Meaning of "podkolorowac" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PODKOLOROWAC IN POLISH

podkolorowac

TRANSLATION OF PODKOLOROWAC

Find out the translation of podkolorowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of podkolorowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podkolorowac» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 是轻度的爱
• Translator Polish - Spanish: ser ligeramente en el amor
• Translator Polish - English: be mildly in love
• Translator Polish - Hindi: प्यार में हल्का होना
• Translator Polish - Arabic: يكون أقل ما يقال في الحب
• Translator Polish - Russian: быть слегка в любви
• Translator Polish - Portuguese: ser levemente no amor
• Translator Polish - Bengali: প্রেমে আস্তে হতে
• Translator Polish - French: être légèrement en amour
• Translator Polish - Malay: menjadi sedikit cinta
• Translator Polish - German: mild sein in der Liebe
• Translator Polish - Japanese: 恋に軽度である
• Translator Polish - Korean: 사랑 에 넣고 조용히 약하게 수
• Translator Polish - Javanese: dadi mildly ing katresnan
• Translator Polish - Vietnamese: được nhẹ trong tình yêu
• Translator Polish - Tamil: காதல் ஆபத்தின்றிய இருக்க
• Translator Polish - Marathi: प्रेम हळूवारपणे असेल
• Translator Polish - Turkish: aşık hafif olmak
• Translator Polish - Italian: essere leggermente in amore
• Polish: podkolorowac
• Translator Polish - Ukrainian: бути злегка в любові
• Translator Polish - Romanian: fie ușor în dragoste
• Translator Polish - Greek: να είναι ήπια στην αγάπη
• Translator Polish - Afrikaans: wees effens in die liefde
• Translator Polish - Swedish: vara milt kär
• Translator Polish - Norwegian: være mildt forelsket

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODKOLOROWAC»

Discover the use of podkolorowac in the following bibliographical selection. Books relating to podkolorowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 120

Całą historię sentymentalnie podkolorowano... Wspomnienia miejscami podkolo- rował. pod kolo ry zo wać, żuje. Jeśli podkoloryzowaliśmy jakąś historię, to dodaliśmy do niej nieprawdziwych szczegółów, aby była atrakcyjniejsza. Nic nie ...

Mirosław Bańko, 2000

Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 90

Chcę powiedzieć, że pański ojciec musiał w opisie swoich działań dyskretnie zmienić proporcje, nieznacznie podkolorować kontekst, pozamieniać głowy bohaterom. Ot, chcąc być nowoczesnym, powiem, że dokonał dekonstrukcji swojego ...

Jan Polkowski, 2013

Fałszerze:

Jego priorytety ewoluują w czasie. W tym roku zachęca do tworzenia nowych szkół malarskich, w zeszłym roku polecił podkolorować prymitywne afrykańskie mitologie. Czasami związek z aktualnymi wydarzeniami jest bardziej oczywisty.

Antoine Bello, 2016

Seks i inne przykrości - Tom 3

Dzięki temu mogłem nieco podkolorować własne zasługi na polu walki z ideologicznym faszyzmem. Niestety mam tak opuchniętą gębę, że prawie nic nie widzę. Może dlatego udało mi się wreszcie zaliczyć skok przez kozła. Hurra!!! Wtorek ...

Joanna Fabicka, 2005

Diabeł Stróż:

... że lubię przeglądać zdjęcia, kiedy rozmawiam przez telefon? No dobra, tak naprawdę wcale nie patrzę na ciebie ani nie rozmawiam przez telefon. Trzymam sobie album ze zdjęciami matki. Uwierzysz, że kazała podkolorować swoje zdjęcia ...

Xavier Velasco, 2016

Księżyc nad Bretanią

Fryzjerka bya z siebie bardzo zadowolona, przede wszystkim z pomysu, by historyjkę nieco podkolorować i przedstawić Emile(a Goichona jako goego dzikusa goniącego za madame Bouvet ze stadem psów. Bierz, Madame Pompadour!,,

Nina George, 2015

Obraz społeczeństwa PRL w komedii filmowej - Strona 162

PODKOLOROWANE. 1971-1981. Społeczeństwo. Po objęciu władzy Edward Gierek, zdając sobie sprawę z pogrudniowych nastrojów społecznych, wiedział, że trzeba poprawić warunki życia ludzi. Aby naprawić gospodarkę, zaczął zaciągać ...

Dorota Skotarczak, 2004

Ostatni sprawiedliwy

Za pierwszym razem trochę podkolorowałem. – Aha, podkolorował pan! – mruknął Rębowicz. – To teraz proszę kolory odłożyć na bok, żebym się nie zirytował i nie zostawił pana tu na dłużej. W ogrodzie Cieplaka był jeszcze jeden mężczyzna ...

Irena Matuszkiewicz, 2011

Staroświecczyzna i poste̜p czasu: - Strona 210

Rysunek podkolorowany akwarelą, 65 X 45 cm, 1794 Zbiory Przezdzieckich w Warszawie, spalony w 1944. Wszystkie reprodukcje z 4 zdjęć zamówionych przez Stanisława Dąbrowskiego w 1942. W zbiorach Dąbrowskiego fotokopia ...

Zbigniew Raszewski, 1963

Za żadne skarby

9miechu. Ale nie mama. Ona od podkolorowanych obrazków. 9wiata,. który nie istnieje nigdzie poza pudekiem telewizora, wolaa napędzane wyobraXnią historie napisane przez ludzi, którzy woZyli wysiek,. Zeby. ubrać je w sowa. Nie bardzo ...

Vera Falski, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODKOLOROWAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podkolorowac is used in the context of the following news items.

Iga Wyrwał - dziś i 4 lata temu

Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 24.01.2009 05:49 duze cycki i od razu kariera, maske zawsze mozna podkolorowac Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 24.01.2009 05:52 ... «Pudelek, Jan 09»