Download the app
educalingo
ponadludzki

Meaning of "ponadludzki" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PONADLUDZKI IN POLISH

ponadludzki


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PONADLUDZKI

antyludzki · bermudzki · dobrudzki · judzki · kolbudzki · ludzki · miedzyludzki · nadludzki · nieludzki · noworudzki · ogolnoludzki · polludzki · poludzki · powszechnoludzki · pozaludzki · praludzki · przedludzki · rudzki · sabaudzki · stawigudzki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONADLUDZKI

ponadgodzinny · ponadgraniczny · ponadgryzac · ponadhistoryczny · ponadindywidualny · ponadjednostkowy · ponadklasowosc · ponadklasowy · ponadkrecac · ponadlamywac · ponadmaterialny · ponadmetrazowy · ponadmilionowy · ponadmorski · ponadnarodowy · ponadnormatywny · ponadnormowy · ponadobowiazkowo · ponadobowiazkowy · ponadosobisty

POLISH WORDS THAT END LIKE PONADLUDZKI

ahmadabadzki · akadzki · alandzki · aleksandrow lodzki · ambasadzki · argolidzki · aszchabadzki · bagdadzki · baligrodzki · bardzki · barwaldzki · belgradzki · beskidzki · bialogardzki · szemudzki · trojkat bermudzki · trójkąt bermudzki · wczesnoludzki · wszechludzki · zmudzki

Synonyms and antonyms of ponadludzki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponadludzki» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONADLUDZKI

Find out the translation of ponadludzki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ponadludzki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponadludzki» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

超人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sobrehumano
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

superhuman
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अलौकिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جبار
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сверхчеловеческий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sobre-humano
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অমানুষ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

surhumain
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

luarbiasa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

übermenschlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

超人的な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

초인적 인
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

superhuman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quá sức người
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अतिमानवी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

insanüstü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sovrumano
65 millions of speakers
pl

Polish

ponadludzki
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

надлюдський
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

supraomenesc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπεράνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bomenslike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mänsklig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

menneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of ponadludzki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONADLUDZKI»

Principal search tendencies and common uses of ponadludzki
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponadludzki».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ponadludzki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PONADLUDZKI»

Discover the use of ponadludzki in the following bibliographical selection. Books relating to ponadludzki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 158
Zacytujmy najpierw pierwszy tekst, gdzie zagadnienie występuje w sposób zasadniczy: „Gdy ktoś to, co należy do czynności ludzkich, wykonuje w sposób ponadludzki, wtedy czynność jego już nie jest czynnością ludzką, lecz w pewien ...
Konstanty Michalski, 1984
2
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i swiateczne
Szanujmy wielką godność i uznajmy ponadludzki autorytet sumienia. Przykładem może nam służyć wielki uczony i wspaniały człowiek, kardynał Newman. Na jakimś przyjęciu wzniósł on toast za papieża, jako za najwyższy autorytet moralny ...
Stanisław Olejnik, 1985
3
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 156
Starego Testamentu mamy dość częste wzmianki o istotach rozumnych ponadludzkich ; Lota wraz z rodziną wyprowadzają aniołowie z Sodomy (Rdz 19,1 — 23) ; anioł Boży występuje w historii Agary jako jej opiekun ; Izajasz prorok w swym ...
Wincenty Granat, 1967
4
Marksizm a jednostka ludzka: przyczynek do marksistowskiej filozofii ...
W pierwszym przypadku można zbudować antropologię konsekwentnie antropocentryczną, która nie potrzebuje żadnych dodatków ponadludzkich i rozpatruje świat człowieka jako jego twór. Tylko taka antropologia daje się połączyć spójnie z ...
Adam Schaff, 1965
5
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Utopus musiał być zatem ponadludzki, nieziemski, skoro taką niezwykłą na tej ziemi perspektywę prezentował. Tu trzeba przypomnieć kwestię jego imienia, które można interpretować jako „ten, który nie jest stąd” (pisałem o tym już wcześniej) ...
Andrzej Juszczyk, 2014
6
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 235
Zdobędziesz się na wysiłek ponadludzki i porozwieszasz wokół siebie wszelkie obeznane ci znamiona. Którędy nie podejdziesz do twojego brzemienia, lirycznie będziesz pokładał wszystkie twoje choroby. Okruchy .. 02.11.2009r Okruchy ...
Paulina Żuchowska, 2013
7
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 84
Na potrzeby naszych badań przyjęliśmy ogólne rozumienie tego terminu, które pozwala cało12. Krajewski, przedstawiając relacyjną definicję kultury, podkreśla jej ponadludzki charakter. Zaznacza, że „kultura nie jest przypisana tylko ludzkim ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
... uwagę przede wszystkim na jego charakter ponadludzki, na jego zwycięstwa nad monstrami ze świata zwierzęcego i na jego konflikty z bogami albo z tymi, którzy, chociażbyli wrogami władców na Olimpie, należeli do ich sfery. Jednak ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Wojowniczki: Jak być nieperfekcyjną i szczęśliwą kobietą
wraz z innymi, o których się troszczymy i którym pozwalamy troszczyć się o nas, nawet gdy jest to trudne. Jest to grupa zwykych ludzi próbujących kochać siebie nawzajem i 9wiat w ponadludzki sposób. To trudna droga ...
Glennon Doyle-Melton, 2016
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
W Rozbitym dzbanie Kleista komizm ludzi osądzających innych ludzi kryje niewzruszone zaufanie, że istnieje sąd ponadludzki, sąd poza wszelkim komizmem. Pan radca sądowy Walter stwarza takie złote tło jako namiestnik naprawdę ...
Max Frisch, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONADLUDZKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponadludzki is used in the context of the following news items.
1
Tomasz Maszczyk: To jest dopiero pierwsza fala imigrantów. Będą …
Był chrześcijaninem. Może tutaj trafi razem ze swoim przyjacielem. Spał tylko dwie godziny w ciągu sześciu dni. Na twarzach wielu tych osób widać ponadludzki ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Deklaratywny sprzeciw wobec kultu swej osoby szedł u Oktawiana w parze z całą sekwencją działań, mających podkreślić jego ponadludzki charakter i ... «Histmag.org, Sep 15»
3
"Strategia mistrza": polski zwiastun
"Nawet bycie jednym z najsłabszych zawodowych kolarzy wyczynowych oznacza ponadludzki wysiłek. Ci ludzie muszą każdego dnia dawać z siebie wszystko, ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (5)
... wskutek którego cel jest postawiony, dany, żądany z zewnątrz” przez „jakiś ponadludzki autorytet”, czyli w przypadku chrześcijan przez Boga Objawionego. «Nasz Dziennik, Aug 15»
5
Spektakl MUZG Tearu Chorea 31 maja w Centrum Kultury i Turystyki …
... manipulować nią i zamieniać w przedmiot kultu. MUZG jest próbą zapytania o to, co ludzkie, międzyludzkie czy ponadludzkie. Bohaterowie spektaklu poddają ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»
6
Mistrzyni bez olimpijskiego medalu
Przecież w uprawianie łyżwiarstwa szybkiego wkładałam ponadludzki wysiłek - mówiła w rozmowie z "Gazetą Wyborczą". Po zakończeniu kariery podjęła pracę ... «Onet.pl, Dec 14»
7
Działacze Młodzieży Wszechpolskiej nabrali środowisko LGBT …
Szanując ogrom pracy organizatorów tegoż przedsięwzięcia (a biorąc pod uwagę tłum 50 uczestników wysiłek musiał być ponadludzki), jako osoby czułe i ... «Telewizja Republika, Nov 14»
8
Kot w butach Religi. Po premierze filmu „Bogowie”
... tylko zwykłego człowieka, który momentami na granicy albo nawet poza dobrem i złem podejmuje ponadludzki szaleńczy wysiłek. Idzie w nieznane, przeciera ... «Wiadomosci 24, Oct 14»
9
Mundial w 1942 roku - romantyczna dusza futbolu [WIDEO]
... Baggio, Jorge Valdano) zawiera to, co w piłce kochamy: zwroty akcji, akrobatyczne popisy, konflikty charakterów i ponadludzkie zdolności zawodników. «Transfery.info, Jun 14»
10
Puchar Davisa: Matkowski i Fyrstenberg dali nadzieję na sukces
Grało mi się fajnie, dobrze się czułem, ale miałem wrażenie, że wszystkie siły ponadludzkie są przeciwko mnie - powiedział Janowicz po spotkaniu. «Polskie Radio, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponadludzki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ponadludzki>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN