Meaning of "osoba fizyczna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OSOBA FIZYCZNA IN POLISH

osoba fizyczna

WHAT DOES OSOBA FIZYCZNA MEAN IN POLISH?

Natural person

Osoba fizyczna

A natural person - the legal definition of a man in civil law, from birth to death, unlike legal persons. Being a natural person always entails possessing a legal capacity, ie the possibility of being a subject of legal relations. Individuals also have the capacity to perform legal acts, however, depending on further conditions. Full legal capacity is acquired after reaching the age of majority, limited ability to act from the age of 13. A natural person at the age of 13 may be completely deprived of his or her capacity to perform legal acts, ie be fully incapacitated. The minor may be partially deprived of legal capacity, ie be partially incapacitated. Physical personality is a category of civil law, so the lack of physical possession by the nasciturus does not deprive him or her of legal protection. Nasciturus may be the subject of the rights and obligations that it acquires if born alive.

Osoba fizyczna – prawne określenie człowieka w prawie cywilnym, od chwili urodzenia do chwili śmierci, w odróżnieniu od osób prawnych. Bycie osobą fizyczną pociąga za sobą zawsze posiadanie zdolności prawnej, czyli możliwość bycia podmiotem stosunków prawnych. Osoby fizyczne mają także zdolność do czynności prawnych, uzależnioną jednak od dalszych warunków. Pełną zdolność do czynności prawnych nabywa się po osiągnięciu pełnoletności, ograniczoną zdolność do czynności prawnych od chwili ukończenia lat 13. Osoba fizyczna po ukończeniu 13. roku życia może zostać całkowicie pozbawiona zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniona całkowicie. Pełnoletni może zostać częściowo pozbawiony zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniony częściowo. Osobowość fizyczna jest kategorią prawa cywilnego, zatem brak posiadania osobowości fizycznej przez nasciturusa nie pozbawia go całkowicie ochrony prawnej. Nasciturus może być podmiotem praw i obowiązków warunkowo, które nabywa, jeśli urodzi się żywy.

TRANSLATION OF OSOBA FIZYCZNA

Find out the translation of osoba fizyczna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osoba fizyczna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osoba fizyczna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 自然人
• Translator Polish - Spanish: una persona física
• Translator Polish - English: a natural person
• Translator Polish - Hindi: एक प्राकृतिक व्यक्ति
• Translator Polish - Arabic: الشخص الطبيعي
• Translator Polish - Russian: физическое лицо,
• Translator Polish - Portuguese: uma pessoa singular
• Translator Polish - Bengali: প্রাকৃতিক ব্যক্তি
• Translator Polish - French: une personne physique
• Translator Polish - Malay: orang asli
• Translator Polish - German: eine natürliche Person,
• Translator Polish - Japanese: 自然人
• Translator Polish - Korean: 자연인
• Translator Polish - Javanese: wong
• Translator Polish - Vietnamese: một người tự nhiên
• Translator Polish - Tamil: இயற்கை நபர்
• Translator Polish - Marathi: नैसर्गिक व्यक्ती
• Translator Polish - Turkish: gerçek kişi
• Translator Polish - Italian: una persona fisica
• Polish: osoba fizyczna
• Translator Polish - Ukrainian: фізична особа ,
• Translator Polish - Romanian: o persoană fizică
• Translator Polish - Greek: ένα φυσικό πρόσωπο
• Translator Polish - Afrikaans: ´n natuurlike persoon
• Translator Polish - Swedish: en fysisk person
• Translator Polish - Norwegian: en naturlig person

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSOBA FIZYCZNA»

Discover the use of osoba fizyczna in the following bibliographical selection. Books relating to osoba fizyczna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24

Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...

Jacek Boratyński, 2009

Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 55

Oznaczenie cedenta Cedentem może być: 1) osoba fizyczna, mająca pełną zdolność do czynności prawnych, 2) osoba prawna, 3) podmiot nie będący osoba fizyczną ani osobą prawną, jednak według przepisów ustawy mający zdolność do ...

Katarzyna Frączkiewicz, 2015

Opodatkowanie dochodów kapitałowych osób fizycznych

Książka traktuje o opodatkowaniu zysków kapitałowych w ujęciu międzynarodowym - szczegółowo opisano w niej instytucje podatkowe i sposób kalkulacji zysków kapitalowych w poszczególnych krajach europejskich.

Anna Maria Panasiuk, 2012

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Osoby. fizyczne. Podejmiemy tu problematyk ́ prawa cywilnego. Jak pami ́tamy (rozdzia∏ „System prawa, êród∏a prawa, ga∏ ́zie prawa”), prawo cywilne normuje stosunki majàtkowe i niektóre osobiste mi ́dzy osobami fizycznymi i osobami ...

Jacek Boratyński, 2005

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

Najliczniejszą grupę po−datników stanowią osoby, które uzyskują dochody z różnych tytułów i są podatni−kami podatku dochodowego od osób fizycznych, zwanego potocznie podatkiem od dochodów osobistych. Każda osoba może mieć ...

Irena Frymark, 2007

Pracownicze programy emerytalne - Strona 60

Na tle uregulowań wskazanej ustawy powstaje pytanie, czy przedsiębiorcą może być wyłącznie osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych, czy też każda osoba fizyczna. W ocenie niektórych autorów konieczność ...

Iwona Sierocka, 2010

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 178

Oskarżonym może być wyłącznie osoba fizyczna. Nie wynika to wprawdzie wprost z żadnego przepisu kpk., ale tak tradycyjnie przyjmuje się w ślad za upowszechnionymi ihistorycznie ukształtowanymi rozważaniami doktryny prawa karnego ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 261

w miejscowości, której nadano status uzdrowiska, z tytułu opłaty od posiadania psów18 – osoba fizyczna posiadająca psa, z tytułu opłaty skarbowej19– osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niemających osobowości ...

Mariusz Popławski, 2009

Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 18

Stroną bierną zatem nie może być nikt poza oskarżonym, oskarżonym zaś może być tylko osoba fizyczna. Wynika to z prawnomaterialnego stosunku sprawstwa, którego podmiotem może ^>yć tylko osoba fizyczna, podczas gdy ...

Maria Lipczyńska, 1956

Prace prawnicze - Tom 108 - Strona 50

65 § 1, iż zdolność do czynności procesowych (zdolność procesową) mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawne oraz organizacje społeczne ludu pracującego dopuszczone do działania na ...

Uniwersytet Jagielloński, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSOBA FIZYCZNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osoba fizyczna is used in the context of the following news items.

[OT] sklep czy osoba fizyczna allegro ?

moze pytanie glupie, ale jak na allegro mozna poznac czy ktos sprzedaje cos majac zalozona dzialalnosc gospodarcza czy jako osoba fizyczna, chodzi mi ... «FrazPC.pl, Oct 15»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu …

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu zamieszkania może dokonywać pełnych odliczeń VAT od samochodu? Ponieważ nie ma ... «INFOR.pl, Oct 15»

Gdy osoba fizyczna przejmuje szkołę odprawa nauczycielowi też się …

Odprawa należy się także nauczycielowi zwolnionemu na skutek likwidacji szkoły, nawet jeśli zostanie jej organem prowadzącym, wchodząc na miejsce gminy. «Rzeczpospolita, Dec 14»

Spółki komandytowo-akcyjne z osobą fizyczną iz CIT

Istniejąca przed 31 grudnia 2013 r. s.k.a., w której co najmniej jednym wspólnikiem w 2013 r. była osoba fizyczna, począwszy od 1 stycznia 2014 r. podlega ... «Rzeczpospolita, Apr 14»

Nie prowadź działalności jako osoba fizyczna na podstawie wpisu …

Na łamach naszego bloga już wielokrotnie zajmowaliśmy się tematem ryzyka związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej w formie wpisu do ... «Onet.pl, Nov 13»

Obniż podatek i zarabiaj więcej na najmie lokalu

Kolejną decyzją, jaką należy podjąć, jest wybór pomiędzy wynajmowaniem lokalu użytkowego jako osoba fizyczna lub jako przedsiębiorca. Decyzja ta niesie za ... «Dziennik Internautów, Dec 11»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą musi …

Z prowadzeniem działalności gospodarczej związana jest konieczność regulowania zobowiązań oraz należności. Najwygodniejszą formą do przeprowadzenia ... «Interia, Aug 11»

Kupno samochodu od firmy może podlegać PCC

Jeśli osoba fizyczna kupi samochód od innej osoby fizycznej ... od osoby prowadzącej działalność gospodarczą, to obowiązek zapłaty PCC, przy spełnieniu ... «Gazeta Prawna, Apr 11»

Osoba fizyczna i osoba prawna – co znaczą te pojęcia?

Osoba fizyczna jest prawnym określeniem człowieka, określonym w prawie ... Osoba prawna to kolejne określenie podmiotów prawa cywilnego, różne od osób ... «Podatki.biz, Apr 11»

Kiedy osoba fizyczna jest podatnikiem podatku od towarów i usług

W przypadku osoby fizycznej często trudno jest stwierdzić, czy podejmuje ona działania jako osoba prywatna, czy też jako przedsiębiorca. Kiedy osoba fizyczna ... «Gazeta Prawna, Aug 10»