Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noworoczny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOWOROCZNY IN POLISH

noworoczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NOWOROCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOWOROCZNY

nowopiekucki
nowopitagoreizm
nowopitagorejczyk
nowoplatonik
nowoplatonizm
nowoplatonski
nowopolski
nowoprzybylec
nowoprzybyly
noworocznik
noworodek
noworodkowy
noworodny
noworudzianin
noworudzianka
noworudzki
nowosadecczyzna
nowosadecki
nowosadeckie
nowosadeczanin

POLISH WORDS THAT END LIKE NOWOROCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonyms and antonyms of noworoczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noworoczny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOWOROCZNY

Find out the translation of noworoczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of noworoczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noworoczny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

新年
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Año Nuevo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

New Year
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नया साल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السنة الجديدة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Новый год
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Ano Novo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নববর্ষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Nouvel An
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Tahun baru
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Neujahr
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

新年
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

새해
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Enggal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Năm mới
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புத்தாண்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नवीन वर्ष
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Yılbaşı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Capodanno
65 millions of speakers

Polish

noworoczny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

новий рік
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Anul Nou
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Νέος Χρόνος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nuwe Jaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nyår
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nyttår
5 millions of speakers

Trends of use of noworoczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOWOROCZNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «noworoczny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about noworoczny

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «NOWOROCZNY»

Discover the use of noworoczny in the following bibliographical selection. Books relating to noworoczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świat i ziemie polskie w oczach redaktorów i ... - Strona 153
2 marca 1888, s. 1; KW, nr 63(z dod. por.), 3 marca 1888, s. 1 ; KW, nr 66(z dod. por.), 6 marca 1888, s. 1; KW, nr 67(z dod. por.), 7 marca 1888, s. 1. 67 Zob. KW, nr 1. Numer Noworoczny, 1 stycznia 1887, s. 1-30; KW, nr 1, 1 stycznia 1888, s.
Zbigniew Anculewicz, 2002
2
Rok obrzȩdowy na Kaszubach - Strona 21
Do starych obrządków sylwestrowych na Kaszubach należało wypiekanie płaskiego, kolistego pieczywa noworocznego zwanego latkiem. Uczynione z mąki pszennej, wody i cukru pieczono je na blasze pieca, patelni lub w piecu, po czym ...
Longin Malicki, 1986
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 378
~ców «ten, kto swiezo eos nabyt, kupit; nowy wtasciciel» noworoczny ~ni «zwiazany z nowym, rozpoczyna- jqcym sic rokiem albo z dniem Nowego Roku»: Nowo- roezni goscie. Noworoczna zabawa. Noworoczna cho- inka día dzieci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Living in Translation: Polish Writers in America - Strona 134
In December of 1998, she wrote a poem titled "A New Year's Poem" ( Wiersz noworoczny ) in which she delighted in a sense of calm, of having arrived, of having a peaceful home. Yet only a few months later, in July of 1999. in an untitled poem ...
Halina Stephan, 2003
5
Between Dawn and the Wind - Strona 142
Wiersz noworoczny Lubię tę nocną ciszę w naszym domu ty śpisz i zaczynam wierzyć że cały świat oddycha równie równomiernie znaleźliśmy miejsce jest nam tak jakby to właśnie tu a przecież to tylko przeszczep przyjęliśmy się na galezi i w ...
Anna Frajlich, 2006
6
Niezwykła kariera Antoniego K.
Cholera, zbliża się koniec roku, trzeba będzie przyznać sobie bonus noworoczny – trochę się ożywił – szybko się też zreflektował, że nie tylko sobie, ale wszystkim pracownikom fundacji. Znowu będzie musiał główkować, jak to zrobić, żeby ...
Piotr Niklewicz, 2012
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 753
KOLĘDA 'podarek noworoczny' 1255, 'danina noworoczna pobierana przez proboszcza od parafian' 1422, 'noworoczna wizyta proboszcza obchodzącego parafian' 1543, 'noworoczne chodzenie z szopką (itp.) po domach' 1560, 'pieśń ...
Andrzej Bańkowski, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOWOROCZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noworoczny is used in the context of the following news items.
1
Prawie 350 tys. osób chce pojechać na noworoczny koncert w …
Koncert noworoczny Filharmoników Wiedeńskich to najsłynniejszy koncert muzyki klasycznej na świecie. Ten A.D. 2015 był transmitowany do 92 krajów, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
2
I Turniej Noworoczny – wyniki i fotorelacja część II
I Turniej Noworoczny dla dzieci w Sanoku otworzył uroczyście Burmistrz Miasta Sanoka Tadeusz Pióro. Prezes Podkarpackiego Związku Piłki Nożnej Kazimierz ... «eSanok.pl, Feb 15»
3
VIII Noworoczny Turniej Siatkarzy Amatorów i finał ŁALS
W sobotę 10 stycznia, w Szkole Podstawowej nr 205 w Łodzi odbył się VIII Noworoczny Turniej Siatkarzy Amatorów zorganizowany przez Klub Sympatyków ... «NaszeMiasto.pl, Jan 15»
4
W sobotę Koncert Noworoczny 2015 w Gdańsku. Mamy wejściówki …
Muzycznym toastem noworocznym będzie w Gdańsku Koncert Noworoczny, który odbędzie się 10 stycznia o godz. 18:00 w Sali Mieszczańskiej Ratusza ... «Dziennik Bałtycki, Jan 15»
5
Koncert Noworoczny w SP 16. Dzieci zatańczyły i zaśpiewały na …
Koncert Noworoczny w Szkole Podstawowej przy Wilczym Dole, mimo że odbywa się dopiero czwarty rok z rzędu, stał się tradycją i wyczekiwany jest zarówno ... «haloursynow.pl, Jan 15»
6
Miłosne wyznania i powabne kocice na noworocznym koncercie w …
Sopranistka Natalia Rubiś-Krzeszowiak i tenor Adam Sobierajski zachwycili publiczność podczas sobotniego koncertu w Collegium Polonicum, który tradycyjnie ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
7
Noworoczny koncert chóru Cantemus Domino i jego gości w …
To był czarujący wieczór w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela w Zielonej Górze. Zresztą jak zawsze, gdy występuje Chór Cantemus Domino, a działa już ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
8
IX Śląski Maraton Noworoczny Cyborg [WYNIKI, WIDEO, ZDJĘCIA]
1 stycznia o godz. 12.00 spod pomnika "Górnicy" przy Stadionie Śląskim wystartowała pierwsza impreza w Nowym 2015 Roku - IX Śląski Maraton Noworoczny ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»
9
Trening noworoczny na Cracovii. Pierwsza bramka 2015 roku to …
Tradycja meczu 1 stycznia w wykonaniu piłkarzy Cracovii sięga lat 20. XX wieku. To właśnie o bramce, która padnie przy ul. Kałuży, mówi się, że to pierwszy gol ... «Sport.pl, Jan 15»
10
10. Koncert Noworoczny - trwa transmisja
Artur Ruciński jako Eugeniusz Oniegin w operze Piotra Czajkowskiego. Baryton wystąpi podczas 10. Koncertu Noworocznego Mazowieckiego Teatru ... «Polskie Radio, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noworoczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/noworoczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż