za patrona ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
8
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 11
Bierze się ono przede wszystkim z nietrwałości wszystkiego, co nas otacza, i nietrwałości nas samych. Najbardziej dotkliwym rodzajem cierpienia jest to, które bezpośrednio dotyka naszego "ja". Ostatecznym zaś jego powodem jest niewiedza, ...
Łukasz Trzciński, 1992
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Były to dwie naprawdę ważne rzeczy w życiu Tybetańczyków, którzy – w myśl buddyjskiej nauki o nietrwałości wszystkich rzeczy – czuli się tu zaledwie przejściowymi administratorami na wiecznym gospodarstwie. „Nietrwałość” to jedno z ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Zbudź się. Żywot Buddy
Diamentowa maczuga nietrwałości może obalać księżycowe góry, lecz tylko diamentowa zasłona Tathagaty, żelazna zasłona umysłu, może pokonać nietrwałość! Długi sen, koniec wszystkiego, cicha, spokojna droga – taka jest najwyższa ...
Jack Kerouac, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nietrwalosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nietrwalosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN