Download the app
educalingo
postny

Meaning of "postny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSTNY IN POLISH

postny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · kostny · miedzykostny · nakostny · poszostny · przykostny · srodopostny · uklad kostny · wegiel kostny · wielkopostny · wyprostny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSTNY

postkonceptualny · postkubista · postkubistyczny · postkubizm · postludium · postmagister · postmodernista · postmodernistyczny · postmodernizm · postnik · postoj · postojna · postojnianski · postojowe · postojowy · postokrotnie · postokrotny · postol · postolnik · postolomca

POLISH WORDS THAT END LIKE POSTNY

ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · listny · miekkoszelestny · miesopustny

Synonyms and antonyms of postny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «postny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSTNY

Find out the translation of postny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of postny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «postny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

四旬期
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cuaresmal
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lenten
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रोज़े का
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ملائم للصوم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

постный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

quaresmal
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চর্বিহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

de Carême
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hambar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fasten-
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

四旬節
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사순절의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Lenten
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuộc về chay
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உண்ணா நோன்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Lenten
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

lenten
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

di Quaresima
65 millions of speakers
pl

Polish

postny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пісний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de postul mare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σαρακοστιανός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

schraal
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lenten
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lenten
5 millions of speakers

Trends of use of postny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTNY»

Principal search tendencies and common uses of postny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «postny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about postny

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «POSTNY»

Discover the use of postny in the following bibliographical selection. Books relating to postny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kazania postne
HAZANIA POSTNE Na Czwartek pierwszy Postu: O pewności życia wiecznego . Na Czwartek drugi Postu: O potrzebie życia wiecznego , - Na Czwartek trzeci Postu: O Religii Jezusa Chrystusa . . . Na Czwartek czwarty Postu: O zbawieniu i ...
Michal Karpowicz, 1830
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 296
... w miastach, iż zaczynamy przykładnymi , bogoboynymi, i ledwo nie świętymi tych nazywać, którzy choć częstokroć pod fałszywym pr: textcm. ndawać się przecież raczą do zwierzchności o pozwolenie iadąnia mięsnych potraw w dni postne.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
3
Pogrom w przyszły wtorek
Stary złodziej beznamiętnie jadł postny bigos, zagryzając chlebem. – Skoro milicja tak mówi, to coś w tym musi być – burknął były komisarz. Fabielak roześmiał się rechotliwie i wyjął z kieszeni munduru kilkakrotnie złożoną kartkę. – Zrób pan ...
Marcin Wroński, 2013
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 89
Po kilku miesiącach skończyły się zapasy mięsa i odtąd jedyną potrawą był postny kapuśniak (szczi bez miasta), a wreszcie skończyły się także zapasy kapusty, stołowaja przestała działać i 18 sierpnia 1942 r. przestałem tam pracować, ale ...
Marian Feldman, 2009
5
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Kiowie przez Pambona Beryndę wydany, dwa Alfabety in 4to, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa księ,ga ta wydrukowana iest stosownie do dru» kowanych Greckich staraniem i kosztem „Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
6
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 11
Już sto lat później rozpowszechnił się jako postny czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Początkowo trwał zaledwie dwa tygodnie, a od czasów papieża św. Grzegorza Wielkiego Adwent stał się oficjalnym czasem przygotowania do świąt ...
Katarzyna Krzan, 2014
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Rio wie przez Pambona Beryhde. wydany, dwa Alfabety in 410, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa ksif- , ga ta wydrukowana iest stosownie do dru-. „kowanych Greckich staraniem i kasztem ,„ Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
... postny obrócili w bachanalny. 8go Marca. Król z królową na polowanie wyjechał. Temi dniami w Oszmianie narodziło się dziecię o dwóch głowach, a resztą jeden człowiek, tylko od plecy głowy się rozdwoiły, sobie podobniuteńkie. Umarłe ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Nie wszystkim sie podobala, dla tego, ze czas postny ohrócili w hachanalny. Sgo Marca. кии 2 królowa na polowanie Wyjechal. Temi dniami w Oszmianie narodziio sie dzieciç о dwóch glowach, a reszta jeden czlowiek, tylko од р1есу glowy ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term postny is used in the context of the following news items.
1
Śledzik, czyli żegnamy karnawał
Nazwa odnosi się do zwyczaju podawania o północy postnego pokarmu symbolizującego zmianę nastroju i przełom w kalendarzu. Najczęściej był to postny żur ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
2
Jeszcze postny, ale wyborny: PRZEPIS na wielkanocny pasztet …
Przed świętami polska blogosfera kulinarna wzbogaciła się o ponad 130 nowych, inspirujących przepisów potraw Wielkanocnych. Wszystko za sprawą ... «Dziennik.pl, Apr 14»
3
A może postny pasztecik z rybek?
Jedna zupa postna, druga zupa na dni mięsne, żur był na postny dzień, a żurek na dzień mięsny. Sprawdzianem klasy kucharza było to, żeby potrafił jedną ... «Polskie Radio, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Postny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/postny>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN