Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nihil novi" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIHIL NOVI IN POLISH

nihil novi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NIHIL NOVI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nihil novi» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nihil novi

Nihil novi

Nihil novi

Nihil novi - common name of the 1505 parliamentary constitution, severely restricting the legislative powers of the monarch and the republic. The Latin formula was nihil novi sine communi consensu. This constitution was passed by the Radom Sejm in the parish church. St. John the Baptist. Its name is commonly translated as "nothing about us without us". It prohibited the King to issue laws without the consent of the nobles, represented by the Senate and the Chamber of Deputies; The king could issue independent edicts only in matters of royal cities, Jews, fiefs, peasants in royal courts and in mining matters. The Nihil novi Constitution nullified the Milicz privilege and significantly strengthened the position of the noble chamber of deputies. Its entry into force, in addition to the entry into force of the Statutes of Nieszawskie, is often considered to be the beginning of the introduction of noble democracy in the Commonwealth. Nihil novi – potoczna nazwa konstytucji sejmowej z 1505, poważnie ograniczającej kompetencje prawodawcze monarchy I Rzeczypospolitej. Pełna formuła łacińska brzmiała nihil novi sine communi consensu. Konstytucja ta została uchwalona przez sejm radomski w kościele farnym pw. św. Jana Chrzciciela. Jej nazwę potocznie tłumaczy się jako „nic o nas bez nas”. Zakazywała ona królowi wydawania ustaw bez uzyskania zgody szlachty, reprezentowanej przez Senat i izbę poselską; król mógł wydawać samodzielne edykty tylko w sprawach miast królewskich, Żydów, lenn, chłopów w królewszczyznach i w sprawach górniczych. Konstytucja Nihil novi unieważniała przywilej mielnicki i w znaczny sposób umacniała pozycję szlacheckiej izby poselskiej. Jej wejście w życie, obok wejścia w życie statutów nieszawskich, często uważa się za początek wprowadzenia demokracji szlacheckiej w Rzeczypospolitej.

Click to see the original definition of «nihil novi» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIHIL NOVI

nigeryjka
nigeryjski
night club
night show
nightingale
nigro notanda lapillo
nigrozyna
nigrozyny
nigrycki
nihil esse
nihil obstat
nihilista
nihilistyczny
nihilizm
nihilizowac
nijak
nijaki
nijako
nijakosc
nijmegen

POLISH WORDS THAT END LIKE NIHIL NOVI

de profundis clamavi
divi divi
in brevi
levi
mala avi
pater peccavi
peccavi
rikki tikki tavi
trevi

Synonyms and antonyms of nihil novi in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nihil novi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIHIL NOVI

Find out the translation of nihil novi to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nihil novi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nihil novi» in Polish.

Translator Polish - Chinese

虚无诺维
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Nihil novi
570 millions of speakers

Translator Polish - English

nihil Novi
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Nihil नोवी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Nihil نوفي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Nihil Novi
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Nihil Novi
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কার্য হয় Novi
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Nihil Novi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

nihil novi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Nihil Novi
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ニヒルノビ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Nihil 노비
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Nihil novi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Nihil Novi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒன்றுமின்மை Novi
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निहिल नवीन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

nihil novi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Nihil Novi
65 millions of speakers

Polish

nihil novi
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Nihil Novi
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nihil Novi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nihil Novi
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nihil Novi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Nihil Novi
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Nihil Novi
5 millions of speakers

Trends of use of nihil novi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIHIL NOVI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nihil novi» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nihil novi

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIHIL NOVI»

Discover the use of nihil novi in the following bibliographical selection. Books relating to nihil novi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
Potwierdzała to konstytucja radomska w 1505 r., znana jako Nihil novi. Konstytucja ta bynajmniej nie pozbawiała króla kompetencji ustawodawczych w całości3. Zgoda senatorów i posłów była – jak wynika z brzmienia konstytucji – wymagana ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
2
Colloquiorum ... familiarium opus aureum ... Editio ... - Strona 44
Numquid novi de nollratibus accepilii? Quid novi? Ecquid novarum rerum apportas? Ninn quid novi fertur? Num 'quai res novit è patria nuneiinturi` ' ' Refponßo. i Ch. Novi quidem permultum,'at nihil veri.. Novariitn quidem rerum latis, at nihil ...
Desiderius Erasmus, ‎John CLARKE (B.D., Master of the Free School in Lincoln.), 1711
3
Dziedzictwo pierwszej Rzeczypospolitej w doświadczeniu ... - Strona 23
Potwierdziła to konstytucja Nihil novi, uchwalona na Sejmie radomskim, w 1505 roku. Sejm ten został zwołany jako Sejm walny wszystkich państw uznających władzę króla polskiego (diaeta unwersis dominiis nostris generalis), w celu ...
Janusz Ekes, ‎Wyższa Szkoła Biznesu-National-Louis University w Nowym Sączu. Wydział Studiów Politycznych, 2005
4
Najważniejsze przywileje szlacheckie w Polsce.:
NIHIL. NOVIA. STATUT. MIELNICKI. W roku 1505, za panowania króla Aleksandra Jagiellończyka, ustanowiono tzw. ... Konstytucja Nihil Novi oznaczała zatem zniesienie ustaleń z Mielnika i była świadectwem tryumfu szlachty jako całego ...
Młoda Republika, 2013
5
Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami ... opus aureum ...
Novi quidem permulturn, at nihil veri. Novarurn quidem rex-um fatis, at nihil сотрет. Nova permulta, at explorati nihil. Non parum novi, at veri non multum. Nihil adfertur nòvi. Novarum rerum nihil prorsùs accepi. Certi nihil, novi nonnihil.
Desiderius Erasmus, ‎Samuel Patrick, 1760
6
Disorderly Liberty: The Political Culture of the ... - Strona 91
For Sienicki, the veto derived from one of the legislative keystones of Polish liberty – King Alexander's statute of 1505, Nihil Novi: 'we deem it equitable and reasonable . . . that nothing new should be enacted into the common law and public ...
Jerzy Lukowski, 2010
7
Historia sejmu polskiego: Do schyłku szlacheckiej ... - Tom 1 - Strona 56
Jego zdaniem — konstytucja Nihil Novi była usankcjonowaniem istniejącej już poprzednio praktyki ustrojowej. W konstytucji z 1505 r. stwierdzono, że „ponieważ prawa ogólne i ustawy publiczne dotyczą nie pojedynczego człowieka, ale ogółu ...
Jerzy Michalski, 1984
8
Dzieje Sejmu Polskiego - Strona 25
KONSTYTUCJA NIHIL NOVI Okres formowania się sejmu polskiego zakończyła ustanowiona na sejmie radomskim 1505 r. konstytucja Nihil Novi („Nic nowego"). Stwierdzała ona, że „ponieważ prawa ogólne i ustawy publiczne dotyczą nie ...
Juliusz Bardach, 1997
9
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 91
Należy jednak pamiętać, iż cztery lata wcześniej uchwalono konstytucję Nihil novi, która zmieniała zasady stanowienia prawa powszechnego wprowadzając współdziałanie władcy z reprezentacją narodu politycznego322. Na zwołanie sejmu ...
Karol Łopatecki, 2013
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
1, Instytut Historii Akademii Podlaskiej, Instytut Historii UMCS, Rydzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych, Lublin-Siedlce, 65–76. Urbańczyk S., 1968, Zarys dialektologii polskiej, PWN, Warszawa Uruszczak W., 2007, The Nihil novi ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIHIL NOVI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nihil novi is used in the context of the following news items.
1
Świętymi bądźcie!
W chwilach zwątpienia i znużenia warto sięgać w przeszłość, by przekonać się iż nihil novi sub sole. Czyż wątpliwości i chwile słabości nie były udziałem tak ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Potężny meteoryt na niebie
Nihil novi sub sole - święty kamień wmurowany w ścianę świątyni w Mekce to...meteoryt!! Ciemnota uznała go za kamień zrzucony przez Ałłacha z Nieba na ... «eLuban.pl, Oct 15»
3
The Crew: Wild Run - już graliśmy w wersję beta dodatku do gry …
O ile pierwsze trzy to w zasadzie ścigałkowe nihil novi, dodatkowo boleśnie rozkładane przez kiepski model jazdy The Crew. Dragstery prowadzą się bardzo, ... «Onet.pl, Oct 15»
4
W lubońskim gimnazjum uczniowie uczą się historycznych dat …
Każdy, kto wchodzi na piętro, nie może nie zauważyć napisów „1385 Unia w Krewie”, 1410 Bitwa pod Grunwaldem”, „1505 Konstytucja Nihil novi” itd. «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Przywilej mielnicki – król "przewodniczącym senatu"
Symbolem przemian na rzecz szlachty stała się uchwalona przez Aleksandra konstytucja Nihil Novi z 1505 roku. bm. Zobacz więcej na temat: Aleksander ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Banki centralne: nihil novi sub sole
Niefortunnym skutkiem ubocznym zastosowanych przez banki centralne programów ilościowego łagodzenia polityki pieniężnej jest rozpowszechnione ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
7
Kawiarnia literacka Festiwal Kaszany
Dawnego i nowego, klasycznego i eksperymentalnego, znakomitego i niestrawnego... A przed każdym seansem: reklamy. Wiadomo, nihil novi, sponsorzy swoje ... «Polityka, Sep 15»
8
Hyundai Creta (2015) - nihil novi
Hyundai zapowiedział niedawno nowego crossovera. Szkice przedstawiały auto podobne do produkowanego na rynek chiński modelu ix25. Okazuje się, że to ... «Autokult.pl, Jun 15»
9
Prezydent Duda – polityczne nihil novi w energetyce
Sprzeciw wobec polityki klimatycznej, obrona górników i dywersyfikacja dostaw gazu – to deklaracje polityczne prezydenta elekta. Do tego dochodzi walka z ... «Rynek Infrastruktury, May 15»
10
Stanisław Tymiński: Barack Hussein Obama II król Polski
Obowiązuje stara zasada mocarstw: Nihil Novi, czyli nic nowego bez nas. Jeśłi Obama tupnie nogą w Owalnym biurze jego wola stanie się faktem w Polsce. «Wirtualna Polonia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nihil novi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nihil-novi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż