Download the app
educalingo
niewladny

Meaning of "niewladny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEWLADNY IN POLISH

niewladny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEWLADNY

bezladny · bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · ogladny · piorunowladny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEWLADNY

niewiesciuch · niewiniatko · niewinieta · niewinnie · niewinniuchny · niewinnosc · niewinnostka · niewinny · niewiotki · niewlaczalny · niewlasciwie · niewlasciwosc · niewlasciwy · niewlasnowolny · niewloknisty · niewnikanie · niewnikliwy · niewod · niewodny · niewodowy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEWLADNY

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

Synonyms and antonyms of niewladny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niewladny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEWLADNY

Find out the translation of niewladny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niewladny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niewladny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

niewladny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

niewladny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

niewladny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

niewladny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

niewladny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

niewladny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

niewladny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

niewladny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

niewladny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

niewladny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

niewladny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

niewladny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

niewladny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

niewladny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niewladny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

niewladny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

niewladny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

niewladny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

niewladny
65 millions of speakers
pl

Polish

niewladny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

niewladny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

niewladny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

niewladny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

niewladny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

niewladny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

niewladny
5 millions of speakers

Trends of use of niewladny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEWLADNY»

Principal search tendencies and common uses of niewladny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niewladny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niewladny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEWLADNY»

Discover the use of niewladny in the following bibliographical selection. Books relating to niewladny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biuletyn - Tomy 45-46 - Strona 454
Strach niewladny wszystkich nas z razu opanowal, Ciezkie serca z zatosci, kazdy sie frasowal. W ten czas Boga obiaty pokornie blagaty, Lzy swemi swiqtnic Jego progi omywaty. Jak zeglarz bliski smierci, gdy rozrzutne waly Za gniewem ...
Biblioteka Jagiellońska, 1995
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 340
Niewinnoáé dzieciniia. Sk. Dz. 685. NIEWINNY, NIEWINNIE, ab. Winny. wieácisko jakie w Iamenty Osman. Birk. Chadk. 15. NIEWISTKA, ob. Niewiastka, Niewiasta. NIEWLADNY - NIEWOLA. NIEWLADNY, NlEWLASClWY, NIEWLASNY, ab. in ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 531
blahy) trifling. 4. (= naiwny) ingenuous. niewladny a. 1. (= bezwladny) numb, inert. 2. lit. (= niemajqcy wladzy) not having the authority; bye niewladnym zrobic cos have no authority /. power to do sth. niewlasciwie adv. 1. (= blednie) wrongly. 2.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Teatry Stanisława Hebanowskiego: odkrycia, powtórki, rewizje
Jest juz czesciowo zapominany przez brac aktorsk^, bo niewladny w teatrze. Podnosi glowç znad pasjansa i pyta mnie po- waznie, czy wierzç w istnienie piekla? A potem: „Chcialbym spotkac sic z jakims ksiedzem, ale takim, no wiesz, pij^cym ...
Jan Ciechowicz, ‎Władysław Zawistowski, 2005
5
Nie ustąpię: Polska wieś nie może być skansenem
Niewladny nadzór nad Agencją Własności Rolnej, który w efekcie w wielu wypadkach uniemożliwił nabywanie gruntów w pierwszej kolejności rolnikom indywidualnym dla powiększenia własnych gospodarstw rolnych ". Warszawa 18 Xli i996r ...
Roman Jagieliński, ‎Alicja Basta, 1997
6
Do góry kilem - Strona 142
Sa. jak chylaca siç historia odch.odza.cego na zawsze swiata, który cier- pial i walczyl w polowie ubieglego wieku, siegal szczytu powodzenia przy jego koñcu, staja.c siç juz zmurszaly i niewladny w obliczu nawaly rewolucyj- nej, ...
Zdzisław Bagiński, 1976
7
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 267
Boleslaw stal napiçty jak teraz - widziai ostro kazdy szczegól dokola, a jed- noczesnie czul siç niby po piwie, zamroczony, niewladny soba.. Z lewa powial nikly cia.g powietrza, zachybotal plomieniem; na wielkiej srebrnej trnmxrie Karola^ przy ...
Antoni Go±ubiew, 1971
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 212
który nie daje wiary komus, cze- mus) [30] niewiesci niewiesciec niewiesciuch nie wiecej niewiednacy [30] nie wiekszy niewiniatko nie winien, nie winna, nie winno (np. przestçpstwa, pieniedzy) niewinnie niewinnosc niewinny niewladny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Szkolny słownik synonimów - Strona 271
(rçka, noga) drçtwy, skostnialy, zdrçtwialy, zgrabialy, stwardnialy, scierply, bezwladny, niewladny; 4. trzymajacy sie prosto, prosty, wypro- stowany, wyprçzony; 5. przen., nie- czuly, oschly, suchy, obojçtny; 6. przen., wymuszony, sztuczny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
10
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 14
Udałem, oczywiście, że nie dostrzegam związku między pytaniem o zdrowie słonia a jękliwym wyrzekaniem, iż od czasu zdrady ukochanego brata żaden godny tego imienia Arsakida niewladny jest obudzić w Królu Królów tyle choćby ...
Teodor Parnicki, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niewladny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niewladny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN