Meaning of "posmarowac sie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POSMAROWAC SIE IN POLISH

posmarowac sie

TRANSLATION OF POSMAROWAC SIE

Find out the translation of posmarowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of posmarowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posmarowac sie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 适用于皮肤八月
• Translator Polish - Spanish: aplicar la piel agosto
• Translator Polish - English: apply skin August
• Translator Polish - Hindi: त्वचा अगस्त लागू
• Translator Polish - Arabic: تطبيق الجلد أغسطس
• Translator Polish - Russian: применять кожи августа
• Translator Polish - Portuguese: aplicar pele agosto
• Translator Polish - Bengali: আবেদন ত্বক আগস্ট
• Translator Polish - French: appliquer la peau Août
• Translator Polish - Malay: Smudge
• Translator Polish - German: gelten Haut August
• Translator Polish - Japanese: 皮膚8月を適用
• Translator Polish - Korean: 피부 8 월 적용
• Translator Polish - Javanese: aplikasi kulit Agustus
• Translator Polish - Vietnamese: áp dụng da Tháng Tám
• Translator Polish - Tamil: தோல் ஆகஸ்ட் விண்ணப்பிக்க
• Translator Polish - Marathi: त्वचा ऑगस्ट लागू
• Translator Polish - Turkish: Cilt Ağustos uygulamak
• Translator Polish - Italian: Agosto applicare pelle
• Polish: posmarowac sie
• Translator Polish - Ukrainian: застосовувати шкіри серпня
• Translator Polish - Romanian: se aplică piele august
• Translator Polish - Greek: ισχύουν δέρμα Αύγουστο
• Translator Polish - Afrikaans: toepassing vel Augustus
• Translator Polish - Swedish: tillämpa hud augusti
• Translator Polish - Norwegian: gjelder hud august

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSMAROWAC SIE»

Discover the use of posmarowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to posmarowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282

Jankowiak. NAMAZAC SIE. [2] 'о zab. leczn. ... [1+1] oz / 96b maéciq sie namazac [1] о V 108v s: mazac sie, nacierac sic, namazowac sic, pocierac sie, pomazac sic, po! rzesc siç, smarowac siç NAMAZANIE [3] 'o zab. leczn.

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Rozmówki rosyjskie

Сhodzmy poptywac/wykapac sie! Nie oddalaj siezbytnio odbrzegu. Сhce sie opalac. Сzy mogesie tu opalac topless? Jest gdzies w poblizu plaza dla nudystów? Сzyposmarowates sie kremem do opalania? Сzy mógłbys posmarowac miplecy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 245

porypato siç {cos} cos sie nie udalo, pogmatwalo, pomylilo: Ostatnio miedzy mnq i An- kq wszystko sie porypalo. ... postac zob. puscic [poslac, rzucic] wiazanke posmarowac zob. smarowac -posmarowac ({komus} lape) posmyraé podrapac, ...

Maciej Czeszewski, 2008

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy

207 тойе lepiój Pnnie Józefie, icl-:yé sie ty przehral pu kobiecvmu; пшйе przez uszanowanie dla plei piçknéj, eil-plejslzéj nam izby llslqpi, -lub ... domyslii sie dla posmarowania naszycli stosunk'ów, дай пат ámietanki, potém blllki. Те ofiary ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Tajemnica diabelskiego kręgu

Napiła się kawy zbożowej z mlekiem i posmarowała kromkę konfiturą. Robiąc to, nie przestawała obserwować zgromadzonych przy stole. Wyglądało na to, że większość młodzieży się nie przejęła. Jacek i Tymek już zaczynali się spierać, czy ...

Anna Kańtoch, 2013

Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 243

Było to trochę niebezpieczne, bo gdy tylko Hanys pojawił się na ulicy, zaraź zbiegali się ludzie wielką gromadą, a pan ... Gdybym je posmarował sokiem z ogórka, toby znikły 1 — mawiał zawsze, Rudy Józef patrzał na niego spode łba, prychał ...

Gustaw Morcinek, 1956

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 381

(mus.); ядбииаprymadonna ‚ё. прима-занЕе-гашагапйемрзанкий-гашагапу, im.; мчать-роsmarowaé, zamazaé; =затьсяposmarowaé sie; byó posmarowanym, ce.; -зка — dodana stawka (w grae); 'Abwaïrdomlacaé, cz.; живать-раутаbíaó ...

J. Bohuszewicz, 1910

A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 290

Matka i starsza córka wstawaly na pare. chwil z rana, jadly sniadanie i znowu ukladaly sie. do snu. Potem Ur- szula ... Jezeli Ignas przed wyjsciem zapomnial posmarowac nam chleb smalcem, czynnosc ta spadala na mnie. Nie bardzo ...

Napoleon Mitraszewski, 1985

Zasady żywienia człowieka - Strona 47

Jakiego tłuszczu możemy spożywać mniej, a jaki koniecznie powinien znajdować się w naszej diecie i w jakiej ilości? 13. ... Czy nie sądzisz, że nawet do posmarowania kilku kromek mogłoby Ci tego zabraknąć, a może w ogóle nie jesz oleju?

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 538

UJ (zjeść szybko 1 dużo) to swallow (a quantity of), to gulp down; — ć się kawałków mięsa to swallow 1 gulp down chunks ... (posmarowac samego siebie) 10 rub «. anoint oneself (czymś with sth); — ściła się emulsją do opalania she rubbed ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002