Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ochryple" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCHRYPLE IN POLISH

ochryple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCHRYPLE


beautiful people
beautiful people
big apple
big apple
deep purple
deep purple
karple
karple
krople
krople
maison du peuple
maison du peuple
marple
marple
osleple
osleple
par exemple
par exemple
ple ple
ple ple
temple
temple

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCHRYPLE

ochronka
ochronnie
ochronnik
ochronnopokladowiec
ochronnosc
ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy
ochryda
ochrydzki
ochryplosc
ochryply
ochrypnac
ochrypniecie
ochrypniety
ochrzan
ochrzanic
ochrzanic sie
ochrzcic
ochrzcic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE OCHRYPLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Synonyms and antonyms of ochryple in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ochryple» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCHRYPLE

Find out the translation of ochryple to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ochryple from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ochryple» in Polish.

Translator Polish - Chinese

嘎声
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

roncamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

huskily
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रुखाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بصوت مبحوح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

хрипло
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

huskily
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

huskily
260 millions of speakers

Translator Polish - French

d´une voix rauque
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

huskily
190 millions of speakers

Translator Polish - German

heiser
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

huskily
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

쉰 목소리로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

huskily
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tráng kiện
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

huskily
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घोगऱ्या आवाजात
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

boğuk sesle
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

huskily
65 millions of speakers

Polish

ochryple
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хрипко
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

răgușit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βραχνώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hees
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

huskily
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

huskily
5 millions of speakers

Trends of use of ochryple

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCHRYPLE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ochryple» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ochryple

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCHRYPLE»

Discover the use of ochryple in the following bibliographical selection. Books relating to ochryple and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418
Barwa ochronna, ubarwienie ochronne «ubar- wienie upodabniaja.ce niektóre gatunki zwierzat do otoczenia» ochryple przyslów. od ochrypty: Spiewac ochryple Pies szczeka ochryple. CzyjS glos brzmi ochryple. ochryph/ — pit «taki, który ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Powtórka z miłości:
O, drink Jamesa Bonda – powiedziała ochryple, zakładając nogę na nogę. – Bardzo męski. Nawet nie przyszło mi na myśl, że mógłby pan zamówić coś innego. Wciąż wlepiałam w niego wzrok, podczas gdy mój galopujący puls powoli wracał ...
Kerstin Gier, 2015
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
AKCENT. ochrypnąć dk Vc a. dk Va, ochrypłem a. ochrypnąłem (nie: ochrypnęłem) [wym. ochryp- nołem] , ochrypł a. ... ochrypnąwszy 'nabawić się chrypki; zachrypnąć; o głosie: stać się chrypliwym»Q ktoś ochrypł: Tak krzyczał, że aż ochrypł.
Andrzej Markowski, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 660
ochrydzki • IV nazwach wielkq liter^: Jezioro Ochrydzkie. ochryply «o glosie, épiewie itp.: majçcy chrypliwe brzmienie»: Ochryply (nie: ochryp- niçty) spiew. Ochryple (nie: ochrypniçte) szczekanie psa. Por. ochrypniçty. ochrypn^c dk Vc a. dk Va, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Biedny stary nie wiedział o niczym, powtarzał tylko to, co słyszał od innych. — To... to panicz nie ma garbu? — wyrzekł ochryple. — Nie! — wybuchnął Colin. — I nie jest panicz kulawy? — skrzeczał dalej ochryple stary. Tego już było nadto!
Różni autorzy, 2015
6
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
w kabłąk, puścił nasiono i odetchnął, ciężko, ochryple i ze świstem. Z rany, wraz z pęcherzykami powietrza, chlusnęła pulsująco krew. – Dobrynia... Daniła, przez cały ten czas stojący w jakimś stuporze, drgnął – stalker go wzywał... Sonik ...
Denis Szabałow, 2016
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
brus. chrypácb : chrypécb -plú -plS'mówie ochryple, chrypieé'; sch. hrípati hrîpäm hripljém. 'silnie kaszlac; chrypiec, charczec, dyszeé', sloAveñ. hrípati -pam : -pljcm 'mówié ochryple; charczec, rzczié', hriptti -ím 'miec chrypkc, stawac sic ...
Franciszek Sławski, 1969
8
Valerie Królowa wampirów:
Dobrze – szepcze ochryple. – Pomogę Ci, ale pod warunkiem.. pod warunkiem, że... Uśmiecham się do niego pobłażliwie, wydymając kształtne wargi – Pod jakim warunkiem, kotku? Wyduśże to z siebie! Chłopak milczy przez chwilę, jakby ...
Jessie Valetta, 2015
9
Tajemniczy ogród:
wyrzekł ochryple. — Nie! — wybuchnął Colin. —I nie jest panicz kulawy? — skrzeczał dalej ochryple stary. Tegojużbyło nadto! Tasama moc,która zwykle przyprawiała Colinao «napady», objawiła sięwtej chwili w całkiem nowy sposób.
Frances Hodgson Burnett, 2014
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
... nie tak rzadko tak klatki piersiowej głos ochrypły ochrypły ochrypły przytłumiony normalny lub ochrypły pozycja ciała normalna normalna normalna pozycja trójnoga; normalna w pochyleniu doprzodu wygląd nomalny– niepokojący normalny ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCHRYPLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ochryple is used in the context of the following news items.
1
Upiory, strachy, mary...
Uzbrojone w gorejące i ziejące ogniem dynie potwory nawiedzały każdego z mieszkańców rzężąc ochryple: cukierek albo psikus. Skostniali z grozy mieszkańcy ... «GOLDAP.INFO, Nov 15»
2
Bohaterowie Szarych Szeregów
”Biegli ogarnięci uniesieniem. Któryś pędzący tuż za Wackiem, nie zastanawiając się nad tym, co czyni, zaczął ochryple śpiewać 'Hej, kto Polak, na bagnety'… «Nasz Dziennik, Mar 14»
3
Otwórzcie oczy
Szprygin (przerywając, ochryple): No, dawaj, gdzie ta bladź?! HGW (odchrząkując, odstawia tacę): To ja. Znaczy, prezydent miasta. Jak rozumiem, panowie w ... «naTemat, May 13»
4
Osa nadaje (132): Paradowska oglądała przemówienie Tuska z …
W sejmowej kawiarni pani redaktor biegnie w kierunku ministra Grabarczyka krzycząc ochryple: "Czarek! Czarek!" Nie przeszkodzi jej to napiętnować młodych ... «wPolityce.pl, Oct 12»
5
Mistrz misternych układanek
Słuchasz nawołujących się ochryple ptaków, drżenia wielkich drzew, samotnego wieśniaka i jego jabłkowitego konia. Podziwiasz drzewa. Drzewo. „Możesz być ... «Polskie Radio, Jan 11»
6
Lekkoatletyczne ME. Wypruwaj flaki, zostaw płuca i alleluja!
krzyczał ochryple 42-letni czterokrotny mistrz olimpijski, trzykrotny mistrz świata i dwukrotny mistrz Europy. - Łykasz ich! Łykasz każdego! Jednego po drugim ... «Sport.pl, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ochryple [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ochryple>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż