Download the app
educalingo
poszczekiwac

Meaning of "poszczekiwac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSZCZEKIWAC IN POLISH

poszczekiwac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZCZEKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZCZEKIWAC

poszczac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwanie · poszczenie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu · poszczuc

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZCZEKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac

Synonyms and antonyms of poszczekiwac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszczekiwac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSZCZEKIWAC

Find out the translation of poszczekiwac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poszczekiwac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszczekiwac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

estrépito
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

clatter
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दस्तक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قعقعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

стук
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

barulho
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

cliquetis
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

derapan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Klappern
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

カチャカチャという音
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

clatter
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kêu vang
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கடகடப்பைக்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कडकड असा आवाज
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

takırdamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rumore
65 millions of speakers
pl

Polish

poszczekiwac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

стукіт
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zăngănit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ποδοβολητό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gekletter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slammer
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spetakkelet
5 millions of speakers

Trends of use of poszczekiwac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZCZEKIWAC»

Principal search tendencies and common uses of poszczekiwac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poszczekiwac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszczekiwac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZCZEKIWAC»

Discover the use of poszczekiwac in the following bibliographical selection. Books relating to poszczekiwac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 398
Ради. Fl. 276. POSZCZEKAC. f. poszczeka cz. dok., POSZCZEKIWAC frequ., poszczekuje pr., czas niejaki szczekaó; Vind. polajati; Ross. полаять, (сГ.р01а]аё, lajaé); nad) einanber bellen. Psi okolo pasterzów ogromnie poszczekuje. Tward.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 216
Po chwili dochodzi nas nerwowe jego poszczekiwanie. Łow. Pol. 1939 s. 467. Zabawy [borsuków] odbywają się z reguły przy akompaniamencie pómruki- wania, skomlenia, warczenia i poszczekiwania zarówno starych, jak i młodych. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
3
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Już Podziomek nosem pociągnął i chciał bliżej podejść, jako że na wszelkie jadło był nadzwyczaj czuły, kiedy mały, biegający tam i sam pokurć warczeć i poszczekiwać zaczął. Podniósł się zaraz na poszczekiwanie ono leżący u ogniska ...
Maria Konopnicka, 2014
4
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1457 posyłać w konkury Andersów, Hutten-Czapskich i Mackiewiczów -zob. podstarzałe emigracyjne syreny o głowie faszysty i ogonie amerykańskiego szpiega 1458 poszczekiwać - „»Gazeta Grudziądzka« ożywiła się i zaczęła nie skomleć i ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 120
POSZCZEKIWAĆ gdy pies goniąc za zwierzem, niekiedy się głosem odzywa. L. ♢ U Lindego w innym znaczeniu: „Poszczekiwać - czas niejaki szczekać" (Linde IV 398). „Psi około pasterzów ogromnie poszczekują" (Twardowski, Pasqualina ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Krysia bezimienna
Pies karczmarza zrozumiał, że bitwa wygrana, nie gonił za czarną zmorą, tylko słuchał z ciekawością i oburzeniem, co mu Pazzuś, skomląc i poszczekując, opowiadał o strasznej przygodzie. A w izbie gościnnej Kachna z Marysią nakrywały ...
Antonina Domańska, 2015
7
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza
Było zimno, a poszczekiwanie psa rozbrzmiewało echem po skalistych turniach. Wypuszczano krowy po jednej. Poczuwszy rzeźwy powiew ranka ryczały i spieszyły ku wyjściu, ale tam siedział już pies i zatrzymywał każdą z osobna, dopóki ...
Björnstjerne Björnson, 2016
8
Odyseja Talbota
Słyszał trzaski krótkofalówki, ściszone głosy i bezustanne poszczekiwanie psa. Sam nie wiedział, kiedy wstrzymał oddech. Nagle w polu widzenia pojawił się pies – duży owczarek niemiecki ciągnący swojego przewodnika na naprężonej ...
Nelson DeMille, 2014
9
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 132
Psów rózne działania : doławiać, dłubać, docierać, dopracować, dzierzeć, folgować, gme- rać, gonić na oko, karać, kazić, ma/nlać, mislrzo~ wać, nadszczekiwać , odbiegać, odpędzić, o- powiadać, ostro gonić, podrzeć, poszczekiwac ...
Wiktor Kozłowski, 1822
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(np. kapustę) shred. poszczególny a. individual, particular, re- spective. poszczekać pf. bark (noto and then). poszczekiwać ipf. zob. poszczekać. poszczepienny a. med. postvaccinal. poszczę ipf. zob. pościć. poszczęścić się pf. (= udać się) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSZCZEKIWAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poszczekiwac is used in the context of the following news items.
1
Śmiertelny wypadek przy ul. Nadbystrzyckiej. Policjant jechał na …
No nie wskażesz, bo jej nie ma, a jedyne co potrafisz, to poszczekiwac na forum. Wolność, w tym wypowiedzi, mamy od 1989 roku, towarzyszu milicjancie, ... «Dziennik Wschodni, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszczekiwac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszczekiwac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN