Download the app
educalingo
posieleniec

Meaning of "posieleniec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSIELENIEC IN POLISH

posieleniec


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSIELENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSIELENIEC

posiedziciel · posiedzicielka · posiedzicielstwo · posiedziec · posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posielenie · posienie · posiepac · posiepac sie · posiepak · posierpniowy · posiesc · posiescie · posiew · posiewac · posiewalnik

POLISH WORDS THAT END LIKE POSIELENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Synonyms and antonyms of posieleniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posieleniec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSIELENIEC

Find out the translation of posieleniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of posieleniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posieleniec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

posieleniec
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

posieleniec
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

posieleniec
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

posieleniec
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

posieleniec
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

posieleniec
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

posieleniec
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

posieleniec
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

posieleniec
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

posieleniec
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

posieleniec
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

posieleniec
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

posieleniec
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

posieleniec
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

posieleniec
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

posieleniec
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

posieleniec
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

posieleniec
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

posieleniec
65 millions of speakers
pl

Polish

posieleniec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

posieleniec
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

posieleniec
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

posieleniec
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

posieleniec
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

posieleniec
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

posieleniec
5 millions of speakers

Trends of use of posieleniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSIELENIEC»

Principal search tendencies and common uses of posieleniec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «posieleniec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about posieleniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSIELENIEC»

Discover the use of posieleniec in the following bibliographical selection. Books relating to posieleniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 312
Posieleńcem w Syberyi nazywają człowieka, który za jakąś winę z Rossyi do niej został wysłany. Zwykle taki posieleniec, jezeli szczególnie jest ze stanu prostego, oddawany bywa przez urząd włościański , urząd gminy, pod dozór jakiego ...
Rufin Piotrowski, 1860
2
My Escape from Siberia - Strona 263
Any one banished for some misdemeanor to Siberia is there called a posieleniec (settler). When he is of the peasant class, the commune to which he is assigned places him under the surveillance of one of its more respectable members.
Rufin Piotrowski, 1863
3
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 47
Część ludności Wierchnoudińskiego powiatu składa się z posieleńców, którzy albo wprost z Rosyi deportowani zostali, lub też po uwolnieniu z robót katorżnych zostali posieleńcami. Posieleniec (osiedleniec) otrzymywał dawniej 15 dziesięcin ...
Agaton Giller, 1867
4
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 47
Część ludności Wierchnoudińskiego powiatu składa się z posieleńców, którzy albo wprost z Rosyi deportowani zostali, lub też po uwolnieniu z robót katorżnych zostali po- sieleńcami. Posieleniec (osiedleniec) otrzymywał dawniej 15 ...
Agaton Giller, 1867
5
Czarna księga: 1863-1868 - Strona 7
... jak niegdyś, przed Narodzeniem Chrystusa, przed bojowym Spartakusa okrzykiem, za panowania rzymskich cezarów,– dotąd jeszcze ludzi dzielą na klasy, a mianowicie: posieleniec, czornoroboczyj, krestjanin, mieszczanin, potomstwiennyj ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
6
Czarna Kseiga 1863-1868 - Strona 7
... że pod berłem białego cara, jak niegdyś, przed Narodzeniem Chrystusa, przed bojowym Spartakusa okrzykiem, za panowania rzymskich cezarów, – dotąd jeszcze ludzi dzielą na klasy, a mianowicie: posieleniec, czornoroboczyj, krestjanin, ...
Powiesci o Horozanie, 1869
7
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w cytadeli ...
Orkiestra z muzykantów kozackich, Polaków i posieleńców składała się z 10ciu pierwszych skrzypków, których przewodnikiem Cwietkow, posieleniec, dawny skrzypek jakiegoś pana moskiewskiego, i Chojnacki, Polak, zesłany z czasów ...
Konstanty Wolicki, 1876
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... odchodząc przypomniał że jeszcze polski posieleniec za drzwiami czeka, to jeszcze raz oburknął się: – To miateżnik, niech czeka. Gdy wszyscy się oddalili, wyjrzał dopiero jenerał do sieni, i przywoławszy biednego ex-majora polskiego do ...
Wojciech Maniecky, 1858
9
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
posieleniec 'skazany na deportacjç i przymusowe osiedlenie w wyznaczonym miejscu' (ros. поселенец): [...] za mostem stal czíowiek w zwykíem ubraniu ,j>o- sieleñca" Szymañski Stolarz 95 (Przypis: Deporto wanego), [Szumski] mial faí- ...
Maria Brzezina, 1997
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Ztamtąd wysyłano na Syberyę jednych na pobyt czasowy, tych potem przesadzano do gubernij europejskich, drugich na posielenie czyli na pozostanie do śmierci. Posieleniec żyje ze swéj pracy, nie wychodzi z pod dozoru policyjnego, ani ...
Teodor Morawski, 1877
REFERENCE
« EDUCALINGO. Posieleniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/posieleniec>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN