Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podpalaczka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODPALACZKA IN POLISH

podpalaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PODPALACZKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «podpalaczka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Firestarter

Podpalaczka

Burglar - a novel by Stephen King published in 1980. In Poland, as in the case of several earlier Stephen King novels, The Incinerator was first published by Phantom Press International under the original title Firestarter. This edition has no dedication. In 1999, the novel was published by Polish publisher Prószyński and S-ka. In 1984, Drew Barrymore and David Keith starred in a screenplay for the novel. The film did not hit the Polish screens. ↑ Incinerator .. ↑ Firestarter ..... Podpalaczka – powieść autorstwa Stephena Kinga wydana w 1980 roku. W Polsce, podobnie jak w przypadku kilku wcześniejszych powieści Stephena Kinga, Podpalaczkę pierwszy raz wydano nakładem wydawnictwa Phantom Press International pod oryginalnym tytułem Firestarter. Wydanie to nie posiadało dedykacji. W 1999 roku powieść wydano już pod polskim tytułem nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. W 1984 roku ukazała się kinowa ekranizacja powieści, w której zagrała Drew Barrymore i David Keith. Film nie trafił na polskie ekrany kinowe.
  • ↑ Podpalaczka..
  • ↑ Firestarter..
  • ...

    Click to see the original definition of «podpalaczka» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODPALACZKA


    anna austriaczka
    anna austriaczka
    apaczka
    apaczka
    austriaczka
    austriaczka
    badaczka
    badaczka
    bajaczka
    bajaczka
    biala goraczka
    biala goraczka
    bialaczka
    bialaczka
    biedaczka
    biedaczka
    biedniaczka
    biedniaczka
    biegaczka
    biegaczka
    bladaczka
    bladaczka
    blizniaczka
    blizniaczka
    bogaczka
    bogaczka
    bolaczka
    bolaczka
    borowiaczka
    borowiaczka
    bosniaczka
    bosniaczka
    brodaczka
    brodaczka
    brzeczaczka
    brzeczaczka
    cerowaczka
    cerowaczka
    cewiaczka
    cewiaczka

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODPALACZKA

    podpadac
    podpadanie
    podpadniecie
    podpajac
    podpajeczynowkowy
    podpal
    podpalac
    podpalacz
    podpalanie
    podpalany
    podpalca
    podpalenie
    podpalic
    podpalic sie
    podpalka
    podpalony
    podpanek
    podparcie
    podparyski
    podpasac

    POLISH WORDS THAT END LIKE PODPALACZKA

    chrzesniaczka
    cwaniaczka
    czechoslowaczka
    czerniaczka
    czerpaczka
    czwartaczka
    dlubaczka
    docieraczka
    dogladaczka
    dolnoslazaczka
    dozowaczka
    drapaczka
    drzaczka
    dworaczka
    dwuzlaczka
    dzialaczka
    dziergaczka
    dziwaczka
    dzwigaczka
    fasowaczka

    Synonyms and antonyms of podpalaczka in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «podpalaczka» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF PODPALACZKA

    Find out the translation of podpalaczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of podpalaczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podpalaczka» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    纵火
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    incendio provocado
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    arson
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    आगजनी
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    الحرق العمد
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    поджог
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    incêndio culposo
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    অগ্নিসংযোগ
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    incendie volontaire
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    membakar
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Brandstiftung
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    放火
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    방화
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    ngobongi omah
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    đốt nhà
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    கலவரம்
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    जाळपोळ
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    kundakçılık
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    incendio doloso
    65 millions of speakers

    Polish

    podpalaczka
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    підпал
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    incendiere
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    εμπρησμός
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    brandstigting
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    mordbrand
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    brannstiftelse
    5 millions of speakers

    Trends of use of podpalaczka

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODPALACZKA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «podpalaczka» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about podpalaczka

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODPALACZKA»

    Discover the use of podpalaczka in the following bibliographical selection. Books relating to podpalaczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 13 - Strona 457
    Wyd. nast.: wyd. 2 W-wa 1952; wyd. 3 popr. W-wa 1953; wyd. 4 popr. W-wa 1954. Zawartość: Co się dzieje w gniazdach. (Zob. Twórczość poz. 6); Wilk, psy i ludzie. (Zob. Twórczość poz. 7); Podpalaczka. Obrazki wiejskie sprzed lat trzydziestu.
    Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1970
    2
    Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
    #podpalaczkę. Barbarę. Wspócze9ni mieszczanie polscy chcą się podlansować i robią rekonstrukcję tego stosu. W odpowiedzi pani minister do spraw równo9ci kobiet i męZczyzn wysy a do wadz miasteczka faks, Ze przez nich reszelskie ...
    Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
    3
    Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 34
    Podpalaczka. Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. - „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, sąsiado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie, kurwa, spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1981
    4
    Utwory zebrane: Donosy rzeczywistości - Strona 48
    1966 Podpalaczka Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. — „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, są- siado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie, kurwa, spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1989
    5
    Bura i szał
    W kieszeni znajduję za mało drobnych, ledwie starcza, ale w kierowcy budzi się instynkt ojca, matki, hycla, no i ta osławiona obojętność. Nie jestem do końca pewna, czy wyglądam jak ofiara przemocy domowej, czy jak szalona podpalaczka.
    Aleksandra Zielińska, 2016
    6
    Między oralnością a literackością. Proza wiejska Adolfa Dygasińskiego:
    B. Horodyskiego, t. V, Warszawa 1950. Dygasiński A., Opowiadania i nowele łowieckie, Wrocław 2003. Dygasiński A., Pisma pedagogiczne, Wrocław 1957. Dygasiński A., Podpalaczka, [w:] idem, Pisma wybrane, pod red. B. Horodyskiego, t.
    MIROSŁAWA RADOWSKA-LISAK, 2015
    7
    Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego - Strona 90
    Zasadniczo jednak ta podstawowa warstwa leksykalna wczesnych utworów Dygasińskiego nie odznacza się cechami indywidualnymi i nie ona nosi znamiona oryginalności, wyróżniającej teksty autora Podpalaczki spcśrćd współczesnej ...
    Barbara Dyduchowa, 1974
    8
    Donosy rzeczywistości - Strona 46
    1966 PODPALACZKA Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. — „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, sąsiado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie kurwa spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1973
    9
    Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 165
    Podpalaczka,. morderczyni". Pozar wybuchl w tajemniczych, do dzis niewyjasnionych okoliczno- sciach, nie ustalono na przyklad, skad wzieli sie we dworze dwaj nieznani, nietutejsi mezczyzni, którzy zgineli w plomieniach? Sledztwo szybko ...
    Joanna Siedlecka, 2005
    10
    Arcydzieła nowelistyki pozytywizmu - Strona 333
    Podpalaczka,. O. groch. przy. drodze, Ze wsi do wsi), Z siół, pół i lasów (1887; tu m.in. Jazda ze Ziurdanką. Na zwłokach zwierzęcia, Żerty chłop, Podwórzowe dramata). Z zagona i bruku (1889; tu m.in. Przy kościele). Z naszej niwy (1900; ...
    Edward Pieścikowski, 1989

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODPALACZKA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term podpalaczka is used in the context of the following news items.
    1
    "11 minut": Mozaika ludzkich losów czy chaos
    Dziewczyna z psem, niedoszła samobójczyni i podpalaczka. Malarz rysujący obrazki miasta. Ekipa pogotowia wezwana do domu, gdzie rozgrywa się dramat. «Rzeczpospolita, Oct 15»
    2
    Rise of the Tomb Raider - Lara Croft została piromanką
    ... Seasoned Raider, a nasza bohaterka jest przebrana w londyńskie wdzianko. Możemy zerknąć na trochę akcji oraz zabawy z ogniem – Lara podpalaczka. «PlanetaGracza.pl, Sep 15»
    3
    "11 minut" Skolimowskiego zachwyciło Wenecję
    Jego żona czy narzeczona szykująca się do wspinaczki. Dziewczyna z psem, niedoszła samobójczyni i podpalaczka. Małolat wmieszany w przestępczy napad. «Rzeczpospolita, Sep 15»
    4
    Podpaliła auto podczas tankowania. Powód? Kierowca odmówił jej …
    Rozlane paliwo błyskawicznie zapłonęło, jednak nie doszło do eksplozji, a zarówno kierowca, jak i podpalaczka bezpiecznie uciekli. Jak informuje policja ... «Gazeta.pl, Apr 15»
    5
    Zmarł Edgar Froese, założyciel Tangerine Dream
    Formacja zasłynęła, tworząc ścieżki muzyczne do filmów, wśród których znalazły się "Cena strachu", "Podpalaczka", "Legenda", "Ryzykowny interes" czy ... «Senior.pl, Jan 15»
    6
    Założyciel Tangerine Dream nie żyje
    Formacja zasłynęła, tworząc ścieżki muzyczne do filmów, wśród których znalazły się "Cena strachu", "Podpalaczka", "Legenda", "Ryzykowny interes" czy ... «Onet.pl, Jan 15»
    7
    46-letnia dwukrotna podpalaczka trafiła do aresztu
    Kobieta podpaliła 95 balotów słomy i siana. Właściciel oszacował wówczas straty na około 5 tysięcy złotych. Podpalaczkę wytropił policyjny pies Nochal. «Gazeta Pomorska, Apr 14»
    8
    Tangerine Dream w Warszawie
    ... oprawę muzyczną dla blisko trzydziestu filmów ("Cena strachu", "Złodziej", "Twierdza", "Ryzykowny interes", "Podpalaczka", "Legenda" czy "Cudowna mila"). «Wirtualna Polska, Nov 13»
    9
    "Druga strona wzgórza" Michelle Pfeiffer. Znana aktorka nie …
    ... niebywale agresywnej i niebezpiecznej amerykańskiej rodzinie mafijnej (w roli patriarchy gwałtownika Robert De Niro, Pfeiffer jako mama podpalaczka), która ... «Polska The Times, Nov 13»
    10
    ŚLIZNO: 12-letnia podpalaczka puściła z dymem 250 ton słomy
    Dziewczynka podczas zabawy z koleżanką znalazła zapalniczkę i postanowiła sprawdzić, jak działa. Podpaliła słomiane bele znajdujące się na polu. «SE.pl, Sep 12»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Podpalaczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/podpalaczka>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż