Download the app
educalingo
pierworoczny

Meaning of "pierworoczny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIERWOROCZNY IN POLISH

pierworoczny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PIERWOROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIERWOROCZNY

pierwobytny · pierwocina · pierwocinny · pierwoczesny · pierwodruk · pierwogonek · pierwokup · pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworodka · pierworodnie · pierworodny · pierworodztwo · pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze

POLISH WORDS THAT END LIKE PIERWOROCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Synonyms and antonyms of pierworoczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pierworoczny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIERWOROCZNY

Find out the translation of pierworoczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pierworoczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pierworoczny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

pierworoczny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pierworoczny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pierworoczny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

pierworoczny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pierworoczny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

pierworoczny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pierworoczny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

pierworoczny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pierworoczny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pierworoczny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

pierworoczny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

pierworoczny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

pierworoczny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pierworoczny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pierworoczny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

pierworoczny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

pierworoczny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pierworoczny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pierworoczny
65 millions of speakers
pl

Polish

pierworoczny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

pierworoczny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pierworoczny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

pierworoczny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pierworoczny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pierworoczny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pierworoczny
5 millions of speakers

Trends of use of pierworoczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIERWOROCZNY»

Principal search tendencies and common uses of pierworoczny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pierworoczny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pierworoczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PIERWOROCZNY»

Discover the use of pierworoczny in the following bibliographical selection. Books relating to pierworoczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a swego pierworodnego Syna,( k 2, 7). Co toznaczy? Pierworodny to niekoniecznie pierwszy w danym szeregu. S owo. pierworodny,. nie wskazuje na postępującą dalej numerację, lecz wskazuje na przymiot teologiczny, wyraZanyw ...
Benedykt XVI, 2013
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym” (Jeremiasza 31:9, BW). Efraim został określony jako pierworodny, choć faktycznie był nim Manasses: „Józef dał swemu synowi pierworodnemu imię Manasses. [Mówił bowiem:] Dał mi Bóg zapomnieć ...
Natan Chesed, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
Bliskoznaczne: ar- cheopteryks, praptak. pierworodny, poch. od pierwszy, i rodzić; przym.; pierworodna, pierworodne, pierworodni; nie stopniuje się; 1. „o człowieku lub zwierzęciu: urodzony najwcześniej, pierwszy z potomstwa": We wsi ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 742
Ks. A. K. GRZECH PIERWORODNY- — Grzech pierworodny, pojmowany w znaczeniu czynnem, jest aktem pychy, nieposłuszeństwa i zmysłowości, przez który Adam i Ewa, pierwsi rodzice rodu ludzkiego, sami tylko tworzący ludzkość całą, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 27
pierworodnych na własność, a następnie wziąłem Lewitów, w zamian za pierworodnych. Na początku bowiem służba była wykonywana przez pierworodnych, lecz zostali odrzuceni, gdy zgrzeszyli podczas wydarzeń ze złotym cielcem.
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
6
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 116
Grzech pierworodny, tj. brak tej pierworodnej sprawiedliwości, wstrząsnął do głębi naturą ludzką, poczynił w niej wielkie spustoszenie. Nie tylko pozbawił człowieka darów nadprzyrodzonych i pozana- turalnych, ale zranił, osłabił jego siły ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 179
Tak więc grzech pierworodny jest przekazywany drogą rodzenia naturalnego. Wskazuje na to praktyka chrztu niemowląt, do której dekret soborowy również się odwołuje. Niemowlęta, które nie są zdolne do tego, aby popełnić grzech osobisty, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Grzêch jest dvvojaki: 1. pierworodny, 2. uczynkowy. §. 1. O grzechu pierworodnym. Grzéch pierworodny jest ten grzech, który Adam vv raju, a my vv Adamie popełnili, i któryśmy od niego zdziedziczyli. Grzéch pierworodny ma swoje nazwisko ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
PIERWORODNY. dokończone były niebiosa i ziemia z całem ochędó- stwem s wojem; stworzony był człowiek, mężczyzna i kobieta. — Bóg zważył te wszystkie rzeczy, które uczynił, a ujrzawszy że dobre były, odpoczął dnia siódmego, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
8w.,. Tercja] 7. MeditatioII:de peccato originali[o grzechu pierworodnym] Próba spojrzenia nacao9ć tajemnicy. a)jako Wydarzenia pomiędzy Bogiem acz owiekiem (szerzej: stworzeniem). Grzech pierworodny polega na ...
Jan Paweł II, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pierworoczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pierworoczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN