Download the app
educalingo
polposcie

Meaning of "polposcie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POLPOSCIE IN POLISH

polposcie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POLPOSCIE

barczyscie · barwiscie · bezguscie · blotniscie · brdyujscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dojscie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dzdzyscie · dziewietnascie · faldziscie · goscie · przedmoscie · srodoposcie · srodposcie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLPOSCIE

polpnacy · polpoganski · polpogardliwy · polpojemnikowiec · polpoklad · polpokrywa · polpokrywe · polpokrywy · polporcelana · polportiera · polpostac · polprawda · polprawdziwy · polprodukt · polprofesjonalny · polprofil · polproletariacki · polproletariat · polproletariusz · polprosta

POLISH WORDS THAT END LIKE POLPOSCIE

faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedenascie · jedwabiscie · kilkanascie · kleiscie · klosiscie · koliscie · krakowskie przedmiescie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie · mgliscie · miedzyliscie · na szczescie

Synonyms and antonyms of polposcie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polposcie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POLPOSCIE

Find out the translation of polposcie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of polposcie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polposcie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

polposcie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

polposcie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

polposcie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

polposcie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

polposcie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

polposcie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

polposcie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

polposcie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

polposcie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

polposcie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

polposcie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

polposcie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

polposcie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

polposcie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

polposcie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

polposcie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

polposcie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

polposcie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

polposcie
65 millions of speakers
pl

Polish

polposcie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

polposcie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

polposcie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

polposcie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

polposcie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

polposcie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

polposcie
5 millions of speakers

Trends of use of polposcie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLPOSCIE»

Principal search tendencies and common uses of polposcie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «polposcie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about polposcie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POLPOSCIE»

Discover the use of polposcie in the following bibliographical selection. Books relating to polposcie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 303
Zawołał wtenczas swawolnik, lub swawolnica: ,, Półpoście mości panie! mościa pani, lub panno, – i uciekł. Że nie każdy mógł to znosić cierpliwie, zwłaszcza kiedy pomiędzy osobą czyniącą i cierpiącą żadnéj nie było znajomości i przyjaźni, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Święta polskie: tradycja i obyczaj - Strona 146
Półpoście", rys. A. Brzostek, „Bluszcz" nr 11, 1890, Archiwum PME, depozyt J. J. Michalskich. pościem. Drewniane młoty z hukiem „wybijały" połowę postu. Ze wszystkich stron dobiegał głośny klekot drewnianych kołatek, grzechotek, terkotek ...
Barbara Ogrodowska, 1996
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Przy rozpoczęciu postu i na półpoście dzwoni się w wielu kościołach o północy 2. Czy i gdzie zwyczaj ten się praktykuje w naszej diecezji, nie wiemy. W Złotowie pod Lubawą zaniechano harowania w półpoście około r. 1 860 3. Rubrycella ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1923
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 172
PÓŁGĘSEK - tradycyjny przysmak litewski, jadany również na wsch. terenach Polski graniczących z Litwą; połówki gęsi wędzonej na surowo, krojone w plastry i jadane jako wędlina. PÓŁPOŚCIE, ŚRÓDPOŚCIE - wesołe i hałaśliwe zabawy, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 112
Półpoście, środopoście. Ponieważ dawniej Post wielki zachowywany .był tak surowo, że od środopościa przestawano spożywać gotowanych potraw, powstał więc na pamiątkę tego zwyczaj tłuczenia w dniu tym starych garnków, tak opisany z ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Młodzieniec przed dziewczyną, dziewczyna przed młodzieńcem rzucała garnek suchym popiołem napełniony, a gdy pył wzniesiony zapruszył oczy przechodnia, swawolnie uciekali wołając: Półpoście, mości panie ! — Mości panno, półpoście ...
Oskar Kolberg, 1871
7
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Bywały niektóre zwyczaje ludowe, podczas wielkiego postu praktykowane, jak np. w czasie środopościa rozbijano garnek napełniony suchym popiołem, lub też uderzano kijem we wrota i wołano: „półpoście, panowie, półpoście!* W wielki ...
Melchior Buliński, 1874
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 886
PÓŁPOŚCIE, – ia, n., pół poftu, śrzodek poftu, śrzodo- - poście, Qitfaftem. „Synod wielki złożył na półpoście, $k. Dz. 1o81. Do Konfluencyi zjachali się na półpoście. S4. Dz. i 152. Litwa różne zamki aż do Rewla w półpościu zburzyli. Stryik. 275.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Chłopi:
Jałowica ostanie, ocieli się jakoś w półpoście, to się jeszcze tej kapki mleka doczekamy przywtórzyła, byle ino on mówił dalej. – A jakby zbrakło paszy, to się dokupi. – Owsianki cheba, bo żytniej starczy do zwiesny. Ociec, odwalcie kopczyk ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...
Jarmarki trzy razy rocznie odbywają się, to jest na półpoście, na S. Stanisław d. 8. Maia, i na przeniesienie (31) JX. Mirecki, Proboszcz mieyscowy udzielił urzędową wiadomość w téy mierze, d, 25 Września 1822. (52) Niesiecki T. III. str. 45.
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823
REFERENCE
« EDUCALINGO. Polposcie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/polposcie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN