Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plyciutko" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLYCIUTKO IN POLISH

plyciutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLYCIUTKO


bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
cieniutko
cieniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
pokorniutko
pokorniutko

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLYCIUTKO

plyciec
plycina
plycinowy
plyciuchny
plyciutenki
plyciutki
plycizna
plycwia
plymouth
plyn
plyn etylowy
plyn hamulcowy
plyn infuzyjny
plyn mozgowo rdzeniowy
plyn surowiczy
plyn ustrojowy
plynac
plyniecie
plynna gotowka
plynnie

POLISH WORDS THAT END LIKE PLYCIUTKO

preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
szybciutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wolniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Synonyms and antonyms of plyciutko in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plyciutko» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLYCIUTKO

Find out the translation of plyciutko to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of plyciutko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plyciutko» in Polish.

Translator Polish - Chinese

plyciutko
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

plyciutko
570 millions of speakers

Translator Polish - English

plyciutko
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

plyciutko
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

plyciutko
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

plyciutko
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

plyciutko
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

plyciutko
260 millions of speakers

Translator Polish - French

plyciutko
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

plyciutko
190 millions of speakers

Translator Polish - German

plyciutko
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

plyciutko
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

plyciutko
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

plyciutko
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

plyciutko
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

plyciutko
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

plyciutko
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

plyciutko
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

plyciutko
65 millions of speakers

Polish

plyciutko
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

plyciutko
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

plyciutko
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

plyciutko
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plyciutko
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plyciutko
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plyciutko
5 millions of speakers

Trends of use of plyciutko

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLYCIUTKO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plyciutko» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plyciutko

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLYCIUTKO»

Discover the use of plyciutko in the following bibliographical selection. Books relating to plyciutko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Złoty pociąg
Poczułam, że dotknął mnie samym czubeczkiem, płyciutko i niewinnie. Ale to już było bardzo przyjemne. Do tego stopnia, że zaczęłam ostrożnie oddawać jego mikroskopijne ruchy, które niczego nie napinały ani nie wyważały, ale działały ...
Mirosław M. Bujko, 2006
2
Konan Destylator:
Tak myślisz? – Jakub krytycznie obejrzał dołek sięgający mu prawie do połowy łydki. – Pewnie. Tu głębiej wszędzie jest glina. Nie przepuszczała siuśków w głąb górotworu. Twoje złoża soli muszą leżeć płyciutko. Może nawet, zamiast drążyć ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 93
Coś, co jest płyciutkie, jest bardzo płytkie. Słowo wyrażające emocję pozytywną, używane zwłaszcza gdy mówimy 1 o fizycznej cesze obiektu. Rzeczka była płyciutka, ledwie do kostek. 0 płyciut ko, rzadziej płyciu- teń ko lub pły-ciu-sieó-ko.
Mirosław Bańko, 2000
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 200
Por. jak po płycej. płyciutki, -a, -e 'intens. od płytki': tu Syka ie puyćutko 16S. płyciutko adv. 'intens. od płytko': pyyćutko 23, 87, 93, płyćutko 7, 90, pVyćutko 59. płydzej adv. 'comparat. od płytko': zob. AGKiel mp. 249; puy^ei 6T, plysy 6, 15, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Ferdydurke - Strona 651
... ich pan w jakimś węższym znaczeniu — ale umyślnie zaaplikowałem im najszersze, najgłębsze znaczenie, aby wykazać, że tych kilka linijek można odczytać jak dusza zapragnie: płyciutko, jak p. Kisiel, albo głębiej. Można te dwa polskie ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Pod przełe̜cza̜: - Strona 92
Ustupska wydrapała wodę dosłownie pazurami na zagonach ziemniaczanych w odległości trzystu metrów; tam biła żywa struga płyciutko pod ziemią. Drogi nie było, ścieżki nie było, deszcz nie deszcz, błoto, rano czy wieczorem taskaj się, ...
Jalu Kurek, 1968
7
Roman Dmowski: człowiek, Polak, przyjaciel - Strona 203
Wachlowałam go, aby ułatwić oddychanie i to zdawało się ulgę przynosić. W niedzielę po północy z 1 na 2 stycznia 1939 roku puls przestał bić, ale oddychał jeszcze, płytko, płyciutko... Byliśmy wszyscy przy nim, bo kazaliśmy obudzić dzieci, ...
Izabella Wolikowska, 1961
8
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 93
... koło bączka, to wynurzy się, to się schowa, ale płyciutko. Cały roztrzęsiony szykuję się do brania. O podbie- raku nie ma mowy: za mały. Trzeba chwytać za kark lub oczy. Bączek tak huśta, że... muszę usiąść na środkowej ławeczce, ...
Jerzy Putrament, 1974
9
Księżna z Florencji: powieść - Strona 92
Dostrzegła to. Zerwała mi rękę ze swoich warg. — Taki sam jesteś jak tamci, potrafisz być? — Jaki? — Jak tamci, co tę twoją Amy po tyłku szczypali. To także w tobie siedzi, tak, siedzi, płyciutko, tylko ruszyć, tylko trochę ruszyć, już się odsłoni, ...
Adam Hollanek, 1988
10
Dziennik, 1957-1961 - Strona 70
... jaki jest kontekst tych słów i czy nie użył ich pan w jakimś węższym znaczeniu — ale umyślnie zaaplikowałem im najszersze, najgłębsze znaczenie, aby wykazać, że tych kilka linijek można odczytać jak dusza zapragnie: płyciutko, jak p.
Witold Gombrowicz, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plyciutko [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plyciutko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż