10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARAFIANSTWO»
Discover the use of
parafianstwo in the following bibliographical selection. Books relating to
parafianstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nad Niemnem, tom pierwszy
I dźwiękiem własnego głosu przelękniona cicho dokończyła: — Czy nie myślisz czasem tej biednej dziewczyny bałamucić? No, to spotykaj się z nią w swoim Wiedniu, ale u mnie jej pewno nie spotkasz... Różyc śmiał się cicho. — Parafiaństwo ...
2
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 77
Różyc śmiał się cicho. – Parafiaństwo, kuzynko – szepnął. Wiedział zapewne, że wyraz ten ją ukole. Jakoż na mgnienie oka zmieszała się i zasmuciła. Ale potem energicznie odpowiedziała: – Niech sobie będzie parafiaństwo! Lepiejbyś i ty ...
Eliza Orzeszkowa, Aurel Drogoszewski, 1912
3
Pisma zebrane: Nad Niemnem - Strona 118
Parafiaństwo, kuzynko — szepnął. Wiedział zapewne, że wyraz ten ją ukole. Jakoż ns mgnienie oka zmieszała się i zasmuciła. Ale potem energicznie odpowiedziała: — Niech sobie będzie parafiaństwo! Lepiej byś i ty wyszedł na tym, kuzynku ...
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski, 1951
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 45
PARAFIAÑSTWO , a, п., prostaetwo, nieutartoáé; llnabgefd)Hffeníiett, flefnftdbtf« fd)eä Siefen. Z zagranicy powróciwszy nie gadaïa jedno o prostocie naszych ojeów i o naszym parafiañstwie. Kras. Pod. 2, 216. Da/a nam do zrozumienia, jaka ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Pisma: Obrazek z lat glodowych. Za dolina roz. Echo. Niziny. ...
... własnego głosu przelękniona, cicho dokończyła: — Czy nie myślisz czasem tej biednej dziewczyny bałamucić? No, to spotykaj się z nią sobie w swoim Wiedniu, ale u mnie jej pewno nie spotkasz! Różyc śmiał się cicho. — Parafiaństwo ...
6
Parafiańszczyzna - Strona 8
Każdy nabytek i zwyczaj niewłaściwy naturze i zdolnościom naszym jest parafiaństwem. Parafiaństwo dowodzi najlepiej bliskiego pokrewieństwa rodzaju ludzkiego z małpim, bo jest małpiarstwem. Małpy są parafianami, a parafianie małpami.
Aleksander Dunin Borkowski, Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), Kazimierz Pecold, 1972
[187] parafiaństwo(daw.) —cechywłaściwe parafianom, osobom z prowincji; prowincjonalizm, zaściankowość. [188] wzorki zbierać(zkogoś)(daw. pot.)— dopatrywaćsię czyichśwad, niestosowności, drobiazgowo krytykować, obgadywać.
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Eugene Onegin (English Polish Bilingual Edition, illustrated): ...
To dziewczę, które znawca ten Za parafiaństwo zlekceważył - To ona? Skąd ta pewność, chłód, W rozmowie z nim nieznane wprzód? XXI. He quits the fashionable throng And meditative homeward goes, Visions, now sad, now grateful, long ...
9
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 105
... bo to trudno jednemu w tak liczném zgromadzeniu, oprzeć się samemu, i niepopłynąć z nurtem, jeżeli nie dla braku dobréj i mocnéj woli – to przez obawę obmowy, o chęć wyszczególnienia się, dziwactwo, albo wcale parafiaństwo. Dla tego ...
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Parafianin, a, m. paroissien, m.; fig. un,provincial, m. Parafiański, a, ie, a qui sent la petite yille; provincial, e. Parafiaństwo, a, n. manières provinciales, f. pl.le ton bourgeois, *. Parafiańszczyzna, y, f rid. Parafiaństwo. Paragraf, u, m. paragraphe, ...
