Download the app
educalingo
ponadwymiarowy

Meaning of "ponadwymiarowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PONADWYMIAROWY IN POLISH

ponadwymiarowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PONADWYMIAROWY

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONADWYMIAROWY

ponadpokoleniowy · ponadprogramowy · ponadprzecietnie · ponadprzecietny · ponadregionalny · ponadreglowy · ponadroczny · ponadrywac · ponadrzeczywisty · ponadsilny · ponadstandardowy · ponadstanowy · ponadtlukiwac · ponadto · ponadtysiacletni · ponadymac · ponadziemski · ponadzierac · ponadziewac · ponadzyciowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PONADWYMIAROWY

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

Synonyms and antonyms of ponadwymiarowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponadwymiarowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONADWYMIAROWY

Find out the translation of ponadwymiarowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ponadwymiarowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponadwymiarowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

过大的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

demasiado grande
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

oversize
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वृहदाकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هائل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

негабаритный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tamanho desproporcional
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আয়তনের
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

énorme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terlalu besar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Oversize-
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

オーバーサイズ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

특대
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

oversize
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quá khổ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அளவைவிட
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

oversize
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

büyük boy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

oversize
65 millions of speakers
pl

Polish

ponadwymiarowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

негабаритний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

supradimensionat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερμεγέθης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grof
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oversize
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

size
5 millions of speakers

Trends of use of ponadwymiarowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONADWYMIAROWY»

Principal search tendencies and common uses of ponadwymiarowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponadwymiarowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ponadwymiarowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PONADWYMIAROWY»

Discover the use of ponadwymiarowy in the following bibliographical selection. Books relating to ponadwymiarowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Także przekazanie kompetencji do ustalenia wysokości wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe przez ministra upoważnionego do wydania rozporządzenia uczelniom publicznym może budzić zastrzeżenia. Organ uprawniony do ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Wolność:
Żal Waltera był zarówno ponadwymiarowy, obejmujący nie tylko samą stratę matki, ale też okaleczony zakres jej całego życia, jak i trochę przytłumiony tym, że jej śmierć przynosiła mu jednocześnie ulgę i wyzwolenie – oznaczała koniec ...
Jonathan Franzen, 2016
3
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 544
WYNAGRODZENIE ZA GODZINY PONADWYMIAROWE 1. W szczególnych przypadkach, podyktowanych wyłącznie koniecznością realizacji programu nauczania, mogą być nauczycielom zlecane godziny ponadwymiarowe, na realizację ...
Kazimierz Kotarski, 1973
4
Edukacja narodowa: orzecznictwo : stan prawny na dzień 4 grudnia ...
Przez godzinę ponadwymiarową rozumie się przydzieloną nauczycielowi godzinę zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych powyżej tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub ...
Przemysław Kierończyk, 1996
5
Place pracowników w resorcie szkolnictwa wyższego; wybór przepisów i ...
Uzupełniające wynagrodzenie za ponadwymiarowe zajęcia dydaktyczne ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 13 września 1961 r. w sprawie uposażenia pracowników szkół wyższych, Polskiej Akademii Nauk i jej placówek ...
Poland, ‎Bronisiaw Fluczek, ‎Boguslaw Gawiikowski, 1964
6
System edukacji narodowej w Polsce: po rozpoczęciu reformy : wybór ...
WYNAGRODZENIE ZA GODZINY PONADWYMIAROWE § 6. 1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową ustala się dzieląc stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkami za trudne i uciążliwe warunki pracy oraz za ...
Poland, ‎Kazimierz Kotarski, 1999
7
Kronika Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Strona 104
Założenia zawarte w planie działania UAM przewidywały zmniejszenie ilości godzin ponadwymiarowych. Jak wynika z zamieszczonych danych w ostatnich trzech latach obserwujemy stały spadek godzin ponadwymiarowych przy nieznacznej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 521
... Millera: t nr0: dla wcześniaków, dł.łyżki7,5 cm, t nr 1: dla małych dzieci, dł.łyżki10,2cm, t nr 2: dla dzieci, dł. łyżki 15,5cm, t nr 3: dla dorosłych, średniej wielkości, dł.łyżki 19,5 cm, t nr 4: dla dorosłych, ponadwymiarowa, dł.łyżki 20,5 cm.
Reinhard Larsen, 2013
9
Dwunasta warstwa - Strona 156
Stanowi byt ponadczasowy i ponadwymiarowy. Przez okres swej aktywności oddziaływał na ludzi i za ich sprawą na wydarzenia, ale dopiero ty obudziłaś w nim znacznie więcej. Nie oczekuj więc, że drzemiące przez tysiąclecia możliwości ...
Olaf Tumski, 2013
10
Manipulator:
Tretjak obr∗ci ́ krzes ́o nieco w lewo, prawą r{ką poklika ́ myszką na niewielkim pulpicie, po czym spojrza ́ na kolejny monitor, ponadwymiarowy, przytwierdzony do eciany. Pojawi ́a si{ na nim oficjalna fotografia z zasob∗w uniwersytetu w ...
Max Landorff, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONADWYMIAROWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponadwymiarowy is used in the context of the following news items.
1
TK: ograniczenie rekompensat dla strażaków za nadgodziny …
ograniczono wypłatę rekompensaty za ponadwymiarowy czas służby jedynie do ostatniego okresu rozliczeniowego, a nie zapłacono za wszystkie nadgodziny z ... «Onet.pl, Oct 15»
2
SoC Huawei Kirin 950 zadebiutuje w październiku
Jednym z tych nowych produktów będzie flagowy smartfon Honor 7 Plus, a drugim - ponadwymiarowy smartfon Huawei Mate 8. Szczegóły techniczne nowego ... «Twoje PC, Sep 15»
3
Ile kosztuje rejestracja i ubezpiecznie przyczepy?
Lekka przyczepa jest praktycznym udogodnieniem, gdy do przetransportowania mamy ponadwymiarowy ładunek. Jeśli zdecydujemy się na zakup warto ... «Motocaina, Jul 15»
4
Jak przewozić rower publicznymi środkami transportu
Różnie też bywa traktowany rower: czasem stosuje się specjalne zapisy, czasem to po prostu jako bagaż lub bagaż ponadwymiarowy. Dlatego warto sprawdzić ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
5
Arktyczny maraton Michała Kiełbasińskiego
13 tys. zł., a przelot to kolejne 5 tys. zł i koszt nadbagażu, który jest spory i ponadwymiarowy. Bez pomocy sponsorów, m.in. Discovery Channel, New Balance ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
6
Kierowcy dostaną po kieszeni. Od poniedziałku drożej na A2
... (o 3 zł za 50 km) i większych niż trzyosiowe (o 5 zł za 50 km) oraz dłuższych niż 18 m, a także przewożących ponadwymiarowy ładunek (o 10 zł za 50 km). «TVN24, Jan 15»
7
Rowerem po Kubie (zdjęcia)
Ze sobą rowerzyści przywieźli kolejny, zapakowany w pudle owiniętym czarną folią, nadany został w Warszawie jako bagaż ponadwymiarowy. Podróż na ... «Ostrowski Portal Internetowy, Jan 15»
8
Drożeje przejazd A2. Zbierają środki na poszerzenie obwodnicy …
... (o 3 zł za 50 km) i większych niż trzyosiowe (o 5 zł za 50 km) oraz dłuższych niż 18 metrów oraz przewożących ponadwymiarowy ładunek (o 10 zł za 50 km). «TVN24, Jan 15»
9
Pracujesz po godzinach? Uważaj na cukrzycę
Nowe badania opublikowane na łamach wirtualnego magazynu The Lancet Diabetes & Endocrinology sugerują, że ponadwymiarowy czas pracy zwiększa ... «naTemat, Nov 14»
10
Mroczny Sukkub w wyjątkową noc
... jeśli ktoś był ponadwymiarowy. Zadanie trzecie polegało na podaniu pięciu tytułów piosenek zawierających w sobie słowo "czerwony" (ulubiony kolor Lilith). «trojmiasto.pl, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponadwymiarowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ponadwymiarowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN