Download the app
educalingo
plakanie

Meaning of "plakanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLAKANIE IN POLISH

plakanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLAKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAKANIE

plajta · plajtowac · plakac · plakacista · plakat · plakata · plakatowac · plakatowka · plakatowo · plakatowosc · plakatowy · plakieta · plakietka · plakiwac · plakoderma · plakodermy · plakowac · plaksa · plaksiwosc · plaksiwy

POLISH WORDS THAT END LIKE PLAKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonyms and antonyms of plakanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plakanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLAKANIE

Find out the translation of plakanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of plakanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plakanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

眼泪
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lágrimas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tears
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आँसू
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دموع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

слезы
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pranto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দু: খপ্রকাশ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

larmes
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

meratap
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Tränen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

눈물
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Wail
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nước mắt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आक्रोश
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

feryat
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lacrime
65 millions of speakers
pl

Polish

plakanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сльози
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lacrimă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δάκρυα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

trane
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tårar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tårer
5 millions of speakers

Trends of use of plakanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAKANIE»

Principal search tendencies and common uses of plakanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «plakanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plakanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLAKANIE»

Discover the use of plakanie in the following bibliographical selection. Books relating to plakanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dawna akademia Wileńska: próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
Pomoż Wilia płakać pomóż y ty Wilná, Boć na nas niespodzianie przyszła trwoga silna. Komu tak wiele stanie Łez na płakanie? Niechay waszym potokiem iuż nie woda ciecże Potrzebuią potoku tego łzy cżłowiecże, Które płynąć tym ludżiom z ...
Michał Baliński, 1862
2
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 233
Siodaj, nie godoj, śliczne kochanie, nic nie pomoże twoje płakanie, |:płakanie nic nie pomoże, | sztyry konie stojó w wozie, a ty siadać masz: j. 4. Rada bim siodała, alem nie dziankowaia, |:dziankuje ci, panie "ojcze, | żeś ma trzymoł bardzo ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
3
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
PLAKAC 1 'wylewad lzy\ 2 'desperowac, lamentowac', 3 'narzekac . z placzem na kogo piacz- 0 1 'wylewanie lez- v,s placz-liwy 1 'sklonny do placzu', 2 'wzruszajqcy, zalosny' V,SAd placzliw-osc65 V,SAd,S placzliw'-e V,SAdAdv placz-ek 1 ...
Iwona Burkacka, 2001
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[plakac] komus zbiera siç na placz; nie móc powstrzymac placzu (= lez); uderzyc w placz; wybuchnac placzem; zanosic siç od placzu [] sly- chac placz dziecka; rozlega siç placz matki; [przestac] utulic w placzu; powstrzymac placz; [skarzyc siç] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 167
Czasownik płakać rządzi narzędnikiem, nazywającym tautologicznie swój własny produkt i zarazem „środek czynności", jakby powiedział Grochowski3. Płacze się łzami (struktura bez obligatoryjnej przydawki jest starsza lub ślozami, skoro w ...
Joanna Okoniowa, 1994
6
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Zdaniem K. Pisarkowej z biegiem czasu zaistniala „opozycja miçdzy krzyczec 'plakac', prawdopodobnie prymitywniejszym pojç- ciem, a plakac 'krzyczec z zalu, wydzielac Izy'"90. Wydaje siç, ze w Rozmysla- niach dominikañskich ta opozycja ...
Dorota Kozaryn, 2001
7
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 172
Znaczna. czçsc przekladów polskich zdominuje w tym wypadku forma plakac placzem wielkim ze zmiennym szykiem komponentów w obrebie czlonu imiennego zwrotu. Postac ta pojawia siç regularme we wszystkich tekstach sta- ropolskich, ...
Stanisław Koziara, 2001
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 80
BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE płakać -TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATWE MOOD CZAS TERAZNIEJSZY / PRESENT TENSE )» ty on /ona /ono my wy oni /one placzę płaczesz placze płaczemy płaczecie płaczą CZAS PRZESZŁY/ PAST ...
Stanisław Mędak, 2004
9
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 25
PŁAKAĆ. SIĘ. CHCE. K. tóryś lipcowy weekend, dość upalny. Błąkam się w okolicach katowickiego dworca, szukając okienka z lotto. Od dłuższego czasu regularnie gram w totolotka z nadzieją na trafienie choćby piątki. Potrzebna mi kasa na ...
Maciej Sojka, 2014
10
Poradnik językowy - Strona 186
Związek czasownika płakać z biernikiem analogiczny do składni czasownika opłakiwać, jest możliwy i w gwarach nawet występuje, np. w Słowniku Gwar Polskich Karłowicza znajdujemy zdanie zapisane w okolicach Bochni: Coś ty, chłopie, ...
Roman Zawliński, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plakanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plakanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN