Download the app
educalingo
Search

Meaning of "od deski do deski" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OD DESKI DO DESKI IN POLISH

od deski do deski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OD DESKI DO DESKI


antypapieski
antypapieski
apreski
apreski
bangladeski
bangladeski
bereski
bereski
bialo czerwono niebieski
bialo czerwono niebieski
bialobrzeski
bialobrzeski
bialowieski
bialowieski
bladoniebieski
bladoniebieski
brzeski
brzeski
chodzieski
chodzieski
ciemieski
ciemieski
ciemnoniebieski
ciemnoniebieski
czarnoksieski
czarnoksieski
czarnoleski
czarnoleski
czeremeski
czeremeski
czerkieski
czerkieski
czeski
czeski
damsko meski
damsko meski
dolnobrzeski
dolnobrzeski
odeski
odeski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OD DESKI DO DESKI

od akapitu
od annasza do kajfasza
od biedy
od czasu do czasu
od czego
od czego by
od dawien dawna
od dawna
od dawna by
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego

POLISH WORDS THAT END LIKE OD DESKI DO DESKI

efeski
godzieski
grzeski
heski
irokeski
jacwieski
jankeski
jaskrawoniebieski
jasnoniebieski
jezyk czeski
jezyk norweski
kobaltowoniebieski
kolobrzeski
kowieski
krzywoprzysieski
ksieski
kuleski
kurpieski
legat papieski
leski

Synonyms and antonyms of od deski do deski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «od deski do deski» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OD DESKI DO DESKI

Find out the translation of od deski do deski to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of od deski do deski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «od deski do deski» in Polish.

Translator Polish - Chinese

从头到尾
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de principio a fin
570 millions of speakers

Translator Polish - English

from cover to cover
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कवर से कवर करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من الغلاف إلى الغلاف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

от корки до корки
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de capa a capa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কভার থেকে আবরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de couverture à
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Dari papan ke papan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

von Deckung zu Deckung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カバーからカバーへ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

덮개에서 하면 커버하는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

saka tutup kanggo nutupi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

từ đầu đến cuối
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கவர் இருந்து மறைப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कव्हर कव्हर पासून
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Kapak itibaren kapsayacak şekilde
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

da cima a fondo
65 millions of speakers

Polish

od deski do deski
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

від корки до корки
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

din scoarță în scoarță
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

από την κάλυψη για την κάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

van voor tot agter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

från pärm till pärm
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fra perm til perm
5 millions of speakers

Trends of use of od deski do deski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OD DESKI DO DESKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «od deski do deski» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about od deski do deski

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OD DESKI DO DESKI»

Discover the use of od deski do deski in the following bibliographical selection. Books relating to od deski do deski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nadia wiezien Putina
"Autobiografia ukraińskiej pilotki Nadii Sawczenko, aresztowanej przez Rosjan i skazanej w procesie pokazowym na 22 lata ciężkiego łagru." -- goodreads.com
Nadìâ Vìktorìvna Savčenko, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 617
3. Bóg jest przodek i koniec, poezatek i dokoñ- czenie wszystkiego. . W. Post. W. 3, 108. Bóg byí sam przodkiem rzeczy wszystkicb. Farn. 145. (uprzedzií wszystko). Od przodku do ostatku. Cn. Ad. 764. (od konca do konca, od deski do deski).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 310
Onegday przyniesiono mi wiersze od tysiąca wierszy; znałem człeka zinąd pełnego rozsądku i czułości; rzuciłem się ... Czytaliśmy to znowu razem , i on przyznać był przymuszony* źe od deski do deski nu- cłna tylko proza wszystkie kartki ...
Józef Szymanowski, 1803
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 105
ZABITY 1 2. od deski do deski «od poczatku do koñca, w catoáci»: Dziá po raz pierwszy od wielu, wielu lat przeczytalem od deski do deski „Trybune Ludu". I warto bylo, bo znalazlem tam rzeczy wrecz sensacyjne. Brandys, Dzien- nik 1972, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 91
DESKA 1. od deski do deski (najczęściej w połączeniu z czasownikami: czytać, przeczytać) «od początku do końca*: Hess dostaje cztery gazety, „Die Welt", „Frankfurter Allgemeine Zeitung", „Spiegel" i „Neues Deutschland", które czyta od ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
„Znaé sig. na „czc'm od deski do deski." :lest to znac': doskonale przedmiot iakowy. Rozumieé co od deski do deski. W'ostatniem ша— (а) Rozprgwa Jaroszewicza;l Dziermik VVarsz.z N1'. 18 str: _150, 1828 r.y -201-' czenîu Vuìyvva ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ruch się rozpocznie od jądra zarodowego, który z odwagą raz pchnięty, gdy się wdroży i obrót swój około środka ... nauki handlu od deski do deski i gotowe źródła wiadomości obcych wyczerpać aż do dna: bo bez pracy nie będzie kołaczy.
Adam Kasperowski, 1844
8
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 238
Yaroslav I (grand duke of Russia.) Ignacy Benedykt Rakowiecki. 33) SBeJW, WfMafttOlt, Mądrość. n>f&t«f«» mądry, wia-lomy rzeczy. 34) ef. Pol. Wiessczba - Oraculun. cf. >E«g, (a48) W Prawach Króla Wacława, wyraz deski oznacza Księgi, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
9
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 232
Zwolennik mangi jest zdumiony – przecież on czytał dzieje Motoko Kusanagi z wypiekami na twarzy, od deski do deski i do białego rana – z wolna kiełkuje w nim podejrzenie, iż z tamtym coś nie tak. Do głowy jakoś mu nie przychodzi, że nie ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
10
Pani mecenas ucieka:
Od siódmego roku życia zawsze miałam coś do roboty. Wstaję z łóżka, podchodzę do okna, spoglądam na ... Godzina na zjedzenie śniadania, następna na przeczytanie gazety od deski do deski. Zamierzam spędzić dziś najbardziej leniwy, ...
Sophie Kinsella, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OD DESKI DO DESKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term od deski do deski is used in the context of the following news items.
1
Zabawa nadobowiązkowa
Nie da się tomu przeczytać od deski do deski, więc podeprę się zdaniem poetki z omówienia „Dróg i bezdroży ewolucji mięczaków” (A.Falniowski): Nie będę ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
2
Ekstraklasa: Aż 18 niezniszczalnych
... wystąpili w każdym z 15 spotkań od pierwszej do ostatniej minuty, to piłkarze z pola. ... i Lechu Poznań brak zawodnik, którzy zagrali I rundą od deski do deski. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Reprezentacja młodzieżowa: Michał Nalepa dodatkowo powołany
Nalepe mozna sprawdzic bo gra wszystko od deski do deski i z tego co wiem jest filarem obrony ktora stracila tylko pare goli. Pseudonim (max 10 znaków):. «90 Minut, Nov 15»
4
Parfjanowicz: Świętości się nie tyka
Z lewej strony wjeżdżała piłka do koszykówki, z prawej kula ziemska. Obie równej wielkości ... zostało pokazane w całości, od deski do deski. Marcin Gortat miał ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
5
Pan Józef: Wygrałem 5000 zł
cieszy się pan Józef Jędryczka (67 l.) z Łowinka (woj. kujawsko-pomorskie). W poniedziałek jak zwykle kupił "Super Express" i przeczytał go od deski do deski, ... «SE.pl, Oct 15»
6
Matka trędowatych
Odkryła go na kartach Ewangelii, którą przeczytała wówczas od deski do deski. Odkrywcze były słowa: „Królestwo Boże rośnie w tobie. Nawet nie wiesz jak to ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
7
Ian Morris – „Dlaczego Zachód rządzi–na razie” – recenzja
Ian Morris głosi, że biologia i socjologia od milionów lat czynią wszystkich ludzi ... Polska wersja Morrisa to opasłe tomisko, liczące „od deski do deski” prawie ... «Histmag.org, Aug 15»
8
Supersprzedawca - supersklep. Czytam gazety od deski do deski
Mały kiosk w centrum - tradycja ogromna! Róg ulic Piłsudskiego i Głogowskiej w Świebodzinie. I wiecznie uśmiechnięta właścicielka, pani Władysława. «Gazeta Lubuska, Jul 15»
9
Czy umowę da się napisać "po ludzku"?
Doradca klienta z uśmiechem na twarzy podsuwa stos dokumentów do ... tak napisane dokumenty, że będziemy je czytali z przyjemnością od deski do deski. «Wyborcza.biz, Jul 15»
10
Piotr Głuchowski i Marcin Kowalski o swojej książce ''Tabloid …
W konkursie w niedzielnym magazynie ''Od deski do deski'' (godz.16.05) będzie można zdobyć egzemplarz książki ''Tabloid - śmierć w tytule '' z autografami ... «Radio PiK, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Od deski do deski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/od-deski-do-deski>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż