Meaning of "osterwa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OSTERWA IN POLISH

osterwa

WHAT DOES OSTERWA MEAN IN POLISH?

Osterwa

Osterwa

Osterwa - a peak of 1980 m or 1984 m., Located in the High Tatras, on the Slovak side, in the ridge separating the Mięguszowiecka Valley and the Great Huczawa Valley. Ostrowa Massif is located directly above the Poprad Pond and similarly to the nearby Przełęcz near Ostrów is a good point of view on the Mięguszowiecka Valley and the Złomiska Valley. The summit has three vertices, the highest of which is closest to the Przełęcz pod Osterwą, which separates the entire massif from Tępej. Ostrich does not carry any marked tourist trail. Many tourists come to the top of the mountain, as the Tatrzanska Pass passes through the Ostrów Pass, and from the pass to the summit there are no problems. To the southwest of the summit there is a wide ridge, which is situated in the following order: ▪ Pile of Pile in Osterwa, ▪ Pile of Osterwa, ▪ Low Pile in Osterwa, ▪ Intermediate Pipe, ▪ Outer Pipe, ▪ Smirkecca - fragment of spine covered with coniferous forest.

Osterwa – szczyt o wysokości 1980 m lub 1984 m n.p.m., położony w Tatrach Wysokich, po stronie słowackiej, w grzbiecie rozdzielającym Dolinę Mięguszowiecką i Dolinę Wielkiej Huczawy. Masyw Osterwy znajduje się bezpośrednio ponad Popradzkim Stawem i podobnie jak pobliska Przełęcz pod Osterwą stanowi dobry punkt widokowy na Dolinę Mięguszowiecką i Dolinę Złomisk. Szczyt ma trzy wierzchołki, z których najwyższy znajduje się najbliżej Przełęczy pod Osterwą, oddzielającej cały masyw od Tępej. Na Osterwę nie prowadzi żaden znakowany szlak turystyczny. Wielu turystów wchodzi na niewysoki wierzchołek, gdyż przez Przełęcz pod Osterwą przebiega Magistrala Tatrzańska, a dojście od przełęczy na sam szczyt nie nastręcza żadnych problemów. Na południowy zachód od szczytu rozciąga się szeroki grzbiet, w którym położone są kolejno: ▪ Wyżnie Wrótka w Osterwie, ▪ Zadnia Osterwa, ▪ Niżnie Wrótka w Osterwie, ▪ Pośrednia Osterwa, ▪ Skrajna Osterwa, ▪ Smrekowiec – fragment grzbietu pokryty lasem iglastym.

TRANSLATION OF OSTERWA

Find out the translation of osterwa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osterwa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osterwa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Osterwa
• Translator Polish - Spanish: Osterwa
• Translator Polish - English: Osterwa
• Translator Polish - Hindi: Osterwa
• Translator Polish - Arabic: Osterwa
• Translator Polish - Russian: Остервы
• Translator Polish - Portuguese: Osterwa
• Translator Polish - Bengali: Osterwa
• Translator Polish - French: Osterwa
• Translator Polish - Malay: Osterwa
• Translator Polish - German: Osterwa
• Translator Polish - Japanese: Osterwa
• Translator Polish - Korean: Osterwa
• Translator Polish - Javanese: Osterwa
• Translator Polish - Vietnamese: Osterwa
• Translator Polish - Tamil: Osterwa
• Translator Polish - Marathi: Osterwa
• Translator Polish - Turkish: Osterwa
• Translator Polish - Italian: Osterwa
• Polish: osterwa
• Translator Polish - Ukrainian: Остерва
• Translator Polish - Romanian: Osterwa
• Translator Polish - Greek: Osterwa
• Translator Polish - Afrikaans: Osterwa
• Translator Polish - Swedish: Osterwa
• Translator Polish - Norwegian: Osterwa

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSTERWA»

Discover the use of osterwa in the following bibliographical selection. Books relating to osterwa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego

Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.

Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007

Listy Juliusza Osterwy - Strona 418

Juliusz Osterwa z Elżbietą Osterwianką, Wilno 1925. MT, k. 1977 160 14. Juliusz Osterwa w studio radiowym, Wilno 1931. MT, k. 6541 161 15. Objazd Reduty z Księciem niezłomnym Calderona- -Słowackiego, Rawicz, 29 VII 1927 — od lewej ...

Juliusz Osterwa, 1968

Żywot Osterwy - Strona 634

faiĄ $P'S 'lustracji 33. Autograf Osterwy w egzemplarzu „Studium o Hamlecie" Wyspiańskiego, Wilno 1926. Ze zbioru Henryka Modrzewskiego, Łódź . 272 34. Osterwa (Don Fernand) w Księciu Niezłomnym Calderona-Slowac- kiego 1927 MT ...

Józef Szczublewski, 1973

Wokół Krasińskiego: - Strona 148

Okazuje się jednak, że o ile Słowacki miał się w Reducie znakomicie, o tyle Krasiński miał pecha – w realizowanym przez Osterwę repertuarze nie znalazło się dla niego miejsce, choć jego nazwisko nie schodziło z ust i wypowiedzi pisanych ...

Małgorzata Sokalska, 2012

The Grotowski Sourcebook

But the experiments of this theatre laboratory had more in common with Grotowski's closest Polish predecessor, Osterwa. Osterwa believed that acting was a “calling,” that actors play vis-a-vis spectators but never for spectators. Kazimierz ...

RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013

A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom

Juliusz Osterwa (1885-1947), actor, director, teacher, artistic director, manager. LIFE: Born to a very poor family and orphaned at an early age, Osterwa did not finish high school; instead, he joined a semi-amateur theater (the Teatr Ludowy) in ...

Kazimierz Braun, 1996

A History of Collective Creation

Zbigniew Osiński, Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski, 442. 2. Juliusz Osterwa, Listy Juliusza Osterwy, 51–52. All translationsfrom Polish in this text are mine. 3. Osiński,32. 4. Michał Orlicz, “Historyczne dzieło Juliusza Osterwy,”in ...

K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013

„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich

Jego laboratorium sztuki teatralnej traktowane było w „Wiadomościach Literackich” z rezerwą, czasem z wyraźną niechęcią. Słonimski niemal nigdy nie przepuszczał okazji, żeby Osterwie dopiec; pisał na przykład: „Osterwa jest typowym ...

Małgorzata Szpakowska, 2012

Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II - Strona 63

The members of the company lived as a community, in an almost monastic style, and were deeply committed to the ideals expressed in nineteenth-century Polish Romantic literature.74 Meeting Osterwa through Juliusz Kydryński, Wojtyła soon ...

George Weigel, 2009

Gardzienice: Polish Theatre in Transition - Strona 10

Juliusz Osterwa (1885–1947) worked between the World Wars and could be called the grandfather of experimental Polish practice. He believed in theatre as a spiritual mission for a group of people living and working together in harmony and ...

Paul Allain, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTERWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osterwa is used in the context of the following news items.

Pustelnia grodzieńska

Z jej doświadczeń korzystali twórcy teatru "Reduta" – Mieczysław Limanowski i Juliusz Osterwa oraz w jakimś stopniu – tworzący teatr wiele lat później – Jerzy ... «Polskie Radio, May 12»

Juliusz Osterwa i jego ideał teatru

Pierwszy po wojnie spektakl w Teatrze Polskim – „Lila Weneda” Juliusza Słowackiego w reżyserii Juliusza Osterwy. Na zdjęciu J. Osterwa (drugi od prawej) w ... «Polskie Radio, Apr 12»

Osterwa razy trzy

Dwie ostatnie niedziele spędziliśmy z Mateuszem Makowieckim na Osterwie. Efektem jest zrobienie trzech dróg: Halkova cesta VIII OS, Kororo -IX RP, Polsedny ... «Wspinanie.pl, Aug 09»