Meaning of "pawana" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PAWANA IN POLISH

pawana

WHAT DOES PAWANA MEAN IN POLISH?

Pavane

Pawana

Pawana - probably from lat. pavo, court dance in 2/4 or 4/4, of Italian or Spanish origin, popular in the 16th and 17th centuries, characterized by slow, solemn movements, resembling peacock behavior. Usually followed by a galaard in the triple meter. Originally, the baboon, as the first part of the dance suite, was combined with saltarello and even more lager beer. A characteristic feature of dance is the swinging movement: after a few steps forward, closing in the musical phrase, the same number of steps backwards. This movement is typical of the 15th century basses danses danced flat, without jumps. Pawana was the last of them. The baboon is a procession. Dance dances are the oldest forms of dance, still deriving from pagan rituals. In the procession, the house, the crop, the place of worship were celebrated. They had the magical power to protect against evil spirits and demons. Thus, the baboon in the form of a procession is older, and the swinging motion in the waist, developed as a court dance, is forced into a limited space in the ballroom.

Pawana – prawdopodobnie z łac. pavo, taniec dworski w metrum 2/4 lub 4/4, pochodzenia włoskiego lub hiszpańskiego, popularny w XVI i XVII w., charakteryzujący się powolnymi, uroczystymi ruchami, przypominającymi zachowanie pawia. Zazwyczaj po nim następowała galiarda w metrum trójdzielnym. Pierwotnie pawanę, jako pierwszą część suity tanecznej, łączono z saltarello i jeszcze żywszą piwą. Charakterystyczną cechą tańca jest ruch wahadłowy: po kilku krokach w przód, zamykających się we frazie muzycznej, następuje ta sama ilość kroków wstecz. Ruch ten jest typowy dla XV-wiecznych basses danses tańczonych płasko, bez podskoków. Pawana była ostatnim z nich. Odmianą pawany jest procesja. Korowody taneczne są najstarszymi formami tanecznymi, wywodzącymi się jeszcze z obrzędowości pogańskiej. W procesji obchodzono dom, uprawy, miejsca kultu. Miały one magiczną moc zabezpieczającą przed złymi duchami i demonami. Zatem pawana w formie procesji jest starsza, a ruch wahadłowy w pawanie, wykształconej jako taniec dworski, wymuszony został ograniczonym miejscem w sali balowej.

TRANSLATION OF PAWANA

Find out the translation of pawana to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pawana from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pawana» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 孔雀舞曲
• Translator Polish - Spanish: pavana
• Translator Polish - English: Pavane
• Translator Polish - Hindi: Pavane
• Translator Polish - Arabic: Pavane
• Translator Polish - Russian: павана
• Translator Polish - Portuguese: Pavane
• Translator Polish - Bengali: pawana
• Translator Polish - French: pavane
• Translator Polish - Malay: Pawana
• Translator Polish - German: Pavane
• Translator Polish - Japanese: パヴァーヌ
• Translator Polish - Korean: Pavane
• Translator Polish - Javanese: kiriman entok
• Translator Polish - Vietnamese: Pavane
• Translator Polish - Tamil: pawana
• Translator Polish - Marathi: पवना
• Translator Polish - Turkish: pawana
• Translator Polish - Italian: Pavane
• Polish: pawana
• Translator Polish - Ukrainian: Павана
• Translator Polish - Romanian: Pavane
• Translator Polish - Greek: Pavane
• Translator Polish - Afrikaans: Pavane
• Translator Polish - Swedish: Pavane
• Translator Polish - Norwegian: Pavane

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PAWANA»

Discover the use of pawana in the following bibliographical selection. Books relating to pawana and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pawana: Analyse complète de l'œuvre

Cette fiche de lecture sur Pawana de Jean-Marie Le Clézio propose une analyse complète de l'oeuvre : • un résumé de Pawana • une analyse des personnages • une présentation des axes d'analyse de Pawana de Jean-Marie Le Clézio À ...

Sophie Lecomte, ‎fichesdelecture.com,, 2015

Pawana

L'autre espérait trouver l'endroit, encore secret, où se rassemblaient les cétacés. Depuis cette découverte, les " pawana " sont prises au piège, la nature est souillée et les hommes ont vieilli. Leurs souvenirs sont dans ce livre.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, ‎Bruno Doucey, 2003

J.M.G. Le Clézio Et la Métaphore Exotique - Strona 197

Mais loin de présenter une vision idyllique de l'Amérique, Pawana est un conte apocalyptique. Pawana n'évoque pas l'époque des grandes découvertes mais au contraire la disparition de la frontière de l'Ouest et la destruction systématique ...

Bruno Thibault, 2009

J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village - Strona 120

This section will explore how the short stories “Pawana,” “Villa Aurore,” and “Orlamonde” concretize Le Clézio's commitment to the Cosmic Other during a troubled age in which the exigency of the environmental crisis is no longer in doubt.

Keith A. Moser, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71

pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...

Halina Zgółkowa, 2000

Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini

Within it (within the 'air'-region—Kalicharana) is the pawana-akshara (that is, the matrika-akshara—matrikaletter, of pawana, which is the 'air'-germ mantra Yang; pawana-bija is Yang—Warnabijakosha and Bijabhidhana; pawana-akshara is ...

Shyam Sundar Goswami, 1999

Life: Differentiation and Harmony ... Vegetal, Animal, Human

“Pawana” means whale in the Nattick language. Pawana is a story written in 1992, which takes up the topics of Myth and Childhood. From the Procès-Verbal and Pawana, we'll see the recurrent themes of Inheritance and Secret. The Secret is ...

M. Kronegger, ‎Anna-Teresa Tymieniecka, 2012

Zindagī dā asalī suparamaina, Dārā Siṅgha: jīwanī

On the life of Dārā Siṅgha, 1928-2012, Indian wrestler and cine actor.

Pawana Haracandapurī, 2014

Pañjābī kawitā dā kāwi-shāsatara: prayogashīla kawitā de wishesha ...

Study of Panjabi poetry, with special reference to progressivist trends.

Pawana Samīra, 1988

Genealogical tables of the deities, princes, heroes, and remarkable ...

Pawan or Pawana, God of the winds, son of Kasyapa, 2 6a. 9 Db. Int. p. 2. LI. In 3 He, Pawana is considered as the same with H iranyaksha king of the North-west, who with 49 of his brothers, that is kinsmen, were all called Pawana, probably ...

Francis Hamilton, ‎Hindus, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAWANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pawana is used in the context of the following news items.

27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman

Na bis była Pawana dla zmarłej infantki, co się narzucało, ponieważ RMF Classic był jednym z patronów medialnych. Nawiasem mówiąc, w tym radiu i na ... «Polityka, Oct 15»

Muziek voor de twaalfde oktober: Pawana, Sambura Maestro

Het is 12 oktober, Dia de la Hispanidad, want Columbus en zijn schepen bereikten op deze dag in 1492 wat de Nieuwe Wereld genoemd ging worden. “Nieuw” ... «Krapuul, Oct 15»

Żukowo. Podziękowania dla Rapsodii za sukces we Włoszech

Podczas konkursu w weneckim amfiteatrze Rapsodia zaprezentowała taniec hiszpański "24 róże" i taniec w maskach - "Pawana". Ponadto dziewczęta wykonały ... «Kartuzy.info, Oct 15»

Mehair to expand operations in Maharashtra & Rajasthan

... the Andamans, started its operations in Maharashtra from Mumbai to the Mula Dam in Ahmednagar, the Pawana Dam in Lonavala, the Ambey Valley in Pune. «Economic Times, May 15»

From Rubble to Recovery

“Thousands of people have lost their lives, tens of thousands have been injured and over a million have been rendered homeless,” said Pawana Shrestha, ... «The UCSB Current, May 15»

Bardzo sentymentalna pawana

Bardzo sentymentalna pawana. "Mikrokosmos", "Historia brzydoty" i "Szatnia" Wrocławskiego Teatru Pantomimy, gościnnie w Gdańskim Teatrze ... «e-Teatr.pl, Feb 15»

Phuket Expat, Patong Girlfriend Stole Bikes to Rebuild and Sell Via …

Mathieu Alfano, 27, and Pawana Moonsatub, 21, were identified from security camera footage and traced to an apartment in Patong's Phrabaramee Road. «Phuketwan, Dec 14»

Fancy a seaplane ride to Shirdi?

... launched their seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana (Lonavala), but they're already ready with services to their next destination. «Zee News, Sep 14»

How would you like to hop aboard a seaplane on your next …

Besides Pawana and Mula dam, MEHAIR is also poised to launch services to Gangapur Dam in Nashik and Dhoom Dam in Mahabaleshwar (Satara district) in ... «Daily News & Analysis, Sep 14»

MEHAIR to start seaplane service from Mumbai to Mula Dam next …

After the launch of seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana Dam, Lonavla, Maritime Energy Heli Air Services Pvt. Ltd. (MEHAIR) and ... «TravelBizMonitor, Sep 14»