Meaning of "pentatonika" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PENTATONIKA IN POLISH

pentatonika

WHAT DOES PENTATONIKA MEAN IN POLISH?

pentatonic

Pentatonika

Pentatonic is a five-degree scale built in the octave. It is popular in Polish folk music. The word pentatonic comes from Greek and means five sounds. An example of pentatonics is the sound of five consecutive black piano keys. This term was generally applied to oriental musical scales only, but is now also applicable to all scales consisting of five sounds. The pentatonic scale was the first step in tonality education in all cultures in the world. It developed from the ditonic and tritonic scale. It is also found in Polish folk music, such as in the wedding song Chmiel. Nowadays very much enjoyed in practically all kinds of music entertainment, from the blues beginning. A characteristic feature of pentatonic scales is that the central sound is the center sound.

Pentatonika to skala złożona z pięciu stopni zbudowana w obrębie oktawy. Jest popularna między innymi w polskiej muzyce ludowej. Słowo pentatonika pochodzi z języka greckiego i oznacza właśnie pięć dźwięków. Przykładem pentatoniki mogą być dźwięki pięciu kolejnych, czarnych klawiszy fortepianu. Termin ten zasadniczo stosowany był w odniesieniu tylko do orientalnych skal muzycznych, jednak obecnie odnoszony jest również do wszystkich skal, które składają się z pięciu dźwięków. Skala pentatoniczna była pierwszym etapem w kształceniu tonalności, wystąpiła we wszystkich kulturach na świecie. Wykształciła się ze skali ditonicznej i tritonicznej. Spotykana jest również w polskiej muzyce ludowej, jak np. w pieśni weselnej Chmiel. Obecnie bardzo chętnie wykorzystywana w praktycznie wszystkich odmianach muzyki rozrywkowej, od bluesa począwszy. Charakterystyczną cechą skal pentatonicznych jest to, że dźwiękiem centralnym jest dźwięk środkowy.

TRANSLATION OF PENTATONIKA

Find out the translation of pentatonika to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pentatonika from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pentatonika» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 五声音阶
• Translator Polish - Spanish: pentatónica
• Translator Polish - English: pentatonic
• Translator Polish - Hindi: pentatonic
• Translator Polish - Arabic: الخماسي
• Translator Polish - Russian: пентатоника
• Translator Polish - Portuguese: pentatônica
• Translator Polish - Bengali: pentatonic
• Translator Polish - French: pentatonique
• Translator Polish - Malay: pentatonik
• Translator Polish - German: pentatonische
• Translator Polish - Japanese: ペンタトニックの
• Translator Polish - Korean: 음계
• Translator Polish - Javanese: pentatonic
• Translator Polish - Vietnamese: pentatonic
• Translator Polish - Tamil: pentatonic
• Translator Polish - Marathi: pentatonic
• Translator Polish - Turkish: pentatonik
• Translator Polish - Italian: pentatonica
• Polish: pentatonika
• Translator Polish - Ukrainian: пентатоніка
• Translator Polish - Romanian: pentatonic
• Translator Polish - Greek: πεντατονική
• Translator Polish - Afrikaans: pentatoniese
• Translator Polish - Swedish: pentatonisk
• Translator Polish - Norwegian: pentatoniske

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PENTATONIKA»

Discover the use of pentatonika in the following bibliographical selection. Books relating to pentatonika and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...

b) Pentatonika Pentatonika, według niektórych hipotez, znana była powszechnie w Euroazji, według innych - rozeszła się szlakiem wielkich cywilizacji. W Polsce używano jej już w okresie kultury łużyckiej, na przełomie epok brązu i żelaza ...

Jadwiga Bobrowska, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 142

Wczoraj zakończono zawody pentatlonistów, a dziś zmagania zaczynają pentatlonistki. Połączenia: • Sławna, wybitna pentatlonistka. Bliskoznaczne: pięcio- boistka. Por. sportsmenka. pentatonika [ penta tunika] poch. od penta- i z greckiego ...

Halina Zgółkowa, 2000

Polski folklor muzyczny: wybrane zagadnienia : materiały dla ...

wybrane zagadnienia : materiały dla studentów uczelni muzycznych Jadwiga Bobrowska. b/ Pentatonika Według nisktórych hipotez, pentaton,ika tyła powszechnie znana w Euroszji, według innych - rozeszła się szlakiem wielkich cywilizacji.

Jadwiga Bobrowska, 1989

Bogurodzica - Strona 54

Krótko mówiąc, tonalną podstawą dwu najstarszych zwrotek Bogurodzicy jest pentatonika c—d—f—g — a. Została ona zatarta przez wciągnięcie dźwięku e (dźwięk h pojawia się tylko raz!) i przede wszystkim przez kadencje końcowe na d ...

Jerzy Woronczak, 1962

Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura : prace ...

mawiała kolejno różne typy skal pentatonicznych (anhemitoniczna, hemi- toniczna, chińska), a następnie szczegółowo analizowała odmiany pentatoniki całotonowej i półtonowej oraz wskazywała na ich korelacje z ...

Piotr Kowalski, 1998

Zpíváme a tvoříme s malými - Strona 21

Pentatonika S malými dětmi budeme vytvářet ostinátní doprovod v rámci pentatoniky. Durovápentatonika je řada pětitónů, které spolu vzájemně souzní. V pentatonické řadě nejsou půltóny. Abychom vytvořili pentatoniku, musíme proto z ...

Ljuba Štíplová, ‎Alena Tichá, ‎Milena Raková, 2017

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 27

PENTATONIKA Pentatonika to skala pięciodźwiękowa, po której następuje dźwięk oddzielony oktawą od pierwszego dźwięku. Wiele tradycyjnych melodii z Chin i Japonii opartych zostało na skalach pięciodźwiękowych. Czarne klawisze ...

Eileen O'Brien, 2010

Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 117

Podlozem tonalnym melodii jest skala /, g-h, c, d, (es), zawierajaca cechy skali góraJskiej (kwarta zwiçkszona, septyma mala) oraz pentatoniki hemitonicznej (struktura sekundowo-tercjowa linii melodycznej). Dzwiçk es, wystçpujacy tu ...

Jadwiga Bobrowska, 1981

Reading First Activities, Grade 1 - Strona 92

See the listings below for Internet sites and publishers information. Internet Resources • http://www.pentatonika.com/piggyback.html • http://www.tnfb.com/specialprograms/pages/songs.htm • http://www.umkc.edu/imc/songs.htm Publishers ...

Jodene Lynn Smith, 2004

Lud słowianski - Tomy 3-4 - Strona 14

Ta sama pentatonika i te same stosunki kadencjonalne zachowane są również w przykładzie 2 *. Jednakże tylko 5. i 6. takt tej wersji zachowują czystą pentatonikę anhemitoniczną. W pozostałych dwutaktach natomiast widzimy półtony f i h, ...

Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyński, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENTATONIKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pentatonika is used in the context of the following news items.

Plonas romantinės muzikos ledas

Jo išgirstos sinkopės ir pentatonika, kurią jis išgirdo juodaodžių muzikoje yra tik priemonės, impresijos paties A.Dvorako kūrinyje. Šios priemonės apgyvendintos ... «Kauno diena, Oct 15»

Ievas Veides «Tīra sirds» - kokle amerikāņu, spāņu, ķīniešu un …

Ameriku raksturo džeziskais, Ķīnu - ķīniešu pentatonika un visādi specefekti, ierakstā es, piemēram, izmantoju ar izolācijas lentu aptītus suši kociņus, lai būtu ... «Lsm.lv, Sep 15»

Karolina Cicha: jidysz łączy emocje

Jest to pentatonika, muzyka klezmerska, cygańskie i słowiańskie skale. Mam w swoim głosie ekspresję tradycyjną. Myślę, że jest to umiejscowione głęboko we ... «Polskie Radio, Aug 15»

Mixy, které bychom měli znát! X. - kdyby si hipíci ušmikli svá páča …

Špek 2: Sloka je postavena na ve figurách - riffech, terén tvoří úsporná pentatonika obohacená chromatickými glissy a vibraty - viz Obr. 1 Sloka. Špek 3: RF se ... «Muzikus.cz, Mar 14»

Uvádění jazzových prvků do sólování pro rockové muzikanty 19

Je tomu tak, protože pentatonika h moll obsahuje tón F#, který nám v A tvoří dórskou velkou sextu. Toto je velmi jednoduše aplikovatelný fór, který bych určitě ... «Muzikus.cz, Mar 14»

Hudební patologie XLVIII - Matěj Morávek - Down the Beaten Track

Co se týče výběru tónového materiálu, základní stupnicí, kterou zde slyšíme, je a moll pentatonika, kterou Matěj hezky doplňuje o bluesové a diatonické tóny, ... «Muzikus.cz, Aug 11»

Hudební patologie XLVI - Albert Lee - Fun Ranch Boogie

Albert Lee, jak můžeme slyšet už z prvního poslechu, kombinuje mollovou a durovou pentatoniku a hojně využívá tzv. blue tónů. Takže - durová pentatonika ... «Muzikus.cz, May 11»

Hudební patologie XLV - David Gilmour - Another Brick in the Wall

Tak jen pro úplnost d moll pentatonika má tóny d, f, g, a, c (intervaly - prima, malá tercie, čistá kvarta, čistá kvinta a malá septima). D moll aioská má navíc ještě ... «Muzikus.cz, Apr 11»

Hudební patologie XL - Robben Ford - Rumba Blues

Takže pro příklad, g moll pentatonika má tyto tóny a intervaly: g - prima, bб - malá tercie, c - kvarta, d - kvinta a f - malá septima. Poslední tón - septimu - tedy ... «Muzikus.cz, Oct 10»

Hudební patologie XXXIV - Luboš Andršt - Latin Boogie

Sólo nám začíná v předtaktí typickou bluesovou frází v Bb bluesové stupnici (bluesová pentatonika), která končí na první době prvního taktu (akord Bb7, vytažení ... «Muzikus.cz, Jul 10»