Download the app
educalingo
poszczac

Meaning of "poszczac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSZCZAC IN POLISH

poszczac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZCZAC

poszatkowac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwac · poszczekiwanie · poszczenie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonyms and antonyms of poszczac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszczac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSZCZAC

Find out the translation of poszczac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poszczac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszczac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

禁食
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ayuno
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fasting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उपवास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صيام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пост
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

jejum
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উপবাস
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

jeûne
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

puasa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fasten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

断食
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

금식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pasa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhanh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உண்ணாவிரதம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उपवास
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

perhiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

digiuno
65 millions of speakers
pl

Polish

poszczac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пост
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

post
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νηστεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vas
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fastande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fasting
5 millions of speakers

Trends of use of poszczac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZCZAC»

Principal search tendencies and common uses of poszczac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poszczac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszczac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZCZAC»

Discover the use of poszczac in the following bibliographical selection. Books relating to poszczac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 127
Pawła i Barnabasza , poszczą i modlą się ( Dz . Apost . 13 ) ; bo wiedzieli dobrze , iż to ten czas nadszedł , o którym przepowiedział Jezus : Aleć przyjdą dni , gdy będzie wzięty od nich oblubieniec , a tedy będą pościć . ( Mat . 9 . 15 ) .
Józef Wilczek, 1853
2
Kroniki staroruskie - Strona 121
m> bowiem od początku pokazane jest: Adamowi pierwszemu nie wolno było jeść z drzewa jednego; prze- pościwszy też Mojżesz dni czterdzieści stał się godnym przyjąć zakon na Górze Synajskiej, i widział sławę Bożą; poszcząc, ...
Franciszek Sielicki, 1987
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 27
Mieli i wysoką wiarę, iż przyrodzonej urody, Boga i zakonu jego słuchając, postem tracić nie mieli, której się i Judycie wdowie z postu przyczyniło”), iż poszcząc piękniejszą zostawała. O takie w poście posłuszeństwo) oni siedm Machabejscy ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Dwadziescia homilij i mow - Strona 176
Jak wtedy, kiedyście pościli, mówiłem wam, że można poszcząc, nie pościć, tak teraz mówię, że można nie poszcząc, pościć. Może to, co mówię, wydaje się zagadką, lecz ja dołączę rozwiązanie tej kwestii: Jak można poszcząc, nie pościć?
Saint John Chrysostom, ‎Tadeusz Sinko, 1947
5
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Poszczenie to temat do9ć kontrowersyjny, ja sama nie zachęcam do dugotrwaego postu (w ko"cu nie jeste9my niedXwiedziami), ale rzeczywi9cie czę9ć bada" prowadzonych na zwierzętach wykazaa, Ze ograniczenie spoZycia kalorii lub ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
Wszel- kie 'poszcie czíowieka sprawiedliwego pan bóg bedzie rzadziJ. Wróbl. 86. Szlachcic swe "poszcie od przodków szlacheckich dowodzié ma. Herb. Slat. 237. POSZCZAC cz. dok., szczaniem popaskudzié, bepiffen; Boh. poscat, postjm ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 28
Hildegarda twierdzi, że dzięki musowi z gruszek organizm oczyszcza się ze złych soków będących przyczyną chorób, natomiast pozostają w nim dobre. Poszcząc, spożywa się przez 2 dni, 3 razy dziennie, czerstwy, wypieczony w domu chleb ...
Brigitte Pregenzer, 2008
8
Dzieła wszystkie: O kościele księga druga - Strona 98
Odłączcie mi Pawła i Barnabę ku dziełu, do któregom ich powołał. I kiedy odprawili posty i modły, włożyli na nich ręce i odesłali." A dalej tak pisze o Pawle i Barnabie: „Gdy w każdym kościele ustanowili kapłanów i poszcząc modlili się, polecili ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1957
9
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 139
CZAC SIĘ, PULAĆ, WYSZCZAĆ SIĘ WYSKÓRZYĆ 'zrobić na złość, na despekt, dokuczyć' vysk&'zić\\ vyskó'zić ; %oć co vyskó'£i WYSŁUCHAĆ SIĘ 'wyspowiadać się' vysu%ać śe WYSOKI 'wysoki' vysoKi, vysokóu WYSOKIE ...
Alfred Zaręba, 1960
10
Potop:
Król cały następny dzień nie pokazywał się nigdzie, nawet i w kościele, ale za to u siebie w mieszkaniu do nocy krzyżem przeleżał, poszcząc i Króla królów błagając o wspomożenie, nie dla siebie, ale dla Rzeczypospolitej. Maria Ludwika ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszczac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszczac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN