Download the app
educalingo
odpedzic

Meaning of "odpedzic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODPEDZIC IN POLISH

odpedzic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODPEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODPEDZIC

odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie · odpchlic · odped · odpedowy · odpedzac · odpedzanie · odpedzenie · odpedzlowac · odpedzlowywac · odpelznac · odpersonalizowac · odpersonifikowac · odpestczarka · odpiac · odpiac sie · odpic · odpicie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODPEDZIC

obiedzic · odcedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic · przegawedzic

Synonyms and antonyms of odpedzic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odpedzic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODPEDZIC

Find out the translation of odpedzic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odpedzic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odpedzic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

灭魔
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ahuyentar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

chase away
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पीछा करो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مطاردة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отгонять
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

afugentar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বন্ধ ড্রাইভ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

chasser
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menghalau
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verjagen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

追い払います
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

쫓아
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

drive mati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đuổi đi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விரட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बंद चालविण्यास
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kovmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

cacciare
65 millions of speakers
pl

Polish

odpedzic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відганяти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

alunga
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διώξουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wegjaag
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

jaga bort
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

jage bort
5 millions of speakers

Trends of use of odpedzic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODPEDZIC»

Principal search tendencies and common uses of odpedzic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odpedzic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odpedzic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODPEDZIC»

Discover the use of odpedzic in the following bibliographical selection. Books relating to odpedzic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Aby uroki lub choroby z nich powstające odpędzić („atahnać") zaleca się 5) Polać wody na klamkę u drzwi trzykrotnie i za każdym razem spływająca z niej woda zmyć sobie twarz (Lepelskie). 6) Pewną ilość wody, przez otwór „łopatnia" (część ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... odprowadzić, przy-, powrócić; rapporter, ramener3 am wspomnieć o czém; przypomnieć sobie przeszłą rzecz; se rappeler qch. dans la mémoire; #urūd trängen; odepchnąć, odpędzić; faire reculer, repousser; $urūti bre5em; nazad obróçić, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
ODPĘDZAĆ, ODPĘDZIĆ KOGO, CZEGO — po polsku: odpędzać kogo, co. Np. : „Wiedział, że się boimy, więc rozmową chciał uspokoić nasze nerwy i odpędzić strachu (o odpędzić strach). „Kiedy zasnął odpędzała much (o odpędzala muchy) ...
Walery Pisarek, 1978
4
Chyba za nami nie traficie
tylko. żeby. odpędzić. sprzed. oczu. pędzące. obrazy i dźwięki, już spokojnie, zaraz przejdzie... Chyba się udało, jeszcze parę chwil, łokhes, jeszcze chwila. No. Otwiera oczy i znów widzi biegnących ludzi, skręcające z przeraźliwym trąbieniem ...
Jacek Milewski, 2013
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
odpędzić. Pan. Bóg. na. wieki. Chociaż się tak zda, jakoby nas Pan Bóg zarzucał, albo odganiał od siebie, kiedy nam w kłopotach nie dawa ratunku, albo nie wysłuchiwa prośb naszych; przecie nie na wieki tak będzie; ale kiedy będzie czas ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Krzyżacy:
Ona jedna mogłaby go odpędzić, jako pani może sługę odpędzić, chociaż on i wówczas nie poszedłby daleko, bo go i własne ślubowanie wiąże. Pomyślał jednak, że ona go nie odpędzi, że raczej pójdzie za nim z mazowieckiego dworu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
0na jedna mogłaby go odpędzić, jako pani może sługę odpędzić, chociaż on i wówczas nie poszedłby daleko, bo go i własne ślubowanie wiąże. Pomyślał jednak, ze ona go nie odpędzi, ze raczej pójdzie za nim z mazowieckiego dworu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 339
Włościanie czescy zapalają święconą gromnicę i obchodzą z nią trzykrotnie umarłego na łożu śmiertelnem, aby złe, nieczyste siły odpędzić. Umierającemu kmieciowi na Morawach dają do ręki gromnicę, a jeden z otoczenia odmawia ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
Kiedy zatoczy ono peen obrót w cyklu, smok powróci, aby dla kaZdego rozpocząć kolejny rok (Holidays, Symbols, and Customs, 82#83.). Aby odpędzić niechciane duchy, wystrzeliwuje się fajerwerki, a w intencji udanego nadchodzącego roku ...
Carl F. Neal, 2016
10
Testament Nierządnicy:
Kiedy pokojówka szukała kubka, który spadł ze skrzynki służącej za stół i potoczył się po pokładzie, Maria próbowała odpędzić mroczne przeczucia. Fakt, że śniła akurat o niegodnym mordercy i zdrajcy Falko, odebrała jako zły omen.
Iny Lorentz, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odpedzic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odpedzic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN