10 POLISH BOOKS RELATING TO «PAPLOTAC»
Discover the use of
paplotac in the following bibliographical selection. Books relating to
paplotac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 66
Wydaje sie, ze element znaczeniowy 'niewyraznoác', wbudowany w strukture czasowników paplotac, plataó sie, zostal wziety pod uwagç przy uzyciu tych leksemów w znaczeniu 'jakac sie'. Jakanie jest bowiem mow^ niewyrazn^. Czasowniki ...
Barbara Bartnicka, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
2
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
2.gadula, plotkara, osoba nie potrafiaca dotrzymac tajemnicy: Luna to je papla. paplotac - paplac, mówic bez sensu: Toc przestunjuz paplotac. papniok - gwózdz do przybijania papy: A papnioki kupiulesl paprac - robic cos po amatorsku, ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 42
PAPLAC, PLAPLAC, aï, a, et paple, plaple, cz. niedok., PAPLOTAC niedok. , f. paplocze cz. , jak maïe dziecko gadaé, szwargotaé, bez sensu, niezrozumiale, papeln; (Boh. tlachati, tlampati, bleptati, bleptawám; Slov. tîahàm, kle- wetám; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 183
Ja widzialóm рар1е nad drogami Piçémorgi swiec; Maz pn, Pom pd, Kasz. RK papla II. 'twarz, geba': 7am przi wojsku dobrze sie miol: papla mo wyzrano Rogów ryb; Sl. RK paplotac' 'duzo mówic', paplaó': Wp. RK papraczka 'brudna, ...
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(båu. m. paplać; paplotac'; brcdzic. npic'r, sn. papier lübflboupt); - msdmi papier robić; bol — lumm papier przez klej przeciągać ob. klejową wodą napuszczać; qclcinme — papier klejowy; (mini gu 'llnvim bringen napisać, spisać co; 'Bapicrc, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 147
Na rozne sposoby mówienia, zwykle mekulturalnego, wzglçdnie nakazy zamil- kniecia, mamy takie okreslenia: bluzgac B-Pij 11; bzdurzyc A-Ro 13; huczec Zb-Np 5; oszczekac B-Nzs 222; paplac Zb-Np 79; paplotac Os-Pf 119; przebeknqc ...
Jerzy Brzeziński, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
7
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 167
Ta dziecina z pocza.tku nie uwazala na moje zagadywania, naraz wczora (cierpiacy biedaczek) z wózka wola: „Amico mio, venga.. .venga" i dalejze paplotac, a w koñcu: - „Ma, si vedaremo domani. - Si, angiolo mio, si, videremmo volontieri.
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska, Józef Fert, 2003
8
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja
Data slubu Zofii z Królikowskim: czerwiec 1890 r. w Czestochowie (zob. SzKN, 350). 13 Chodzi moze o Jadwige Czeczel, przyjaciólke Mariotki? 14 paplotac (dawn., zyw. w XIX wieku, por. SWarsz.) - paplac, gadac bez sensu, mleé ozorem.
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna, Józef Franciszek Fert, 1997
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
©cidjwäji. ©tplaufa, ©epapptl ; "Üluiplaubetn n. aller Cr с» b.eiinniffe, :c. Paplotac, f. u. Paplac, etc. Paplotka, -i, sf. Ng. gereifte $ftani« (tat. taessonia). Papowie, -ia, sn. Änoipen n. PAPRAÚ 393 PARALELA Paprac* , Paprzac, -al, -am, rn.tmn., ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Polnische Lehnwörter im Weissrussischen - Strona 85
"Schwätzer, Plappermaul", páplic' "langsam arbeiten" zu poln. papla dass. , paplac, paplotac "plappern, schwatzen", paplarz; Etymologie unklar. parai ' us (Bajk. Sl. ) "Lähmung, Paralyse" wegen Betonungsübereinstimmung nicht zu trennen ...
