Download the app
educalingo
obyczajowy

Meaning of "obyczajowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBYCZAJOWY IN POLISH

obyczajowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBYCZAJOWY

antykrajowy · bajowy · bezrodzajowy · dwujajowy · dwurodzajowy · fajowy · gajowy · gronostajowy · haladzajowy · halajowy · innorodzajowy · jajowy · jednojajowy · jednorodzajowy · krajowy · kuczbajowy · majowy · mikolajowy · niekrajowy · obcokrajowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBYCZAJOWY

obyc sie · obycie · obycie sie · obyczaj · obyczajnie · obyczajnosc · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec

POLISH WORDS THAT END LIKE OBYCZAJOWY

akacjowy · alejowy · antypokojowy · ogolnokrajowy · pierwszomajowy · pomajowy · pozakrajowy · przelajowy · rajowy · rodzajowy · roznorodzajowy · skajowy · spoleczno obyczajowy · stajowy · tramwajowy · trzeciomajowy · tutejszokrajowy · wewnatrzkrajowy · zakrajowy · zwyczajowy

Synonyms and antonyms of obyczajowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obyczajowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBYCZAJOWY

Find out the translation of obyczajowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obyczajowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obyczajowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

道德
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

moral
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

moral
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

नैतिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أخلاقي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

моральный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

moral
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নৈতিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

moral
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

moral
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Moral
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

道徳
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

도덕의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

moral
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

luân lý
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தார்மீக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

नैतिक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

manevi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

morale
65 millions of speakers
pl

Polish

obyczajowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

моральний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

morală
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ηθικό δίδαγμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

morele
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

moral
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

moralske
5 millions of speakers

Trends of use of obyczajowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBYCZAJOWY»

Principal search tendencies and common uses of obyczajowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obyczajowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obyczajowy

EXAMPLES

3 POLISH BOOKS RELATING TO «OBYCZAJOWY»

Discover the use of obyczajowy in the following bibliographical selection. Books relating to obyczajowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauka rozsądna, obyczajowa y polityczna - Strona 47
Obyczajowa nauka niemafz też fwoich chimer, jakie mają inne nauki? - O. Ma bez wątpienia: Jako albowiem Chymia ma fwóy kamień Filozofki, Geometrya fwóy czworogran okręgu, Mechanika ruch niefkończony, podobnież obyczajowa nauka ...
Pierre François Gatey, 1780
2
Mieszeniny obyczajowe - Strona 26
Gdyby przynajmniej było o czêm próżnować ale wiadome środki utrzymania naszej młodzieży. Po większéj części u nich stan obyczajowy jest odbiciem stanu kieszeniowego. Hasana szkapie, bo nie ma za co nabyć porządnego konia; chodzi ...
Henryk Rzewuski, 1841
3
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym
Jest to powieść obyczajowa, osadzona w czasach średniowiecznych, której głównymi bohaterami jest dwoje zakochanych w sobie młodych ludzi, zaś ich dalsze losy splatają się nierozerwalnie z epokowymi wydarzeniami tamtych, jakże ...
Karolina Ciernicka, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBYCZAJOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obyczajowy is used in the context of the following news items.
1
Karim Benzema Benzemy i inne skandale we francuskim futbolu ›
06-11-2015 | 21:36. Autor: Maciej Kaliszuk. Karim Benzema znów zaplątał się w skandal obyczajowy, tym razem był przesłuchiwany w sprawie szantażu. Poleć. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
„Obce niebo” - najlepszy polski dramat obyczajowy od lat!
Tak udanego dramatu obyczajowego nie mieliśmy w Polsce od lat. W ten weekend koniecznie zobaczcie „Obce niebo” z poruszającymi kreacjami Bartłomieja ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Dzisiaj w TV: "Królowie lata", Dawid Ogrodnik i "Grindhouse" [17.10 …
film obyczajowy, USA 2013, reż. Jordan Vogt-Roberts, wyk. Nick Robinson ... (pmoss) "Whiplash" dramat obyczajowy, USA 2014, reż. Damien Chazelle, wyk. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
„Druga szansa” – nowy serial obyczajowy TVN
Będzie to serial obyczajowy, a główną rolę zagra w nim Małgorzata Kożuchowska. Zdjęcia ruszają w listopadzie, a premiera zaplanowana jest na wiosnę 2016 ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
5
Sąsiad to problem obyczajowy, czy już prawny?
Sąsiad to problem obyczajowy, czy już prawny? 07.10.2015. Coraz rzadziej sąsiedzkie stosunki są takie radosneFoto: Glowimages/EastNews. W naszym cyklu ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Skandal obyczajowy: Seksafera w ABW
Funkcjonariuszka olsztyńskiej delegatury Agencji oskarżyła wicedyrektora jednostki o molestowanie seksualne i mobbing. Trwa w tej sprawie postępowanie ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
7
Wielki skandal obyczajowy z Derrickiem Rose'em w roli głównej?
Wydaje się jednak, że jeżeli choć jakaś część z zarzutów powódki okaże się prawdziwa, to możemy spodziewać się wielkiego skandalu obyczajowego w NBA. «Onet.pl, Aug 15»
8
"Dziewczyny ze Lwowa" - nowy serial obyczajowy 6 września w TVP 1
serial obyczajowy, Polska 2015, reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Marian Dziędziel, Anna Gorajska, Magdalena Wróbel, Katarzyna Ucherska, Anna Maria Buczek, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
9
Z dala od zgiełku, czyli wysmakowany romans obyczajowy
Ekranizacja powieści Thomasa Hardy'ego to malowniczy melodramat kostiumowy, który przypadnie do gustu nie tylko fanom tego gatunku. Ciekawa, ale nie ... «Kurier Poranny, Aug 15»
10
Skandal obyczajowy w Józefowie. Odwołali sztukę przez... afisz
"Niecodzienne sytuacje pełne humoru obyczajowego, politycznego i erotycznego rozbawią do łez nawet największego ponuraka" - czytamy na nim. - Agentka ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obyczajowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obyczajowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN