Download the app
educalingo
odseparowac sie

Meaning of "odseparowac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODSEPAROWAC SIE IN POLISH

odseparowac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODSEPAROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODSEPAROWAC SIE

odsapka · odsapnac · odsapywac · odsarknac · odscisnac · odsednic · odsednienie · odsentymentalizowac · odsep · odseparowac · odseparowywac · odsepisko · odsetek · odsetka · odsetkowo · odsetkowy · odsiac · odsiac sie · odsiadac · odsiadanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODSEPAROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of odseparowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odseparowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODSEPAROWAC SIE

Find out the translation of odseparowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odseparowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odseparowac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

削减自己松散
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cortar uno mismo floja
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

cut oneself loose
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपने आप को ढीला में कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحرر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

порезаться свободный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

cortar -se solto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিজেকে আলগা কাটা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

couper se lâche
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

memotong diri sendiri longgar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schneiden sich locker
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

自分が緩んでカット
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자신이 느슨한 컷
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Cut awake dhewe ngeculke
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cắt chính mình lỏng lẻo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தன்னை தளர்வான வெட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आपण सैल कट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

baskıdan kurtulmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

astrarsi sciolto
65 millions of speakers
pl

Polish

odseparowac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

порізатися вільний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tăiat se pierde
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κόψτε τον εαυτό χαλαρά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sny jouself los
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skära sig loss
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjære seg løs
5 millions of speakers

Trends of use of odseparowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODSEPAROWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of odseparowac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odseparowac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odseparowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODSEPAROWAC SIE»

Discover the use of odseparowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to odseparowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Silniki odrzutowe stosuje się w większości samolotów i w rakietach. ...napęd odrzutowy. 2 Samolot ... 2 Jeśli jakieś rzeczy, znajdujące się blisko lub połączone ze sobą, zostały odseparowane od siebie, to zostały oddzielone. Mówimy też, że ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
Mieszkał na odludziu, w głębi puszczy, odcięty od świata. odciąć się — odcinać się 1. «oddzielić się, odgrodzić się, odseparować się; zerwać z czym*: O. się od świata. 0. się od jakich spraw. 2. « ostro odpowiedzieć*: Umieć się o. Potrafi się o.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 916
Piym wioda mlodzi poeci, recenzenci i doktoranci, gdzieá w tyle palçtaja sie thi- macze, kilku zaledwie mozna nazwaé kryty- kami ... 2. wieza z koáci sloniowej «miejsce odosot- nienia, odseparowania sie od swiata día zajecia sie sprawami ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Białe zaproszenia: i inne opowiadania - Strona 303
tacze stapali bezszelestnie, w skupieniu zagla.dali do spluwaczek, jakby tam spodziewali sie. znalezc cos nie- zwyklego, mokra. szmata. ... Staral sie. wytlumaczyc Antoniemu koniecznosc tego odseparowania sie. od szkodliwych wplywów.
Wojciech Żukrowski, 1979
5
Polish-English dictionary: - Strona 655
odseparować 65? odstać się honoru to discredit sb, to impugn sb's honour odseparować pf — odseparlowy- wać impf książk. Q vi to segregate (od czegoś from sth); to isolate [chorego]; — ować młodsze dzieci od starszych to segregate the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Krasicki - Strona 323
Chociaz rachuby zawiodly i wyprawa warszawska zakonczyla sie zupelnym niepowodzeniem, Krasicki zachowal pogode ... lecz okazal takze wlasciwa. sobie umiejetnosc odseparowania sie od niepowodzeñ i skupienia uwagi na radosciach ...
Zbigniew Goliński, 2002
7
Myśmy do stepów unieśli ojczyznę: opowieść faktograficzna o Polakach ...
Powstawato cos w rodzaju psiej budy, róznia.cej sie od prawdziwej nieco wiekszymi rozmiarami. Ale wtasnie ta mozliwosc, odseparowania sie od innych, chocby na krótki oddech, cieszyta i uspokajata Ewe. Ktadta przy sobie piecioletnia.
Anatol Dyjaczyński, 1994
8
Polski październik '56: początek drogi - Strona 131
ystąpić, bo kiedy ten moment już minie to jest zapóźno, bo tłum przelewa się przez wszystkie pokoje i ta władza już wtedy zostaje zupełnie ... Odseparować się można tylko jednym sposobem - jak się mu odseparuje głowę.
Maciej Roman Bombicki, 1993
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Wówczas gniew Jahwe zapaliłby się na was i wygubiłby was zupełnie. 5 Ale tak winniście ... które są na ziemi. 4 Zamiast „ona odwróciłaby" TM brzmi: „i odwróciłby się". ... Izrael winien się odseparować od Kananejczyków. Odseparowanie jest ...
Stanisław Łach, 1971
10
Semper fidelis: pamiętnik polaka wyznania mojżeszowego z lat 1926-1939
Nie chcecie asymilacji, więc wam się udało, że Polacy jej także nie chcą. Odseparować się, odseparować — krzyczycie, więc Żydzi są odseparowani, są izolowani. Macie to, czegoście chcieli. Jesteście budowniczymi wielkiej idei, wielkiej ...
Wiktor Chajes, ‎Pawel Pierzchała, ‎Tadeusz Krzyżewski, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODSEPAROWAC SIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odseparowac sie is used in the context of the following news items.
1
Apple ma problem, którego każdy im zazdrości
iPhone w ubiegłym kwartale sprzedał się w niespełna 50 milionach sztuk. ... nowa nazwe i odseparowac sie maksymalnie wizerunkowo od glownej marki jak to ... «Tabletowo.pl, Oct 15»
2
W podstawówce sprawdziany z informatyki bez komputera …
Trudno nie zgodzić się z jego opinią, tym bardziej, jeżeli spróbujemy .... razie czego przeskoczyc baltyk i odseparowac sie od patologii wyjezdzajac do norwegii ... «PC World, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odseparowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odseparowac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN