8 POLISH BOOKS RELATING TO «POPLUSKIWAC»
Discover the use of
popluskiwac in the following bibliographical selection. Books relating to
popluskiwac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 64
Anplätschern, v. n. m. s., pluskajac zblizyé sie; popluskiwac na co. Anpochen, v. a. zakolatac, zastukad: cf. anklopfen. An poltern, v. a. zwielkim loskotem zastukaé, zalomotac. Anprallen, v, n: m.s, = an Etwas prallen odbijgé sie, uderzyé sie o co ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
2
Miłość romantyczna - Strona 46
krytych bluszczem, skąd tryskało źródło wody żywej, którego harmonijne popluskiwanie odbijało się od zbiornika wody śpiącej, na poły zasłoniętej ciężkimi liśćmi nenufaru. Dama, za którą szedłem, prostując wysmukłą postawę ruchem, ...
3
Podróz̊ do Indyj - Strona 135
Kąpią się zwyczajnie — z chichotem, podrygami i popluskiwaniem wody. Niektórzy wcale dokładnie szorują swoje czupryny i cielska. Tam dalej, patrz pan, baby piorą bieliznę. Czuje pan zapach, bijący od tych murów nad wodą? Załatwia się ...
4
Z dnia na dzień - Strona 94
Nieruchoma cisza zakątka onieśmieliła go z nagła i ogarnęła czarem oszałamiającym. Stał, nie ruszając się z miejsca, wsłuchany w popluskiwanie rzecznej fali, w które mieszał się z cicha głos drugi, głos ludzkich łez i szlochów utajonych.
5
Jeden z grzechów pięknych - Strona 247
Cieszyć czytelnika „pięknym popluskiwaniem słów — to nie jest celem twórczości". „Moim celem, gdy siadam do roboty, nie jest radować nikogo ani siebie, ani innych, ale dać rzecz możliwie jak najdoskonalszą". „Czytać to znaczy ...
6
Siedem powieści - Strona 419
Po ostatnim wagonie most jeszcze chwilę dudnił, dźwięczał, podzwaniał coraz ciszej, a potem znowu wróciły szelesty wiatru w liściach, popluskiwanie wody i przyśpiewy ptasie. Andrzej postanowił nie zdradzać się wobec Majora ze swych ...
Janusz Przymanowski, 1988
7
Zawsze z tej ziemi - Strona 180
Nie przeszkadzał graniu koników polnych, popluskiwaniu wody o załamanie skarpy brzegowej, ćwierkotaniu trzciniaków w gęstwie nadrzecznej zieleni. Dopiero ostry, jazgotliwy warkot ciągnącego pełnym gazem bez tłumika motoru wpadł w ...
... QfJ vt to splash water <mud> (kogoí, cos on sb, sth); to spatter (kogos, cos wodq <blotem> sb, sth with water <mud>) QD vr wskaé »iç to splash about; to dabble; to paddle popluskiwaé vi ixiperf to ripple popluskiwanie sn 1. f popluskiwaé 2.
