Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nowotestamentowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOWOTESTAMENTOWY IN POLISH

nowotestamentowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NOWOTESTAMENTOWY


abonamentowy
abonamentowy
adwentowy
adwentowy
akantowy
akantowy
akcentowy
akcentowy
amarantowy
amarantowy
amiantowy
amiantowy
argumentowy
argumentowy
asortymentowy
asortymentowy
atramentowy
atramentowy
autoramentowy
autoramentowy
azbestocementowy
azbestocementowy
bezakcentowy
bezakcentowy
bezprocentowy
bezprocentowy
beztestamentowy
beztestamentowy
brezentowy
brezentowy
brylantowy
brylantowy
cementowy
cementowy
centowy
centowy
czteroprocentowy
czteroprocentowy
departamentowy
departamentowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOWOTESTAMENTOWY

nowosybirski
nowoszkocki
nowotarski
nowotarzanin
nowotarzanka
nowotel
nowotka
nowotko
nowotnie
nowotnosc
nowotny
nowotomyski
nowotomyslanin
nowotomyslanka
nowotwor
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor zlosliwy
nowotworowo
nowotworowy
nowotyski

POLISH WORDS THAT END LIKE NOWOTESTAMENTOWY

desantowy
detergentowy
diamentowy
dokumentowy
dominantowy
dwudziestoprocentowy
dwufuntowy
dwunastoprocentowy
dwuprocentowy
dyskantowy
dyskontowy
dyszkantowy
dzielnik procentowy
dziesiecioprocentowy
emerytalno rentowy
fajerantowy
fajrantowy
fantowy
fermentowy
flintowy

Synonyms and antonyms of nowotestamentowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nowotestamentowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOWOTESTAMENTOWY

Find out the translation of nowotestamentowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nowotestamentowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nowotestamentowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

新约全书
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Nuevo Testamento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

New Testament
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नए करार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

العهد الجديد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Новый Завет
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

novo Testamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নববিধান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

le Nouveau Testament
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Perjanjian baru
190 millions of speakers

Translator Polish - German

neues Testament
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

新約聖書
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

신약 성서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Prajanjian anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Tân Ước
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नवीन करार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Yeni Ahit
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

nuovo Testamento
65 millions of speakers

Polish

nowotestamentowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

новий Завіт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

noul Testament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Καινή Διαθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nuwe Testament
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nya testamentet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nye Testamentet
5 millions of speakers

Trends of use of nowotestamentowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOWOTESTAMENTOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nowotestamentowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nowotestamentowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NOWOTESTAMENTOWY»

Discover the use of nowotestamentowy in the following bibliographical selection. Books relating to nowotestamentowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Dzieje się tak m.in. przez przeniesienie relacji z Zagłady w rejony mitu (jak w Życiu osobistym, gdzie losy żydowskiej rodziny z Mazowsza włączono w przekaz nowotestamentowy). Hamleta i Ojczyzny nie da się interpretować, pomijając ...
Sławomir Buryła, 2014
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 46
Chwila zastanowienia wystarczy, aby przekonać wszystkich logicznie myślących, że nowotestamentowy Jezus Chrystus, który spełnia KAŻDE z setek proroctw i przepowiedni dotyczących Jego przyjścia, jest jedynym człowiekiem (Bogiem), ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Wiedza o kulturze: Słowo w kulturze - Strona 118
„Biblistyka nowotestamentowa do dzisiaj nie jest w stanie zharmonizować różnych danych / zawartych w ewangeliach/ w jako tako przekonywającą chronologiczną całość, a tym samym zinterpretować perykop — łącznie i osobno — jako ...
Wojciech Dudzik, ‎Leszek Kolankiewicz, 1991
4
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 279
W strefie przejściowej znajduje się liczna grupa nowotestamentowych tworów nazewniczych, które posiadają różny stopień proprialności. Leksemy typu arcykapłan, mędrcy, cezar wydają się najbliższe apelatywom. W większości wypadków ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
5
Emuna i pistis: - Strona 28
Pistis ogniskuje się wokół Jezusa; poprzez pryzmat Jego słów i czynów odsłaniają się kolejne wymiary nowotestamentowej wiary. Struktura semantyczna pistis, która wyłania się z ewangelii synoptycznych (Mateusza, Marka, Łukasza), ...
Krzysztof Mech, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
6
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 343
Przejdźmy zatem do staro- i nowotestamentowych rozważań na temat mądrości. W ponadkulturowych analizach dotyczących mądrości na szczególną uwagę zasługują rozważania poszukujące odpowiedzi na pytanie o istotę mądrości 2 ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
7
Progresywny charakter duchowości pentekostalnej: - Strona 169
Biorąc pod uwagę nowotestamentową eklezjologię i wczesne dzieje chrześcijaństwa, możemy stwierdzić, że Kościół od swego zarania był wspólnotą charyzmatyczną. Ruch pentekostalny genetycznie związany jest z wielkimi przebudzeniami ...
Wojciech Gajewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta ...
Jako pierwszych używano zazwyczaj imion nowotestamentowych (14 odmian, w tym 8 razy Jan), sta- rochrzecijańskich (4, w tym 3 razy Jerzy), dwa razy użyto konfesyjnego imienia Adam, raz nowochrześcijańskiego Krystian. Jako drugiego ...
Krzysztof Mikulski, 2004
9
Sztuka Wrocławia: - Strona 314
Arka jako tron Boga bez jego wizerunku dla podkreślenia obecności Niewidzialnego stanowi integralną część Przybytku-tabernakulum i znalazła największe i ostateczne dopełnienie w nowotestamentowej eucharystii. Z Arki-tronu przemawia ...
Tadeusz Broniewski, ‎Mieczysław Zlat, 1967
10
Galla Anonima mit genezy Polski: studium z historiozofii i ... - Strona 109
... rzeczy najgorszych - ostatniej rozpaczliwej ofensywy zła pod przywództwem Antychrysta oraz poprzedzającej Sąd katastrofy kosmicznej. Powyższe idee i wyobrażenia wyznaczały określony kierunek oceny dziejów „nowotestamentowych".
Czesław Deptuła, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOWOTESTAMENTOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nowotestamentowy is used in the context of the following news items.
1
Kraków. Premiera na Lwowskiej
Chociaż w postaciach Marty i Marii widać podobieństwo do nowotestamentowych pierwowzorów, to jednak spektakl nie jest wiernym odtworzeniem relacji św. «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Sztuka nie gryzie. Denerwuje mnie Chagall, nie lubię Dalego
Ten nowotestamentowy motyw był przedstawiany przez wielu malarzy i interpretowany na różne sposoby (Fot. materiały archiwalne). 'Zwiastowanie' Lorenza ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
GNIEW HIOBA (JOHN WICK)
Kolaż staro- i nowotestamentowych wątków wyłaniających się z „Johna Wicka” uzupełnił metafizyczne uniwersum konstytuowane przez „Adwokata diabła”, ... «Art Papier, Aug 15»
4
I zmartwychwstał dnia trzeciego
Paweł Apostoł, który w jednym z najwcześniejszych nowotestamentowych świadectw – Pierwszym Liście do Koryntian – dotyczących faktu powstania z ... «Niedzela, Apr 15»
5
Kto ukrzyżował Chrystusa?
Bruce zapytał Johna Shelby'ego Sponga, amerykańskiego biskupa Kościoła anglikańskiego, jaki procent nowotestamentowych informacji o narodzinach ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Archeolodzy odnaleźli miejsce skazania Jezusa?
Według nowotestamentowych opisów budynek miał znajdować się w zachodniej części Jerozolimy, nieopodal bramy. - Położenie odkrycia i ten opis pasują do ... «Newsweek Polska, Jan 15»
7
Diduszko: Sumienie jako narzędzie tortur
W kanonicznym, nowotestamentowym ujęciu sumienie miało służyć wyłącznie do oceny i kontrolowania własnych zachowań, w celach osiągnięcia zbawienia. «Krytyka Polityczna, Jul 14»
8
Bałamutny Lisicki. Od takich biblistów uchowaj nas, Panie
Przekaz starotestamentowy jest w całości fikcją literacką, nowotestamentowy ma przynajmniej realny korzeń. Jezus z Nazaretu z całą pewnością istniał. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
9
Po co nam właściwie Wielkanoc? (ROZMOWA)
Sama nazwa Wielka Noc ma dwa wymiary: starotestamentowy i nowotestamentowy. W Starym Testamencie, kiedy ok. 1200 roku przed Chrystusem Hebrajczycy ... «Gazeta Wrocławska, Mar 13»
10
1. Biblijny sens archetypu
Wprawdzie Jan nie używa w tych odniesieniach pojęcia „typu”, jednak wskazany przez niego związek między staro- i nowotestamentowymi zdarzeniami ... «Opoka, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nowotestamentowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nowotestamentowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż