Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieujarzmiony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEUJARZMIONY IN POLISH

nieujarzmiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEUJARZMIONY


nienakarmiony
nienakarmiony
niepoplamiony
niepoplamiony
nieposkromiony
nieposkromiony
nieuskromiony
nieuskromiony
nieuswiadomiony
nieuswiadomiony
niezadymiony
niezadymiony
nowo uruchomiony
nowo uruchomiony
ogumiony
ogumiony
oszolomiony
oszolomiony
poplamiony
poplamiony
przycmiony
przycmiony
przydymiony
przydymiony
przytlumiony
przytlumiony
splamiony
splamiony
stasmiony
stasmiony
stlumiony
stlumiony
uswiadomiony
uswiadomiony
uziemiony
uziemiony
wpoluswiadomiony
wpoluswiadomiony
wyplamiony
wyplamiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEUJARZMIONY

nieudzielnie
nieudzwigniony
nieufnie
nieufnosc
nieufny
nieugaszony
nieugiecie
nieugietosc
nieugiety
nieugrzeczniony
nieujednany
nieujetny
nieujety
nieujezdzony
nieujmujacy
nieuk
nieukladnosc
nieukladny
nieukojny
nieukojony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEUJARZMIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
zadumiony
zadymiony
zadzumiony
zaflegmiony
zdumiony

Synonyms and antonyms of nieujarzmiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieujarzmiony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEUJARZMIONY

Find out the translation of nieujarzmiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieujarzmiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieujarzmiony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

野生
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

un salvaje
570 millions of speakers

Translator Polish - English

A wild
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एक जंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

A البرية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дикий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Um selvagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একটি বন্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Un sauvage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

liar A
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ein wilder
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

野生
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

야생
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

A alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Một hoang dã
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு காட்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एक वन्य
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bir vahşi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Un selvaggio
65 millions of speakers

Polish

nieujarzmiony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дикий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Un sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ένα άγριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n Wilde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

En vild
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utemmet
5 millions of speakers

Trends of use of nieujarzmiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEUJARZMIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieujarzmiony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieujarzmiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEUJARZMIONY»

Discover the use of nieujarzmiony in the following bibliographical selection. Books relating to nieujarzmiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Strona 352
Jadqc na nartach, mial nogi nieugie- te w kolanach. nieujarzmiony 'nie do opanowania; który nie zostal opanowany': Nieujarzmiony zywiol. Wylew rzeki nieujarzmiony przez mieszkanców miasta. nieunikniony: Zblizala siç nieunikniona ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 240
Wylew rzeki nieujarzmiony przez mieszkañców miasta. nieunikniony: Zblizala siç nieunikniona kata- strofa. nieuporzadkowany 'bezladny, chaotyczny; który nie zostal uporzadkowany': Zbiór nie- uporzadkowany. Nieuporzadkowany pokój.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Wyobraźnia stwarzająca: szkice literackie - Strona 201
Był dziecinnie poważny i dziecinnie wesoły. Od wiosennego czadu natury czepiało się go coś chmielnego, wtedy figlował wprost nieprzytomnie. Był nie do zaprzęgu. Był nieujarzmiony Był anarchistyczny. Kochał matkę. Tyle mówiono, tyle ...
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Klak, 1972
4
Szkolny słownik synonimów - Strona 129
... rozbiezny, sprzeczny, niejednakowy. nieporozumienie niepohamowany, (np. czlowiek, charakter, namiçtnosc) gwaltowny, niepowstrzymany, niepowsciagliwy, nie- okielznany, nieujarzmiony, zywiolowy. niepojety: 1. niezrozumialy, nieodga- ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
5
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 712
Jest to - jak pisat Przybyszewski - „pierw- szy filozof i pierwszy anarchista", nieujarzmiony kontestator wartosci etycznych, twórczy, nieujarzmiony buntownik przeciw despotycznemu Bogu, przekonany o absurdalnosci procesów zachodza.cych ...
Justyna Bajda, 2005
6
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
Jan Tokarski 146 Konwencje graficzne pisowni a granice wyrazów. Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego — — nieujarzmiony nieujarzmiony ...
Jan Tokarski, 1979
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 125
Nieujarzmiony żywioł z hukiem przewalanych kamieni znów podkradał ziemię, a cofając się może na pocieszenie pozostawi na plaży nieco grudek bursztynu. Feliks Polak nie musi opuszczać domu, by widzieć, co dzieje się opodal. Z wysoko ...
Marian Kowalski, 2013
9
Larwy lumpenproletariatu - Strona 284
Cała czwórka i piąte w drodze, w tym wybuchowy Jasiek, głośna Wiki, kiwająca się córka, nieujarzmiony Michał mieszkali u niej. Na dodatek na wiosnę Pryncypał ogłosił, że zamyka firmę, i zostawia sobie tylko mały sklepik w mieście. Z dnia ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
10
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 113
Dochodziła ósma wieczorem, na dworze rozpościerał swoje bujne macki przewytrwały i nieujarzmiony mrok, a ja, jak gdyby nigdy nic, popijałam w pokoju chłopaków bardzo mocną i równie intensywnie aromatyczną kawę. – Jest sobota, za ...
Joanna Hacz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEUJARZMIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieujarzmiony is used in the context of the following news items.
1
Palcem po mapie - Maasai Mara, czyli dzika Kenia
Dzikość Kenii widać na każdym kroku. Miejscem, gdzie pierwotny, nieujarzmiony świat tętni życiem, jest południowy wschód tego państwa. Mowa tutaj o Maasai ... «naTemat, Sep 15»
2
Wystawa: moje morze w Gdyni
Poprzez dynamiczne ruchy pędzla ukazuje nam morze jako nieujarzmiony żywioł… Na wystawę wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy i polecamy najciekawsze ... «Nocowanie.pl, Sep 15»
3
James Joyce roszyfrowany. Kiedy śledź oznacza Irlandię [ROZMOWA]
"Hotel Finna" ma więc warstwę fabularną, którą można łatwo zrekonstruować, ale smak tej literatury bierze się nie z fabuły, tylko z tego, że to nieujarzmiony ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Lednica 2015. Nieujarzmiony żywioł
Lednica 2015. Nieujarzmiony żywioł. dodane 06.06.2015 20:45. ks. Marcin Siewruk. zobacz galerię. Ziemia, woda, ogień, wiatr - Duch Święty, wezwanie do ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Jun 15»
5
Lednica zaprasza
Nieujarzmiony żywioł | Gotowi do pomocy | Na scenie, ulicach i zamkowym wzgórzu | Wschowa. Męka Jezusa oczyma młodzieży | Przemarsz, jasełka i koncert ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Jun 15»
6
Audi R8 - Tańszy brat Lambo
Oprócz tego na kierownicy umieszczono też regulator klap wydechu, dzięki któremu auto może brzmieć jak nieujarzmiony sportowiec lub grzeczny pojazd do ... «Auto Świat, Mar 15»
7
7 sposobów na wprowadzenie równowagi we własnym życiu
Jeżeli jest nieujarzmiony, to staje się bestią, która przejmuje całkowitą kontrolę nad Tobą, sprawia, że ego rośnie i staje się coraz potężniejsze, przestając ... «naTemat, Aug 14»
8
60 lat temu zmarł Leon Schiller - reformator sceny polskiej
Pozostaje nieujarzmiony, wielki, tajemniczy i legendarny - pisał o Leonie Schillerze prof. Edward Krasiński, historyk teatru. We wtorek minie 60 lat od śmierci ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
9
Szklany tron
... a jej spontaniczne reakcje np. na prezenty, budzą uśmiech sympatii. Przypomina żywioł, nieujarzmiony i nieprzewidywalny, a przez to wyjątkowo fascynujący. «POLTERGEIST, Oct 13»
10
Bitcoin, czyli spekulacyjna alternatywa
Nowy, nieujarzmiony jeszcze rynek stwarza okazje do szukania jego słabych punktów, czyli nieefektywności. Może strategie gry, które przed laty dawały ... «Parkiet, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieujarzmiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieujarzmiony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż