Download the app
educalingo
pokalanie

Meaning of "pokalanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POKALANIE IN POLISH

pokalanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POKALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POKALANIE

pokacie · pokad · pokad by · pokadze · pokajac sie · pokajanie · pokal · pokalac · pokalac sie · pokaleczec · pokaleczenie · pokaleczyc · pokaleczyc sie · pokalibrowac · pokalikowac · pokalkulowac · pokamedulski · pokamieniec · pokancerowac · pokancerowac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE POKALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonyms and antonyms of pokalanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pokalanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POKALANIE

Find out the translation of pokalanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pokalanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pokalanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

亵渎
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

profanación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

desecration
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपवित्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تدنيس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

осквернение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

profanação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অপবিত্রতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

profanation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penodaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Entweihung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

冒涜
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

신성 모독
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

desecration
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xúc phạm thần thánh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भ्रष्टाकार
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hürmetsizlik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

profanazione
65 millions of speakers
pl

Polish

pokalanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

осквернення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

profanare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βεβήλωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ontheiliging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vanhelgande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjending
5 millions of speakers

Trends of use of pokalanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POKALANIE»

Principal search tendencies and common uses of pokalanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pokalanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pokalanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POKALANIE»

Discover the use of pokalanie in the following bibliographical selection. Books relating to pokalanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
78,1 polluerunt templum=FI. ponieczcili są kościól-Pui. pokalali-Koćh. Ps. 79 kościół... zesromocili; por. też BZ />ofta/ac'=maculare, contaminare, polluere; pokalanie =macu\a, pollutio; stczes. pokalenie = pollu- tio, Judit 9,2 in coinquinatione ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
78,1 polluerunt templum— FI. ponieczcili są kościół-Vul. pokalali-Koch. Ps. 79 kościół... zesromocili ; por. też BZ />o£a/ac=maculare, contaminare, polluere ; pokalanie= macula, pollutio; stczes. pokalenie = pollu- tio, Judit 9,2 in coinquinatione ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 146
czyszczają go aż zaschnie i zwietrzeje, i to jeszcze z trudnością i widoczną niechęcią. Odczyścisz więc pień zaperżony tym sposobem:" Z ula Dzierżona wyjm plastry pokąd są pokalane, zawieś je tymczasem na koziołku czy w transportówce, ...
Julian Lubieniecki, 1860
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) Schuhe, Absätze beflecken, lederne Flecke auf die Absätze befestigen knafliki daé na absasy, Bw. Befleckt splami.ny, splugawiony. zbrudzony, zmazany, skalany, pokalany, skažony; Er: czyny jego nie byhy samolubstwem ani chciwošcia ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 104
Królowa jest przedmiotem umyślnego zbezczeszczenia w noweli „Pralinki", w której dwie prostytutki po skomplikowanych operacjach technicznych z klientami znieważają wizerunek rządzącej monarchini dosłownie przez pokalanie.
Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 307
-byácie pokalali BZ Lev 19, 31; ~ part, praet. pass. n. sg. m. po- kalan 1456 ZabUPozn 110;/. pokalana XV med. SKJ V 266, BZ Lev 7, 20, XV p. post. PF I 202; neutr. pokalano Rozm 834; g. sg. f pokalanej BZ Lev 21, 14; d. sg. f. pokalanej Naw ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
Uftäia w depredykácyi pochwa4 twoich aieudolney tak J}, excetfami zпazane uita, iettes nie pokalanie Poczeta Panno pieczecia Ducha Nayswietfzego naznaczonym zrzrodiem Fons fgaata, ieftes y wуtryfkaaca nazywot wieczny Fontäопа ...
Ignac Kanty, 1749
8
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
Władyfław miał iednego fyna Kazimierza, Rycerza dwoch Orderow, to ieft Niez... pokalanie Poczętey Panny Maryi, y Białego Orła. Corka " Anna, Władyfława Zawifzy Wojewody Mińskiego małżonka. ( || Drugi fyn Kolumny Oborskiego, ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
14. ie méciyìe sìçfnnd пат? przez tg nieczystoéç' tycll, ani nns kai-z przez pokalanie ich, »ab'y siç nie chelpih' niezboìnì w umya'ie swoim , a nie chlubili sig iysznym'içzykivm moim, mówíqc: yámyc' pode tali on dom роди/щиту, inko pn eplane ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Аle iако 2-tego tytutu Seren/ima Nayiasnieyfza, wywiode niepokalane 1ey Poczecie? rozum fam pokazuie, ze tym famym nie bytaby INayiasnieyfza, gdyby makute, pokalanie poczccia, mied miata. Ale to iefzcze dowodniey wywiodg, ieno fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POKALANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pokalanie is used in the context of the following news items.
1
Wiele hałasu o nic, czyli "THORN" Jasona Hunta
... tle innych najlepiej) i przy takich powieściach jak „Pokalanie” Czerwińskiego, nie mówiąc już o „Buszującym w zbożu” Jerome'a D. Salingera, wypada blado. «Spider's Web, Aug 15»
2
"Z perspektywy turysty Polska wygląda dziwnie"
... po arbuzy jako 12-latek, któremu 19 lat później dane było umieścić tę scenę w powieści "Pokalanie", jako jeden z niewielu wątków ściśle autobiograficznych. «Wirtualna Polska, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pokalanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pokalanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN