Download the app
educalingo
posiedzenie niejawne

Meaning of "posiedzenie niejawne" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSIEDZENIE NIEJAWNE IN POLISH

posiedzenie niejawne


WHAT DOES POSIEDZENIE NIEJAWNE MEAN IN POLISH?

Secret meeting

An undisclosed meeting is a type of court meeting in which the public is not involved. It takes place in principle without the participation of the parties. This is a type of meeting which speeds up the proceedings considerably, and occurs in all cases where a hearing is not required.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSIEDZENIE NIEJAWNE

ceny sztywne · drzewo oliwne · dubicze cerkiewne · dzialanie prawne · dzierzawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · jezyki pokrewne · konopie siewne · krowne · krwawne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · mlewne · myslenie pozytywne · na niepewne · napiwne · splawne · strawne

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSIEDZENIE NIEJAWNE

posiec · posiecz · posiedlisko · posiedzenie · posiedzeniowy · posiedzialnosc · posiedziciel · posiedzicielka · posiedzicielstwo · posiedziec · posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posielenie · posieleniec · posienie · posiepac · posiepac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE POSIEDZENIE NIEJAWNE

narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne · nauki normatywne · niewymowne · poglowne · pozewne · rosliny agresywne · rowne · rozmnazanie bezplciowe wegetatywne · rozmnazanie plciowe generatywne · rzady alternatywne · rzady autorytatywne · sadowne · skaly efuzywne wylewne · trawy pastewne · wybory rowne · za pewne · zaglowne · zapewne

Synonyms and antonyms of posiedzenie niejawne in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posiedzenie niejawne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSIEDZENIE NIEJAWNE

Find out the translation of posiedzenie niejawne to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of posiedzenie niejawne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posiedzenie niejawne» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

秘密会议
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

reunión secreta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

secret meeting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गुप्त बैठक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إجتماع سري
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тайная встреча
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

encontro secreto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গোপন বৈঠক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

réunion secrète
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mesyuarat rahsia
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Geheimtreffen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

秘密会議
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

비밀 회의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

patemon rahasia
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cuộc họp bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இரகசிய கூட்டத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गुप्त बैठक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gizli toplantı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

incontro segreto
65 millions of speakers
pl

Polish

posiedzenie niejawne
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

таємна зустріч
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

conciliabul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μυστική συνάντηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geheime vergadering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hemligt möte
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hemmelig møte
5 millions of speakers

Trends of use of posiedzenie niejawne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSIEDZENIE NIEJAWNE»

Principal search tendencies and common uses of posiedzenie niejawne
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «posiedzenie niejawne».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about posiedzenie niejawne

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSIEDZENIE NIEJAWNE»

Discover the use of posiedzenie niejawne in the following bibliographical selection. Books relating to posiedzenie niejawne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 218
Jednakże w świetle regulacji kodeksu postępowania karnego z 1997 r. uprawniony jest następujący podział form obradowania sądu: rozprawa główna, posiedzenie jawne, posiedzenie niejawne. Jeśli chodzi o rozprawę główną, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Dlatego też tym bardziej nie budzi wątpliwości, że żadne „cofnięcie sprawy z rozprawy głównej na posiedzenie niejawne sądu" nie może mieć miejsca. Nie wymaga to bliższego uzasadnienia. Oczywiście rozważania powyższe dotyczą ...
Kryspin Mioduski, 1964
3
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego procesowego, ...
1958 r Poland. Sąd Najwyższy Leon Schaff. Jeżeli zaś sąd przewidując możność zastosowania art. 71 k.k. nie wyznaczył rozprawy, a sprawę skierował na posiedzenie niejawne (art. 490 k.p.k.), orzeka o zastosowaniu środka wychowawczego ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959
4
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 48-53
Na posiedzeniu niejawnym 9 kwietnia WSR zmniejszył im wyroki o jedną trzecią - z 1 2 do 8 lat więzienia30. Kolejnym krokiem był wniosek prokuratora WPR dotyczący zwolnienia g Baranka. 1 8 stycznia 1 955 r. odbyło się posiedzenie ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2005
5
Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 30
23 i 24 ustawy) czy posiedzenie niejawne (art.20 ust. 2 i 3). Nie przeniesiono jednak wszystkich pojęć, ponieważ postępowanie przed Trybunałem było odrębne. Podmiot uprawniony do wniesienia wniosku rozpoczynał postępowanie przed ...
Wiktoria Krok, 2015
6
Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967
POSIEDZENIE NIEJAWNE Poz. 203 art. 187 lit. £) k.w.p.k. w zw. z art. 56 k.k.W.P. Postanowienie z dnia 25 maja 1966 r. Rw 382/66 O terminie posiedzenia niejawnego w sprawie zarządzenia wykonania zawieszonej warunkowo kary należy ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968
7
Postępowanie w sprawach pracy i̇ ubezpieczeń społecznych:
Użyte w rozporządzeniu określenie „posiedzenie" oznacza rozprawę, inne posiedzenie jawne oraz posiedzenie niejawne, chyba że z poszczególnych przepisów wynika co innego. 2. Artykuły powołane w niniejszym rozporządzeniu bez ...
Jan Brol, ‎Marek Gintowt, 1975
8
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
Na posiedzeniach niejawnych obecne mogą być tylko osoby wezwane. Wśród posiedzeń jawnych wyróżnić należy: rozprawę oraz inne posiedzenia jawne wyznaczane w celu przeprowadzenia ściśle określonych czynności procesowych.
Urszula Kalina-Prasznic, 1997
9
Postępowanie administracyjne i sądowoadministracyjne: zbiór przepisów
Wniosek o zwolnienie strony od kosztów sądowych prezes ośrodka zamiejscowego lub przewodniczący wydziału kieruje niezwłocznie na posiedzenie niejawne. 2. Jeżeli strona występująca z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1 , nie złożyła ...
Eugeniusz Ochendowski, 2001
10
System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 140
Może się ono odbyć także, gdy zażąda tego przynajmniej dwóch radców206. Organizacja posiedzenia to domena szefa rządu. Posiedzenianiejawne, członkowie biorący w nim udział powinni zachować milczenie, jeśli chodzi o omawiane ...
Krzysztof Koźbiał, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSIEDZENIE NIEJAWNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posiedzenie niejawne is used in the context of the following news items.
1
Ekspert: projekt, który ma propagować mediacje, tylko do nich …
... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Wyborcza.biz, Jul 15»
2
Nie uda się przepchnąć tego przetargu
Dziś odbędzie się posiedzenie niejawne sejmowej Komisji Obrony Narodowej, gdzie zostanie poruszony temat przetargu śmigłowcowego. Rozmawiamy, kiedy ... «Nasz Dziennik, Jun 15»
3
Posłowie rozpoczęli prace nad projektem propagującym mediacje
... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Wyborcza.biz, Jun 15»
4
Mediacja i arbitraż
... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji, albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Onet.pl, Mar 15»
5
Zamiast sądu mediacja. Będą korzystniejsze przepisy dla …
Sędzia będzie mógł także wezwać strony na posiedzenie niejawne w celu ich przesłuchania i zastanowienia się, czy sprawa ma szanse na polubowne ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 14»
6
Kontakty z dzieckiem ws. o rozwód i separację
W Warszawie na pierwsze posiedzenie w sprawie o rozwód czeka się pół roku. Do tego .... Należy wyjść z założenia, że posiedzenie niejawne jest łatwiejsze do ... «Rzeczpospolita, May 14»
7
Sprawa małżeństwa P. odroczona
W środę Marcin P. uczestniczył też w posiedzeniu niejawnym związanym z ustalaniem składu majątku masy upadłości. - Było to posiedzenie niejawne w ... «TVN24, Jan 13»
8
Palikot ukarany grzywną za picie alkoholu
Wtedy - wyjaśnił w poniedziałek rzecznik lubelskiego Sądu Okręgowego Artur Ozimek - sprawa kierowana jest na posiedzenie niejawne i sąd wydaje wyrok bez ... «Newsweek Polska, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Posiedzenie niejawne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/posiedzenie-niejawne>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN