Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niewyrobienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEWYROBIENIE IN POLISH

niewyrobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEWYROBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEWYROBIENIE

niewyrazalnie
niewyrazalnosc
niewyrazalny
niewyrazistosc
niewyrazisty
niewyraznie
niewyraznosc
niewyrazny
niewyrazony
niewyreczalny
niewyrobiony
niewyrodny
niewyrosniety
niewyrownany
niewyrozumiale
niewyrozumialosc
niewyrozumialy
niewyrozumienie
niewysledzony
niewyslowienie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEWYROBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of niewyrobienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niewyrobienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEWYROBIENIE

Find out the translation of niewyrobienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niewyrobienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niewyrobienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

未成年
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inmadurez
570 millions of speakers

Translator Polish - English

immaturity
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अपरिपक्वता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عدم النضج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

незрелость
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

imaturidade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অসম্পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

immaturité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ketidakmatangan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Unreife
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

未熟
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미숙
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

immaturity
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chưa thành thuộc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிறைவடையாமல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अपरिपक्वता
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hamlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

immaturità
65 millions of speakers

Polish

niewyrobienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

незрілість
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

imaturitate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανωριμότητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onvolwassenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omogenhet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

umodenhet
5 millions of speakers

Trends of use of niewyrobienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEWYROBIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niewyrobienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niewyrobienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEWYROBIENIE»

Discover the use of niewyrobienie in the following bibliographical selection. Books relating to niewyrobienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Miec niewyrazny minç. 3- pot. «nie budzacy zaufania, podejrzany»: Niewyrai- na przeszlosc. Niewyrazny typ. niewyrazalny «nie mogqey bye wyrazonym w sto- wach»: Niewyrazalna tesknota. niewyrobienie n J, blm I. rzecz. od nie wyrobic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. ...
... zaś towarzysko i geograficznie obcego, 6) rozległość granic państwowych, 7) w większości, niewyrobienie kulturalne wychodźctwa europejskiego, 8) niższość ogólna warunków rolnictwa w porównaniu z warunkami przemysłu i handlu.
Ludomir Sawicki, 1930
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 334
niewyrobienie 'brak wyrobienia, doświadczenia, obycia': N. towarzyskie. W Lehr D Sz Dun Z niewyrobiony 'nie mający wyrobienia, ogłady, obycia': Być n-ym towarzysko. W A Lehr D M Sz Dun Z B niewyrobiony towarzysko 'nieoby- ty, ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Polska emigracja zarobkowa we Francji, 1919-1939 - Strona 134
W niektórych kopalniach za niewyrobienie normy nakładano na górników kary pieniężne. Pismo „Emigrant" podawało z Ostricourt: „Jeżeli górnicy nie wyrobią nałożonej b. wysokiej normy, nakładają mu 5 fr kary i skreślają pół dniówki.
Halina Janowska, 1964
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
To właśnie niewyrobienie jeszcze polszczyzny, spowodowało wszystkich prawie za Zygmunta Jagielończyka pisarzy, że bardziej łacińskiej jak ojczystej używali mowy. Krzyżacy, czyli krzyżacki zakon, ważne w historyi polskiéj zajmują miejsce.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... wszystko wydały, do czego ich rozczyn podczas zacieru ikiśnienie zmusiły, i tylko przez gęstość i ściślejsze'mechaniczne połaczenie, ale nie przez niewyrobienie nie opadaja. Dowód tego jest stan ciepła w robocie, któren coraz znižajac sie, ...
Adam Kasperowski, 1836
7
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 299
... sa iuz martwo czgsci, które zsiebie wszystlm wydaly, do czego ich rozczyn podczas zacieru i kiênienie zmusiiy, i tylko przez ggstosé-i âcisléysze mecllaniczne polgczenie, ale nie przez niewyrobienie nie opadaig. Dowód tego iest stan ciepla ...
Adam Kasperowski, 1830
8
Nigdy nie wyjdę za mąż
Izabella Czajka-Stachowicz. Otworzył drzwi i wciągnął mnie niecierpliwie. Zmieszana, starając się ukryć swoje niewyrobienie towarzyskie, stanęłam przy stole i wzięłam jakąś książkędo ręki.Leżało ich tambardzo dużo, tak jak inablacie toaletki ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Wladyslaw IV [i. e. czwarty]: i jego czasy - Strona 314
Ileż razy zaś musiał się król kłopotać w związku z niewyrobieniem, powiedzmy lepiej, niewyszkole- niem swych urzędników. Oto wojewoda malborski Jakub Weyher donosi królowi, że Szwedzi naruszyli granicę Polski i w kościele zamordowali ...
Władysław Czapliński, 1972
10
Leksykon ortograficzny - Strona 463
... [26.2] niewy ptacony [25.1 d] niewypoczety; -czeci niewypowiedziany [25.1 d] niewyTazny; -ni niewyrobienie niewyrobiony; -bieni [25.1 d] niewyros niety; -nieci niewyrozumialy; -miali niewy siowienie ksiazk. bardzo, niezwykie': Jestem panu ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEWYROBIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niewyrobienie is used in the context of the following news items.
1
Kto śrubuje w Amazonie? Do szefów trafiła petycja pracowników
... jest w stanie pokonać 92km dziennie za 10zł/h? To wyrzucamy te 20%, zwiększamy normę do 95km i wprowadzamy karę za niewyrobienie normy. Zużyli się? «Gazeta Wyborcza, May 15»
2
GUS: Przeciętne wynagrodzenie wzrosło do 4054,89 zł
Niewyrobienie 100% celów obniża premie o połowę.Jednocześnie zarobki kwotowo stoją w miejscu od 2008 roku.A więc moja realna wartość zarobków spada. «GazetaPrawna.pl, May 15»
3
"Izolacja w barakach, zimno, okrutne kary". Komunistyczny …
Kary groziły również za niewyrobienie norm. Kto nie zebrał dostatecznej ilości kukurydzy, przez trzy tygodnie musiał nosić na nogach grube łańcuchy. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Matura nie zdała egzaminu
... niski próg zdawalności matury, premiowanie osób o zdolnościach odtwórczych i niewyrobienie w młodzieży umiejętności formułowania dłuższych wypowiedzi ... «Nasz Dziennik, Mar 15»
5
Ile naprawdę kosztuje konto za zero?
Tyle bowiem wynosi opłata za niewyrobienie normy. Podobne warunki stawia Deutsche Bank. Żeby nic nie płacić za konto dbNET, trzeba zrobić jedną ... «Wyborcza.biz, Oct 14»
6
Rumunia zaczyna się rozliczać z komunistycznej historii …
Kary groziły również za niewyrobienie norm. Kto nie zebrał dostatecznej ilości kukurydzy, przez trzy tygodnie musiał nosić na nogach grube łańcuchy. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
"Wikingowie" powracają na antenę
Oznaczało to przede wszystkim niesamowite tempo pracy, jedno spóźnienie mogło oznaczać niewyrobienie się z materiałem, a przecież zwiastun to tylko ... «aleSeriale.pl, Feb 14»
8
"Wieża komunistów" - grzech przeciwko salonowi III RP. "Wkurzą się …
Plutony karnych krytyków nie są w stanie tego zmienić, co najwyżej uczenie pomstują nad plebejskością i niewyrobieniem gustów masowych. A ja właśnie do ... «wPolityce.pl, Sep 12»
9
Chińczycy w obozach pracy są zmuszani do... grania w gry online
Zeznania Liu pokazują dramat więźniów i brzmią surrealistycznie: okazuje się, że w obozie pracy więźniom groziły poważne kary za niewyrobienie normy w ... «Wyborcza.biz, May 11»
10
Bulletstorm - recenzja
Jest to w gruncie rzeczy wariacja znanej od lat "hordy", ale w wydaniu bulletstormowym wygląda to tak, że przyczyną porażki jest częściej niewyrobienie się z ... «Polygamia.pl, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niewyrobienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niewyrobienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż