10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODKASLAC»
Discover the use of
odkaslac in the following bibliographical selection. Books relating to
odkaslac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pamiętnik i inne pisma z getta
Jestem świadkiem oburzającej sceny; słowa słyszę, które powinny mną wstrząsnąć. – Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć – to pełne bezgranicznej rezygnacji ...
2
Dziecko salonu - Strona 212
Kaszel mnie męczył. Tu wszyscy zimą kaszlą. Rano, po nocy – każdy musi „swoje odkasłać*. Łóżka niezasłane. Pranie przede świąteczne. Ktoś zapukał nieśmiało do drzwi. – Jakaś pani przyszła do pana Jana, -mówi Wilczkowa. – Czy sama?
3
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 373
Rano, po nocy — każdy musi „swoje odkasłać". Łóżka nie zasłane. Pranie przedświąteczne. Ktoś zapukał nieśmiało do drzwi. — Jakaś pani przyszła do pana Jana — mówi Wilczkowa. — Czy sama? — Sama. — Jak wygląda? Adela. — Niech ...
Janusz Korczak, Hanna Kirchner, Aleksander Lewin, 1992
4
"Kim był ten człowiek?": Rzecz o Januszu Korczaku - Strona 36
A my wiemy że był". (Długa chwila namysłu. Korczak kaszle, krztusi się, dotyka palcem zęba w ustach) KORCZAK : Ostry ząb kaleczy mi język. Nie mogę odkasłać flegmy. A więc co jest, że boli mnie język? Co jest że rozstrzelali? I co dalej?
kiero oburzającej sceny: słowa słyszę, które po- wimiy mną wstrząsnąć. Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę [się], duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć — to pełne bezgranicznej rezygnacji żydowskie: ...
Janusz Korczak, Alicja Szlązakowa, 1984
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
AKCENT. odkasłać dk I, odkasłam, odkasłaj, forma dokonana czas. odkasływać. Zob. AKCENT. odkasływać ndk VJIIb, odkasłuję (nie: od- kasływuję, nie: odkasływam) D ktoś odkasłuję: Chłopiec chciał coś wyjaśnić, ale tylko odka- sływał.
7
Słownik polskich błędów językowych - Strona 121
¡odkarmiemy — odkarmimy. odkaslac i odkaszlac lub odkaszlnaé. ¡odkazac komu = odmówic komu. odkomenderowany nie: dy- sponowany. odkomenderowywaé: odko- menderowujç i odkomende- rowywam, nie: odkomende- rowywujç.
8
Korczak: próba biografii - Strona 401
Jestem świadkiem oburzającej sceny; słowa słyszę, które powinny mną wstrząsnąć. – Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć – to pełne bezgranicznej rezygnacji ...
Joanna Olczak-Ronikier, 2011
9
Polish-English dictionary: - Strona 646
... dziecko] to bounce back odkasłać -» odkaszlnąć odkasływać impf -» odkaszlnąć odkaszliwać impf -» odkaszlnąć odkaszlnąć, odka słać pf — odka szliwać, odkalsływać impf (—szlnęła, — szlnęli szliwuję, — słu- ję) vi to elear one's throat, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Korczakowskie inspiracje-- - Strona 33
... ma ich we mnie. O, ostry ząb skaleczył mi język - pisze -jestem świadkiem oburzającej sceny, słyszę słowa, które powinny mną wstrząsnąć. Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami - jest mi to 33 obojętne.
