Meaning of "owocnik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OWOCNIK IN POLISH

owocnik

WHAT DOES OWOCNIK MEAN IN POLISH?

fructification

Owocnik

The fungus of the fungus is called asocarpus. The following types are distinguished: ▪ the environment ▪ the cup ▪ the insecticide ▪ the pseudotum The pods of the fungus are bazydiocarps. There is a huge variety of shapes. The most important types of baitioids are: ▪ outermost, also called crustaceous or resupinate - the entire surface is adjacent to the ground ▪ spread out - bent - with sides off the ground ▪ cobble or tubular ▪ bushy ▪ cuplike, cup, ear, bag or trumpet Huby fruiting - occurs, for example, in the fungus, commonly called hubs. These are the shrews, shells and the last, adjacent to the ground adjacent to the side. ▪ Hat mushroom - built from a hat or head with hymenum and stem, ▪ closed fruit - fertile soil where the spores form inside a closed fruiting body.

Owocniki grzybów workowych noszą nazwę askokarpu. Wyróżnia się następujące ich typy: ▪ otocznia ▪ miseczka ▪ klejstotecjum ▪ pseudotecjum Owocniki grzybów podstawkowych to bazydiokarpy. Istnieje ogromna różnorodność ich kształtów. Ważniejsze typy budowy bazydiokarpów to: ▪ rozpostarty, zwany też skorupiastym lub resupinowatym – całą powierzchnią przylega do podłoża ▪ rozpostarto-odgięty – o bokach odstających od podłoża, ▪ maczugowaty lub rurkowaty ▪ krzaczkowaty ▪ w kształcie kubeczka, miseczki, uszka, torebki lub trąbki ▪ owocnik hubiasty – występuje np. u grzybów nadrzewnych, zwanych popularnie hubami. Są to owocniki półeczkowate, konsolowate i kopytkowate, do podłoża przylegające bokiem, ▪ grzyb kapeluszowy – zbudowany z kapelusza lub główki z hymenoforem i trzonu, ▪ owocnik zamknięty – płodna gleba, w której powstają zarodniki znajduje się wewnątrz zamkniętego owocnika.

TRANSLATION OF OWOCNIK

Find out the translation of owocnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of owocnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «owocnik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 果实
• Translator Polish - Spanish: fructificación
• Translator Polish - English: fructification
• Translator Polish - Hindi: फलन
• Translator Polish - Arabic: إثمار
• Translator Polish - Russian: плодоношение
• Translator Polish - Portuguese: frutificação
• Translator Polish - Bengali: ফলোত্পাদন
• Translator Polish - French: fructification
• Translator Polish - Malay: hal membuahkan
• Translator Polish - German: Frucht
• Translator Polish - Japanese: 結実
• Translator Polish - Korean: 결실
• Translator Polish - Javanese: fructification
• Translator Polish - Vietnamese: kết trái
• Translator Polish - Tamil: fructification
• Translator Polish - Marathi: सफलीकरण
• Translator Polish - Turkish: dölleme
• Translator Polish - Italian: fruttificazione
• Polish: owocnik
• Translator Polish - Ukrainian: плодоношення
• Translator Polish - Romanian: fructificare
• Translator Polish - Greek: καρποφορία
• Translator Polish - Afrikaans: bevrugting
• Translator Polish - Swedish: arts fruktbildnings
• Translator Polish - Norwegian: fructification

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OWOCNIK»

Discover the use of owocnik in the following bibliographical selection. Books relating to owocnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Grzyby (Fungi). - Strona 107

species or genus) — gatunek lub rodzaj grzyba wyksztalcajacego owocniki o mono- mitycznym systemie strzçpkowym. monomityczny system strzçpkowy (monomitic hyphal system) — w owocniku system strzçpkowy zbudowany tylko ze ...

Stanisław Domański, 1990

Chrząszcze (Coleoptera) grzybów nadrzewnych- studium waloryzacyjne

stadium III - zasiedlany jest owocnik zarodnikujący; gatunki charakterystyczne to przedstawiciele kusakowatych z takich rodzajów, jak: Gyrophaena, Caryoscapha, Scaphisoma i Agaricochara. Etap II - okres zakończenia zarodnikowania i ...

Jerzy Borowski (entomologist.), 2006

Tajemniczy las - Strona 37

Są również gatunki wytwarzające owocniki wczesną wiosną. Na przykład piestrzenica kasztanowata, której owocniki składają się z krótkiego trzonu i mózgowato pofałdowanego kapelusza o charakterystycznej, kasztanowej barwie. Grzyb ten ...

Wojciech Gil, 2010

Grzyby (mycota).: Workowce (Ascomycetes) jeleniakowe ... - Strona 22

owocników. Wiçkszosc gatunków Tuberales tworzy jedna. partiç owocników rocznie, gdyz okres od inicjacji do dojrzewania jest bardzo dhigi, obejmuje kilka miesiçcy lub znaczna. czçáé roku. Poszczególne grzybnie owocuja. mniej wiçcej w ...

Maria Ławrynowicz, 1988

Annales: Biologia - Tomy 32-33 - Strona 170

Wykonywano również doświadczenia nad wysiewaniem zarodników grzyba i glonów hymenialnych z owocników Xanthoria parietina. W tym celu plechę z owoc- nikami oczyszczano miękką szczoteczką z ewentualnych glonów epifitycznych i ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1977

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 161

BUDOWA GRZYBA Grzyb składa się z grzybni i owocnika (rys. 43). Najważniejszą częścią jest grzybnia rozwijająca się w ściółce leśnej lub tkankach innej rośliny, tworząc sploty cieniutkich niteczek. Z rozwiniętej grzybni wyrastają owocniki, ...

Aleksandra Procner, 2005

Towaroznawstwo żywności - Strona 156

Owocniki pieczarki to nadziemna część organizmu, składająca się z kapelusza i trzonu. Na spodniej czę−ści kapelusza znajdują się blaszki (hymenofor). Barwa kapelusza może być od bia−łej do brunatnej, kształt płaski lub półkolisty, trzonek ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013

W pewnych miejscach strzępki wyrastają ponad powierzchnię i ściśle ze sobą splecione tworzą owocniki. U licznych podstawczaków owocniki zbudowane są z charakterystycznego kapelusza oraz trzonu. Na spodniej stronie kapelusza ...

Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

Las - człowiek... człowiek - las - Strona 88

To są właśnie owocniki korzeniowca. Pod korą widać byłoby delikatne smużki grzybni sprawcy. Owocniki to najlepszy symptom diagnozujący chorobę, ale nie zawsze są widoczne, zwykle pojawiają się na pniakach po ściętych drzewach.

Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

11. 754 O y e o ż a | Owocnica, f owocu skład, *chow** gaDzieci. 2) Chrzestny, bet %t%, obf3amma - (obj. Duchowy : pettiječ ýt be $t: owocnik, m. owocowy przekupięń: 98% bi[*;irector beift); Święty, bet `$`j nica, gro;**** Ş § Ş # owocny, adj.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OWOCNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term owocnik is used in the context of the following news items.

Grzybobranie to drugi po grillowaniu narodowy sport Polaków …

Mamy wtedy wgląd w cały owocnik. Nie wspominając o tym, że tak jest po prostu zdrowiej dla samego lasu. I jeszcze te nieznośne przesądy – że trzeba grzyba ... «naTemat, Sep 15»

królowe lata!

Owocnik ma żółtą barwę, przechodzącą od bladożółtej po rdzawożółtą. Młode kurki posiadają kapelusze wypukłe, które z wiekiem robią się coraz większe i ... «Portal ekologiczny, Jun 15»

Zimowe grzyby na Mazurach u progu wiosny

Niektóre z nich zachwycają pięknymi barwami, osobliwym kształtem owocników. Nie przypominają dobrze znanych prawdziwków, maślaków czy koźlaków. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Wycięli dwie wierzby z Saskiego.

Drzewa były zaatakowane przez agresywny grzyb - owocnik hubiaka pospolitego, którego obecność świadczy o rozkładzie drewna. Na wysokości 2 m jednej z ... «TVN Warszawa, Feb 15»

Grzyby w ogródku - niewielka szansa, ale duża satysfakcja

... gdyż - jak wyjaśnia Julia Pawłowska - grzyb jest organizmem zbudowanym w całości z grzybni, i to, co rośnie pod ziemią i ponad nią (czyli owocnik), to jedna i ... «Nauka W Polsce, Oct 14»

Grzyby w ogródku? To możliwe!

... gdyż - jak wyjaśnia Julia Pawłowska - grzyb jest organizmem zbudowanym w całości z grzybni, i to, co rośnie pod ziemią i ponad nią (czyli owocnik), to jedna i ... «wPolityce.pl, Oct 14»

Grzyb jak sopel lodu - czy to zwiastun wczesnej i srogiej zimy?

Owocniki osiągają nawet 40 cm średnicy. - To ogromna rzadkość w świecie grzybów – wyjaśnia Jarosław Opas, inżynier nadzoru w Nadleśnictwie Olsztynek. «wm.pl, Oct 14»

Pogoda idealna na grzyby. Mamy wysyp borowików (prognoza …

Leśnicy podpowiadają, aby oszczędzać duże, stare owocniki grzybów, ponieważ nie są atrakcyjne kulinarnie, a mają duże znaczenie dla rozwoju grzybów. «Głos Pomorza, Sep 14»

W regionie dotąd nie odnotowano zatrucia grzybami

Pamiętajmy - muchomora sromotnikowego można pomylić z kanią, a jego młody owocnik nawet z pieczarką. Do tego muchomor nie ma gorzkiego smaku jak ... «gk24.pl, Sep 14»

Można już kupić kurki. Nie jesteś pewien zebranych okazów …

Młody owocnik jest podobny do pieczarki i bywa z nią mylony. Niektórzy muchomora mylą z kanią. W lasach regionu koszalińskiego prawdziwka można pomylić ... «gk24.pl, Jul 14»