Meaning of "poderwac sie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PODERWAC SIE IN POLISH

poderwac sie

TRANSLATION OF PODERWAC SIE

Find out the translation of poderwac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poderwac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poderwac sie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 拿起八月
• Translator Polish - Spanish: recoger en agosto
• Translator Polish - English: pick up in August
• Translator Polish - Hindi: अगस्त में लेने के लिए
• Translator Polish - Arabic: تلتقط في أغسطس
• Translator Polish - Russian: выбрать в августе
• Translator Polish - Portuguese: pegar em agosto
• Translator Polish - Bengali: আগস্টে নিতে
• Translator Polish - French: ramasser en Août
• Translator Polish - Malay: untuk mengambil pada bulan Ogos
• Translator Polish - German: Abholung im August
• Translator Polish - Japanese: 8月にピックアップ
• Translator Polish - Korean: 8 월에 데리러
• Translator Polish - Javanese: Pick munggah
• Translator Polish - Vietnamese: nhận vào tháng Tám
• Translator Polish - Tamil: ஆகஸ்டில் எடுக்க
• Translator Polish - Marathi: ऑगस्ट मध्ये उचलण्याची
• Translator Polish - Turkish: Ağustos ayında almaya
• Translator Polish - Italian: raccogliere nel mese di agosto
• Polish: poderwac sie
• Translator Polish - Ukrainian: вибрати в серпні
• Translator Polish - Romanian: ridica în luna august
• Translator Polish - Greek: σηκώστε τον Αύγουστο
• Translator Polish - Afrikaans: haal in Augustus
• Translator Polish - Swedish: plocka upp i augusti
• Translator Polish - Norwegian: plukke opp i august

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODERWAC SIE»

Discover the use of poderwac sie in the following bibliographical selection. Books relating to poderwac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 367

w celu wspólnego dziatania»: Polacy musza^ sobie podac rece ponad podzialami historycznymi i oprzec sic na patriotyzmie oraz ... PODERWAC SIE - PODRYWAC SIC 0 Poderwac sie na równe nogi zob. noga 23.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 421

Troié sie : »przywidziec' sie, macié sie, balamucié w glewie: utreilo mu sie : przywidziale mu sie; troi ci sie : glnpstwa przychedza ci do glowy¢ Lub. ... »Wam, kebietom, przy kadzieli trei sie tak i owak¢ Beld. ... mezczyznom od poderwania sie.

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 926

(día kobiet w okresie menstruaeji) Binde ['binda] die <-, -n> о Sie verwendet lieber Binden als Tampons. podpis ... Sie reisten gemeinsam, podrózowac samolotem/pociqgiem mit dem Flugzeug/ der Bahn reisen podrywac, poderwac fezi^ 1.

Juliane Forßmann, 2008

Rozmówki serbskie

Moge sie przysiašć? Skad jesteš? Jesteš tutaj na urlopieczy stužbowо? Moge postawić ci drinka? Сzego sie napijesz? Jesteš tu sam/sama? Podobaszmi sie. Zatariczymy? Podoba misie, jaktariczysz. Pröbujesz mnie poderwać/zbajerować?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Моqe sie przysia5c? Skadjestes? Jestes tutaj na urlopie czy stuzbowo? Моge postawicci drinka? Сzego sie napijesz? Jestes tu sam/sama? Podobasz mi sie. Zatanczymy? Podoba misie, jaktamczysz. Probujesz mnie poderwac/zbajerowad?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 200

Stató sie to mniej wiecej na wysokosci polowy wsi, po pólnocnej stronie drogi i okolo 100 metrów od niej. ... Slowikowski — jak podaje mjr Waligóra — nawet z rewolwerem w reku nie mógl zmusic do poderwania sie i ruszenia naprzód"67.

Bohdan Skaradziński, 1993

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 zjebac, opierdolié (zwymyslaé) ankratzen ybbeij-m przymilae sie komus, podlizywaésie komus ankriegen Vьwcisnaésie и cos(buty, ciasnespodnie itp.) anlabern Vь (pogard) naprzykrzaésie, zanudzaë anlachen Vьj-n poderwac, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu

Jesteś dojrzałym mężczyzną.

Tomasz Marzec, 2012

Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 154

No, tyle jeszcze mial swojej woli, zeby zataié sie tu i nie ulec nawo- lywaniu Ërnestyny, szukajacej go po calym domu! Mo,ze w ... Po- dobnie te|zL jak z ciezkiego, meezacego snu, poderwal sie Stanislaw gwal- townie z poscieli, wychrzakujac ...

Herminia Fiszer Naglerowa, 1946

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 68

Edek cos godol lo grze Wstepny, chciol kupic' We drogeryji feromony, bo mogly sie przidac', ale drogeryjo bola zaWarto, to my Wziyni po piWie na szluki i po dWa na chopa do tasze. Walymy na tyn spózniony podryW. Spózniony lo dobre ...

Jerzy Komor, 2007