Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opieniek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPIENIEK IN POLISH

opieniek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPIENIEK


dureniek
dureniek
heniek
heniek
kleniek
kleniek
mospaneniek
mospaneniek
ogieniek
ogieniek
okoniek
okoniek
pieniek
pieniek
podpieniek
podpieniek
ptaszeniek
ptaszeniek
rzemisniczeniek
rzemisniczeniek
stopieniek
stopieniek
turoniek
turoniek
zlotniczeniek
zlotniczeniek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPIENIEK

opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo
opielac
opielacz
opielanie
opielic
opienka
opieprz
opieprzac
opieprzyc
opieprzyc sie
opierac
opierac sie
opierak
opieranie
opierdol

POLISH WORDS THAT END LIKE OPIENIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
bysiek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czesiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
dwudzwiek

Synonyms and antonyms of opieniek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opieniek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPIENIEK

Find out the translation of opieniek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of opieniek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opieniek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Armillaria
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Armillaria
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Armillaria
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أرميلاريا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Armillaria
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Armillaria
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

opieniek
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Armillaria
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

opieniek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Armillaria
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ナラタケ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

된 armillaria
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

opieniek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Armillaria
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

opieniek
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

opieniek
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

opieniek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Armillaria
65 millions of speakers

Polish

opieniek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Armillaria
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Armillaria
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Armillaria
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Armillaria
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Armillaria
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Armillaria
5 millions of speakers

Trends of use of opieniek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPIENIEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opieniek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opieniek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPIENIEK»

Discover the use of opieniek in the following bibliographical selection. Books relating to opieniek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
AKCENT. opieniek m III, DB. opieńka, Im D. opieńków, p. opieńka. opieńka ż III, Im D. opieniek (nie: opieńków) "gatunek grzyba jadalnego" I opierać ndk I «prać regularnie komuś wszystkie rzeczy» □ ktoś opiera kogoś, coś: Opieram chorego ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 83
Rzeczywiście tak jest, opieńka to jeden z najgroźniejszych sprawców zamierania drzew. Powoduje zgniliznę korzeni, pod korą wytwarza białą, mięsistą grzybnię, która z czasem przekształca się w sznury grzybniowe, tak zwane ryzomorfy, ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
3
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 17
Na dodatek niebywałą ekspansywność wykazały wtedy grzyby: opieńka ciemna i opieńka maczugowata, nie bez powodu nazywane patogenami słabości. W części odziomkowej wystąpił też powszechnie inny grzyb, widoczny po ścięciu ...
Krzysztof Fronczak, 2011
4
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 29
Dzieje się tak dlatego, że rozrastające się pod korą sznury grzybni opieńki powodują spękania kory, przez które wycieka żywica, a do niej przylepia się otaczająca gleba. Wyciek żywicy jest naturalnym sposobem obrony sadzonki, wywołanym ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
5
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 7-15 - Strona 15
Z liczby wymienionych szkodników tylko niektóre mogą być w warunkach puszczańskich groźne dla żyjącego świerka w starszym wieku, a mianowicie: bedłka opieńka, huba korzeniowa, ścigi oraz korniki: Dendroctonus micans, Polygraphus ...
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1935
6
Las tętniący życiem - Strona 40
Rozporządzenie dopuszcza do zbioru i skupu opieńki (bez wymieniania gatunków), ale w naszych lasach występuje ich 5 gatunków, morfologicznie różnych, najczęściej (niesłusznie) nazywanych zbiorowo opieńką miodową, chociaż ten ...
Andrzej Grzywacz, 2010
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Charge de tutelle` р. Opie-ka v {Издать Abdiro, as, me lu. ula.' Cie. АИ" шит. Ulp. Depol'er fa tutelle.~ fe Demettre dela tutell'e.Renonceràla tutelle. fe faire шедшие: d' une tutelle. ~ ' Opin OPIER. OPIEW. Opieniek, opxeńki,zçby zìedßíone, ...
Jan Litwiński, 1815
8
Polish Heritage Cookery - Strona 401
OPIENIEK, OPIENKA, ARMILLARIELLA MELLEA HONEY MUSHROOM PODPIENIEK, PODPIENKA, STUMPER BEDLKA PNIAKOWA Note: This tasty brown mushroom is often found growing in large quantities on or around stumps, hence its ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Tajemniczy las - Strona 36
Najgroźniejsze są choroby systemów korzeniowych wywoływane przez korzeniowca wieloletniego oraz lubiane przez grzybiarzy opieńki, których grzybnia przerasta pod korą drzew, a owocniki wyrastają gromadnie na znacznej nieraz ...
Wojciech Gil, 2010
10
Alina. Miłość w cieniu polityki - Strona 1966
Trafiały się prawdziwki i maślaki, ale najczęściej Opieńki, Czasem było ich tyle, że mężczyźni zdejmowali koszule, bo nie mieściły się w koszykach i torbach. Po południu Opieńki moczyły się w wannie, by potem wpaść do wecków.
Barbara Szczepuła, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPIENIEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opieniek is used in the context of the following news items.
1
Najdziwniejsze imiona z całego świata
Odrzucone imiona: Milka, Truskawka, Hosanna, Kermit, Opieniek, Loki. Zaakceptowane imiona: Thorgal, Żyraf, Mił, Jeżyna, Nike, Calineczka. A jak to wygląda w ... «dzieci.pl, Nov 14»
2
Opieńka miodowa. Właściwości opieńki miodowej
Końcówka października i listopad to czas opieniek. Opieńki porastają gęstymi kępkami drzewa i butwiejące pniaki. Choć ten blaszkowaty grzyb nie wzbudza u ... «Portal ekologiczny, Oct 14»
3
Jesienne grzybobranie Reporterów 24
Późnojesienne grzyby. W naszym kraju występuje pięć odmian opieniek: maczugowata, żółtotrzonowa, miodowa, ciemna i północna. Podczas sprzyjających ... «TVN Meteo, Oct 14»
4
Z Kulturowych Szlaków Dolnego Śląska (Srebrna Góra)
"Właśnie wróciłem z grzybobrania (dwie godzinki i pełny kosz opieniek). Jak zawsze odpalam PRW a tam Pan Marek w twierdzy. Wobec tego sięgnąłem szybko ... «Portal Radia Wrocław, Sep 14»
5
Grzyby w naszej spiżarni
Małej wielkości kapelusze borowików, podgrzybków, kurek, maślaków, opieniek i rydzy warto zamarynować w occie. Kapelusze pozostawiamy z trzonami, które ... «Moja Norwegia, Aug 14»
6
Niebezpieczna toksyna w jadalnym grzybie
Gąski (szczególnie zielonki; preferuję siwki) mimo trudnej obróbki, to jedne z najlepszych grzybków obok kurek, opieniek i rydzów (o smardzach nie wspomnę ... «KopalniaWiedzy, Jun 14»
7
Grzyboznawca: Najbardziej smakuje mi muchomor
W 100 gramach świeżych opieniek znajduje się 1-3 g białek, 7,5 g cukrów i 0,6 g tłuszczów. Zasób substancji mineralnych jest niewielki; 80 mg fosforu, 0,3 mg ... «Interia, Oct 13»
8
Sezon grzybowy na tarnowskim Burku. Królują kozaki i prawdziwki
Takiego wysypu grzybów w regionie tarnowskim już dawno nie było. Widać to między innymi po ilości prawdziwków, kozaków, maślaków, kurek i opieniek ... «Gazeta Krakowska, Oct 13»
9
Międzyrzec Podlaski: Kolejny borowik gigant
W lesie jest dużo grzybów, najwięcej podgrzybków i opieniek – mówi Magda Jędruchniewicz. – Widziałam zdjęcia grzybów zamieszczane przez internatów i ... «Dziennik Wschodni, Sep 13»
10
Dieta na przewlekły stan zapalny
Możliwości boczniaków były o wiele większe niż opieniek miodowych czy pieczarek - podkreśla prof. Gerald Muench z Uniwersytetu Zachodniego Sydney. «KopalniaWiedzy, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opieniek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opieniek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż