Download the app
educalingo
odtoczyc sie

Meaning of "odtoczyc sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODTOCZYC SIE IN POLISH

odtoczyc sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODTOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODTOCZYC SIE

odtlumik · odtluscic · odtluscic sie · odtluszczac · odtluszczacz · odtluszczanie · odtluszczarka · odtluszczenie · odtoczenie · odtoczyc · odtok · odtokowac · odtokowanie · odtopic · odtopienie · odtrabic · odtrabienie · odtracac · odtracanie · odtracenie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODTOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of odtoczyc sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odtoczyc sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODTOCZYC SIE

Find out the translation of odtoczyc sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odtoczyc sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odtoczyc sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

滚远在八月
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

revolverá en agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

roll away in August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अगस्त में दूर रोल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يدحرج في أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отвалит в августе
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rolo de agosto de distância
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আগস্টে দূরে পাকানো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rouler en Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

roll dunia pada Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wegrollen im August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

8月に離れてロールバック
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

8 월에 굴려
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

muter adoh ing Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lăn đi vào tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் விட்டு ரோல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट मध्ये दूर रोल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ağustos ayında portatif
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rotolare via nel mese di agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

odtoczyc sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відвалить в серпні
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rostogoli în luna august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

να κυλήσει τον Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wegrol in Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rulla bort i augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rulle vekk i august
5 millions of speakers

Trends of use of odtoczyc sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODTOCZYC SIE»

Principal search tendencies and common uses of odtoczyc sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odtoczyc sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odtoczyc sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODTOCZYC SIE»

Discover the use of odtoczyc sie in the following bibliographical selection. Books relating to odtoczyc sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. ... innie odtoczy. Bardz. Trag. 456. Naprowa- dzió odtaezajacego sie z drogi. Teat. 6, 97. — g. Odtoczyó ciekliznç, n. p. piwo , z beczki wytoczyé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
«doprowadzié sie- bie, swój wyglad, garderobe do nalezytego stanu-, zre- generowaé swoje sily, orzezwié sie czymá»: ... Odtoczyé kloc z drogi. odtoczyc sic odtaczac sic «toczac sic oddalic sie slqdá»: Pchniety samochód odtoczyl sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie ... Póki sie wiese nie wzmoze o Chodkiewiczowej Smierci, póty tez i my pokój mamy zdrowy.
Wacław Potocki, 1850
4
Bokserka
Oparła się o ścianę i popatrzyła w lustro. Walid, Sené, Farid, Simone, Jean-Pierre, Fatima, Manon. Cheick, Sprite. Teraz to niewyraźne postaci, a przecież byli tu kiedyś z nią. Oderwać się od całości, odtoczyć. W korytarzu coś zaszurało.
Grażyna Plebanek, 2014
5
Zła krew
Jazda punktowana od czasu do czasu wstrząsami na wybojach ciągnie się w nieskończoność. Kieran chyba ... Już widzę szybujący w stronę mojej twarzy but, ale w ułamku sekundy zdążam odtoczyć się na bok i poderwać na nogi. Tamsin ...
Sally Green, 2014
6
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. ... Czasowniki z od- ablatywnym: a) przemieszczenie samoistne odbiec, odbiegać, odciec, odciekać, odczołgać się, odfrunąć, odfruwać ...
Adam Kryński, 2002
7
O Norwidzie pięć studiów - Strona 50
nie rozumieć tego koniecznego zespolenia kwiatu z kamieniem — właściwej roli kamienia, który sam przez się nic nie znaczy. „Kwiat skoro na zamierzone upadnie miejsce, odtoczy się wraz kamyk okrągły, a któryż go przechodzeń nazajutrz ...
Konrad Górski, ‎Tadeusz Makowiecki, ‎Irena Sławińska, 1949
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona xi
haslo frekwencja hasto frekwencja hasto frekwencja ODSIEKAC SIE. ... [ODTLUC] ODSNOWANY 1 ODSUROWIEC 2 ODTLUKAC 1 [ODSPODEK] ODSYLAC 132 ODTOCZONY 1 ODSPODN1 11 ODSYLANIE 3 ODTOCZYC 1 [ODSPODNICA] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Hebanowy świat - Strona 37
Pokrywka z głośnym brzękiem odpadnie i po kocich łbach odtoczy się na bok, jak koło oderwane od wozu. Garnek trzaśnie o ziemię, niebezpiecznie się przechyli. Czas zatrzyma się ze zgrozy na ułamek sekundy, a potem naczynie położy się ...
Izabela Szolc, 2003
10
Lud: Lubelskie - Strona 169
Wyjeżdżając z karczmy do domu rodziców Młodej, gdzie się ma wesele odbywać: l3l. Od terema do terema ... Dojeżdżając do domu rodziców: 133, Zatoczone wrota – chusteńką ze złota, któż tu nam wyskoczy, – te wrota odtoczy? Tatunio ...
Oskar Kolberg, 1883
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odtoczyc sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odtoczyc-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN