Meaning of "olejki eteryczne" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OLEJKI ETERYCZNE IN POLISH

olejki eteryczne

WHAT DOES OLEJKI ETERYCZNE MEAN IN POLISH?

Essential oil

Olejek eteryczny

Essential oil - liquid, volatile fragrance, usually found in special cells of the plant secretory tissue. Such cells are characteristic for the oilcake plants, eg pine, jasmine, myrtle, tuberose and umbelliferous species. In terms of composition, the oil is a mixture of various chemicals, such as ketones, aldehydes, alcohols, esters, lactones, terpenes, and other organic compounds, including nitrogen and sulfur-containing compounds with unpleasant odor. Until the mid-twentieth century, oils were considered by botanists to be a waste product of metabolism without affecting the development of plants. The situation changed as the publication of Fraenkel's work, which found that secondary metabolites were responsible for the nutritional behavior of insects. The observation has led to intensive research in the field of ecology, concerning the biochemical co-evolution of animals and plants, and the role of semiochemical substances in shaping the structure of modern ecosystems. Volatile oils are extracted on an industrial scale from fresh or dried plants.

Olejek eteryczny – ciekła, lotna substancja zapachowa, znajdująca się najczęściej w specjalnych komórkach tkanki wydzielniczej roślin. Takie komórki są charakterystyczne dla roślin olejkodajnych, np. gatunków z rodziny sosnowatych, jasnotowatych, mirtowatych, rutowatych i baldaszkowatych. Pod względem składu olejek jest mieszaniną rozmaitych związków chemicznych, takich jak ketony, aldehydy, alkohole, estry, laktony, terpeny, i innych związków organicznych, w tym zawierających azot i siarkę związków o nieprzyjemnym zapachu. Do połowy XX w. olejki były uważane przez botaników za produkt odpadowy przemiany materii, nie mający wpływu na rozwój roślin. Sytuacja uległa zmianie z chwilą opublikowania pracy Fraenkela, który stwierdził, że metabolity wtórne decydują o żywieniowych zachowaniach owadów. Spostrzeżenie zapoczątkowało intensywny rozwój badań w dziedzinie ekologii, dotyczących koewolucji biochemicznej zwierząt i roślin oraz roli substancji semiochemicznych w kształtowaniu struktury współczesnych ekosystemów. Olejki lotne pozyskuje się je na skalę przemysłową ze świeżych bądź suszonych roślin.

TRANSLATION OF OLEJKI ETERYCZNE

Find out the translation of olejki eteryczne to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of olejki eteryczne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «olejki eteryczne» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 精油
• Translator Polish - Spanish: aceites esenciales
• Translator Polish - English: essential oils
• Translator Polish - Hindi: ईथर के तेल
• Translator Polish - Arabic: الزيوت الأساسية
• Translator Polish - Russian: эфирные масла
• Translator Polish - Portuguese: óleos essenciais
• Translator Polish - Bengali: অপরিহার্য তেল
• Translator Polish - French: huiles essentielles
• Translator Polish - Malay: minyak pati
• Translator Polish - German: ätherischen Ölen
• Translator Polish - Japanese: エッセンシャルオイル
• Translator Polish - Korean: 에센셜 오일
• Translator Polish - Javanese: penting lengo
• Translator Polish - Vietnamese: dầu nguyên chất
• Translator Polish - Tamil: அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள்
• Translator Polish - Marathi: अत्यावश्यक तेले
• Translator Polish - Turkish: uçucu yağlar
• Translator Polish - Italian: oli essenziali
• Polish: olejki eteryczne
• Translator Polish - Ukrainian: ефірні масла
• Translator Polish - Romanian: uleiuri esențiale
• Translator Polish - Greek: αιθέρια έλαια
• Translator Polish - Afrikaans: essensiële olies
• Translator Polish - Swedish: eteriska oljor
• Translator Polish - Norwegian: essensielle oljer

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OLEJKI ETERYCZNE»

Discover the use of olejki eteryczne in the following bibliographical selection. Books relating to olejki eteryczne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...

rostym sposobem na detoksykację ciaa i domu jest przestawienie się z penych chemii przyborów toaletowych, kosmetyków i 9rodków do czyszczenia na naturalne olejki eteryczne. Oszczędzisz pieniądze i pomoZesz chronić 9rodowisko!

Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014

Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego

Olejki eteryczne to koncentraty z kwiatów, li9ci, nasion, kory albo owoców róZnych ro9lin. ... ChociaZ kaZdy z olejków dziaa na wiele dolegliwo9ci fizycznych, w niniejszej ksiąZce skupimy się na ich zastosowaniu w celu przynoszenia ulgi w ...

Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016

Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła

przyodzianie,,. czyli zastosowanie techniki wzmacniającej zarówno zapach, jak i energię uZytej do tego ro9liny. Do przyodziewania wykorzystuje się olejki eteryczne, często te nierozcie"czone. Z uwagi na to, Ze wiele z nich moZe nie sprzyjać ...

Carl F. Neal, 2016

Olejki Eteryczne: Olejek Eteryczny, Technologia Olejków Eterycznych, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kosmetyka stosowana - Strona 215

Aromaterapia jest niekonwencjonalną metodą terapii, polegającą na leczeniu środkami zapachowymi, z wykorzystaniem olejków eterycznych pochodzenia naturalnego. Jest to metoda, w której aromaterapeuta bierze pod uwagę wszystkie ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...

wasz umys cay czas będzie przebywa w sferze fizycznej i koncentrowa się albo na najbliZszym posiku, albo na cudownym cie9cie orzechowym, które zwyka piec wasza babcia. Olejki eteryczne Olejki eteryczne to olejki lotne, które pozyskuje ...

Edain McCoy, 2015

Zen - jak dobrze przeżyć raka: ... czyli sztuka zmieniania życia na ...

Olejki eteryczne z najbardziej wydajnych kwiatów zawierają, Oprócz urzekających zapachów, terapeutyczne i potencjalnie korzystne dla zdrowia hormony roślinne oraz związki chemiczne. Najszybszym i najłatwiejszym sposobem, aby ...

Daju Suzanne Friedman, 2017

Leksykon terapii alternatywnych - Strona 28

Słynny arabski lekarz Abu Ali ibn Sina (980–1037), znany na Zachodzie jako Avicenna, opisał około 800 roślin i zbadał ich wpływ na organizm ludzki, rozwijając również metodę destylacji olejków eterycznych. W średniowieczu pachnące ...

Andrzej Zwoliński, 2013

Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 770

Wobec wypadków clenia esencji aromatycznych z domieszką alkoholu, jako olejki eteryczne, lub wo« dy aromatyczne, Departament Cci zwraca uwagę Urzędów na takie nieprawidłowe odprawy i podaje następujące charakterystyczne cechy ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

Biblia leczy: stres - Strona 58

Rozpuść stres Olejki eteryczne możesz dodawać bezpośrednio do przygotowanej kąpieli. Oto kilka wskazówek: • Dodaj 5-10 kropli olejków eterycznych do gorącej wody podczas napełniania wanny. • Nie łącz olejków eterycznych z innymi ...

Don Colbert, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OLEJKI ETERYCZNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term olejki eteryczne is used in the context of the following news items.

Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …

W składzie mieszaniny znajdowały się między innymi olejki eteryczne, nie było tam jednak żadnych niedozwolonych prawnie substancji. W związku z tym ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»

Masaż w ciąży - jakie olejki eteryczne możesz stosować?

Podczas ciąży zabronione są niektóre techniki masażu i niektóre olejki eteryczne. Poniżej znajdziecie małą ściągawkę - które olejki warto wykorzystać do ... «MilionKobiet.pl, Oct 15»

Aż sześć nagród dla naszych młodych naukowców. Polacy …

Młoda badaczka wykazała, że olejki eteryczne mogą chronić plony przed bakteriami i grzybami. Szczególnie skuteczne okazały się olejki tymiankowy i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Jakie olejki stosować do pielęgnacji ciała i włosów?

Olejki eteryczne to bogactwo zapachów i substancji odżywczych oraz leczniczych. Spośród ponad 100 znanych olejków eterycznych, można wyróżnić ... «Senior.pl, Aug 15»

Olejki eteryczne w damskiej torebce

Właściwości takie mają natomiast naturalne olejki eteryczne, które znajdziemy w certyfikowanych produktach kosmetycznych. To właśnie te olejki, a właściwie ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Mięta pieprzowa – bogate źródło olejków eterycznych

Zawarte w niej olejki eteryczne są wykorzystywane do produkcji pastylek do ssania uśmierzających ból gardła oraz łagodzących kaszel. Ale to nie jedyne jej ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

AROMATERAPIA wpływa korzystnie na mózg

Wykorzystuje ona olejki eteryczne z roślin do zwalczania wielu dolegliwości. Mają swoje unikatowe właściwości: poprawiają nastrój, uspokajają, łagodzą ból, ... «SE.pl, Jan 15»

Nowy jadalny biofilm do sera

Film jest całkowicie jadalny, a w jego skład wchodzą 2 olejki eteryczne - z oregano i rozmarynowy - oraz chitozan, pozyskiwany w procesie chemicznej ... «KopalniaWiedzy, Dec 14»

Aromaterapia w domowym zaciszu

Olejki eteryczne od wieków wykorzystywane są w kosmetyce i medycynie. Olejki eteryczne, poprzez wydzielany zapach, stymulują nasz mózg, wpływając na ... «Portal ekologiczny, Nov 14»

Sekrety aromaterapii

Olejki eteryczne to ciekłe, lotne substancje, zwykle o charakterystycznym zapachu, wytwarzane i magazynowane w roślinach olejkodajnych. Do najbardziej ... «Deon.pl, Oct 14»