10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKOWITKA»
Discover the use of
okowitka in the following bibliographical selection. Books relating to
okowitka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 309
49. {le. aqua vitae) OKOWITKA «gorzalka, wódka»: „Okowitka" 1 gorzelnictwo jest naszym rodzinnjm wytworem. Kur. Codz. 1884, nr 165, s. 2. Wódki, pól wiadra wódki, moenej okowitki. Dyg. Spod 51. □ Gorzalka okowitka «wódka»: Gorzalki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
W karczmie nad ćwiartkami okowitki siedzieli gazdowie i głośno, zaczepnie rozprawiali, niektórzy dopełniali litkup. Wychodząc z pełnej wrzawy izby natknął się na parobka Jaśka - sierotę i odmieńca, który u gospodarzy pasał owce, a teraz ...
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 403
OKOWITKA wódka alembikowa' XVIII- 1 (J. Jabtonowski; Linde zna tylko z Perzyny 1792), uniwerbizacja zamiast gorzalka okowita, p. Okowita (adi.). Z Lindego wznowili K. Junosza-Szaniawski (1899) i A. Dygasiñski. OKOVVY OKOWY pi, juz ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
4
Chłopi: cz. 1. Jesień - Strona 157
A Boryna wyniósł z komory pękatą, dobrze półgarncową butlę okowitki10 i jął z nią obchodzić wszystkich po kolei i przepijać. Dziewczyny się nieco wzdragały, aż któryś z parobków powiedział: — Łakome na okowitkę, kiej kot na mleko ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
5
Chłopi - Tom 1 - Strona 157
A Boryna wyniósł z komory pękatą, dobrze półgarncową butlę okowitki10 i jął z nią obchodzić wszystkich po kolei i przepijać. Dziewczyny się nieco wzdragały, aż któryś z parobków powiedział: — Łakome na okowitkę, kiej kot na mleko, ino się ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
okrągłopodługowaty (obs. długi) *** -o; f. okowitka, f * X."Jabl. III, • " | Oköwka, f. włd. Oköwek. - > - okowywam, ; * * * * iesz, kuk, kuć, » ować, s. d. czę *: mit Gifth s. d; #ed. 2. * Gwał, O 1) „befdjlage! O dnöerm $etali i laskę $tettel!. . w co; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Luftwasser, n. das, napowietrzna woda; 2) eine Art Branntweines okowitka (lat. aqua vitae). Luftwurzel s. Angelik, große. Luftzeichen, n. das, znak, na powictrzu. Luftzieher, m. der, s. Luftfang wiatroped, g. u, wietrzniczek oder wiatraczek w ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
OKOWITA, y, i , OKOWITKA, i, г., dem. [z iredn. tac. aqua vitae 3] , wódka alembikowa , cf. przepalanka , abgejpgner SrantroeiQ. Wyszynk piw dubeltowych i ordynaryjnych , gorzalek okowityuh i prostyeb. Vol. Leg. 7, 628. W wódee kamforowéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Tak, więce'y go iest w okowitce niż w prostce, więcey w spirytusie niżeli w okowitce; we wszystkich tych napoiach złączony iest z wodą. Zupełnie oczyszczony łatwo się zapala a po spaleniu żadney sadzy nie zo- stawuie. Ze zaś lżeyszym iest ...
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 475
ktosik o tym wspomniał, Jagustynka wykrzyknęła po swojemu: – Żeby ta smaków nagotowali, a zapachniała kufa okowitki, toby się kijem nie opędził od najpierwszych, ale na darmo nie lubią brzuchów trząchać i suchemi ozorami mleć.
Władysław Stanisław Reymont, Henryk Markiewicz, Jerzy Skórnicki, 1957
