Meaning of "olej fuzlowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OLEJ FUZLOWY IN POLISH

olej fuzlowy

WHAT DOES OLEJ FUZLOWY MEAN IN POLISH?

Fusel

Niedogon

Degraded by-product of alcoholic fermentation, collected in the final stages of distillation of the mash during the production of raw spirit. This is a mixture of harmful by-products of fermentation, such as pentyl, isobutyl, propyl and lower fatty acid esters. The formation of fusilli is accompanied by poorly selected fermentation conditions. It has a bad odor and taste. Occurs in the vagina and raw spirits. Small amounts of underdogs and pre-bitters are also found in fine alcoholic beverages produced by traditional distillation methods - brandy, cognac, grappa, whiskey. During maturing and ripening, they undergo favorable changes affecting the characteristic taste of liquors. Normally, raw spirit occurs around 0.4% of the undergone. It is removed by rectification.

Niedogon – produkt uboczny fermentacji alkoholowej, zbierany w końcowych etapach destylacji zacieru podczas produkcji spirytusu surowego. Jest to mieszanina szkodliwych produktów ubocznych fermentacji, takich jak alkohol pentylowy, izobutylowy, propylowy oraz z estrów niższych kwasów tłuszczowych. Powstawaniu fuzli sprzyjają źle dobrane warunki fermentacji. Ma przykry zapach oraz smak. Występuje w samogonie i spirytusie surowym. Niewielkie ilości niedogonów, i przedgonów występują także w szlachetnych napojach alkoholowych produkowanych tradycyjnymi metodami destylacji - brandy, koniak, grappa, whisky. W trakcie leżakowania i dojrzewania ulegają korzystnym przemianom wpływającym na charakterystyczny smak trunków. Zazwyczaj w spirytusie surowym występuje koło 0,4% niedogonu. Usuwany jest na drodze rektyfikacji.

TRANSLATION OF OLEJ FUZLOWY

Find out the translation of olej fuzlowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of olej fuzlowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «olej fuzlowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 杂醇油
• Translator Polish - Spanish: Aceites de fusel
• Translator Polish - English: Fusel oil
• Translator Polish - Hindi: fusel तेल
• Translator Polish - Arabic: النفط Fusel
• Translator Polish - Russian: сивушное масло
• Translator Polish - Portuguese: álcool amílico
• Translator Polish - Bengali: Fusel তেল
• Translator Polish - French: L´huile de fusel
• Translator Polish - Malay: minyak fusel
• Translator Polish - German: Fuselöl
• Translator Polish - Japanese: フーゼル油
• Translator Polish - Korean: Fusel 오일
• Translator Polish - Javanese: lenga Fusel
• Translator Polish - Vietnamese: đồ lọc dầu
• Translator Polish - Tamil: பியுசல் எண்ணெய்
• Translator Polish - Marathi: Fusel तेल
• Translator Polish - Turkish: zehirli alkol karışımı
• Translator Polish - Italian: oli di flemma
• Polish: olej fuzlowy
• Translator Polish - Ukrainian: Сивушна олія
• Translator Polish - Romanian: ulei de fuzel
• Translator Polish - Greek: Ζυμέλαια
• Translator Polish - Afrikaans: foezelolie
• Translator Polish - Swedish: Finkelolja
• Translator Polish - Norwegian: fuselolje

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OLEJ FUZLOWY»

Discover the use of olej fuzlowy in the following bibliographical selection. Books relating to olej fuzlowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Chemiczne sprawy żywotne - Strona 262

Wyskok, eter, wyskok drzewny, olej fuzlowy. 4 0leje lotne bezkwasorodne, jak niemniéj kwasoród i siarkę zawierające: kamfora, olej chrzanowy, czarcie łajno, nadto piżmo i olej przypalony. 5. Lotne i nielotne alkaloidy: strichnin, brucin, morfin, ...

Antoni KRYSZKA, 1855

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 958

«truj^cy produkt uboczny, w postaci oleistej cieczy barwy od zóltej do ciemnobrunatnej, powstajacy podczas otrzymywania alkoholu etylowego metod^ fermentacji i usuwany podczas rektyfikacji; olej fuzlowy, niedogon» m I, D. fuzlu (fuzla); Im ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

funkcjonalność /fuzlowy 232 funkcja kustosza curatorship; funkcja redaktora editorship; pełnić funkcję act as, do duty for; pełnić kilka funkcji jednocześnie wear several ... (of) fusel oil; olej fuzlowy fusel oil. gal2/galwanometr 234 gal2 mi Gen.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 88

Na podstawie zawieranych z właścicielami rektyfikacji i oddziałów rektyfikacyjnych umów, otrzymywane przy oczyszczaniu spirytusu monopolowego oleje fuzlowe, stanowią własność Dyrekcji P. M. S. i winny być po przemyciu dostarczane do ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Prace - Tomy 19-20 - Strona 10

Mieszanina acetylująca: 12-procentowy roztwór bezwodnika kwasu octowego w bezwodnej pirydynie. 4 BN-67/6076-06. Produkty suchej destylacji drewna. Metanol surowy. 1 BN-63/8141-03. Oleje fuzlowe i frakcja propylowo-butylowa. Ryc.

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972

Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...

Nazwa „fuzle” pochodzi z języka niemieckiego (Fuselöl – olej fuzlowy). W języku polskim prawidłowo nazywa się je „niedogon” Wyraz ten najlepiej określa związki wchodzące w skład fuzli jako produkty resztkowe fermentacji alkoholowej.

Bogusław Sygit, 1996

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 397

„strömlingi" – do przerobu fabrycznego 20 Z 345 Oleje fuzlowe – do celów przemysłowych 40 z 350 p. 2 Chlorek metylu (nie w ampułkach) . 30 374 z p. 1 Bromek metylu • • * - • 15 397 z p. 1 Orto- i paratoluidyna oraz ich mieszaniny 10 397 z p.

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

Słownik wyrazów obcych - Strona 372

fuzle chem. produkty uboczne fermentacji alkoholowej, mieszanina toksycznych cieczy o przykrym smaku i zapachu, występująca w samogonie i spirytusie surowym, usuwana podczas rektyfikacji; niedogon, oleje fuzlowe, (niem. Fusel lp) ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 800

oU 800 oU almond o. olejek ze slodkich mig- dalów о. of amber olejek bursztynowy American wormeeed o. olejek ... sowy fixed o. olej zestalony flaxseed o. olej lniany fusel o. olej fuzlowy, alkohol amy- lowy halibut liver o. olej plastugowy, tran ...

Przemysław Słomski, 1991

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 291

ropu priblízení (л) mat. przyblizenie, aproksyma- cja; zblizenie priblizování (л) drewn. zrywka priboj (m) okr. przybój príbor (m) przyrzad; aparat priboudlina (/) olej fuzlowy pribrusování (л) oszlifowanie wstçpne pribuzení (л), ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975