10 POLISH BOOKS RELATING TO «POUFALIC SIE»
Discover the use of
poufalic sie in the following bibliographical selection. Books relating to
poufalic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
POTYKAC SIE, 5 kim, to fight with one. , Polykali sie 3 sobq przez godzine, they fought with each other for an hour. - sie ź ... POUFALENIE SIE, Asik, s. n. the act of making one's self familiar, of assuming great liberties, of making free with one.
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 135
... tutor; brief; admonish pouczenie [po-oo-che-ne] n. instruction; giving instructions poufalic sie, [po-oo-fa-leech éhan] v. take liberties; hobnob (with); be familiar (with) poufaty [po-oo-fa-wi] adj. m. intimate; unceremonious; free with; too familiar; ...
(przystrafaó) to trim; to deck CD or sie, to put on one's clothes pouczjac ot impers — poucz|yc et pers 1. ... mat(e)y> behaviour; hob-nobbing poufalic sie, or impers to be familiar <to be mat(e)y, to hob-nob> (with sb); to behave unceremoniously; ...
4
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z okazji 65. ...
... lamentowac' bibosz 'hulaka' bieda, biedka 'wózek jednokonny, dwukolowy' bieda 'nieszczescie' biedzic sie 'klopotac ... terja ozdobna' bozyc sie 'przysiegac' bramowac 'lamowac' (odziez) bratac sie 'poufalic sie, zzyc sie, zaprzyjaznic sie' ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska,
1997
5
Pamiętniki pułkownika Józefa Dominika Gąsianowskiego z r. 1793-1794
Otoż to tak to lubię, dowcipnie, poufale rozmawiać, bawić się, żartować. Ja przerywając: – Ale JW. Stolnik co na to? Stolnik. Zgadzam się z moją żoną. – A Wna Dydyńska Dobrodziejka? – I ja, rzekła Dydyńska. – A kiedy tak, to i ja zgadzam się, ...
Józef Dominik Gąsianowski,
1861
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 278
{gdzies} siekierç mozna powiesié [zawiesié] w jakimá pomieszczeniu jest zaduch, czuje sie smród, jest duzo dymu papierosowego: Otwórz okna, bo dymu ... sie ma! poufale powitanie, pozdrowienie: Dobra, Klucho, zadzwonie jutro z roboty.
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 823
Traktowaé kogoá bardziej poufale niz dotychczas. Od- nosié sic do kogoá coraz to poufalej. poufalic sic ndfe Vía, ~lç sic, ~lisz sie, ~al sic, ~ltf sie «doprowadzaé do zazyrych stosunków z kimá; byé, stawaé sie poufalym, pozwalaé sobie na ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
Witam pana miecznika dobrodzieja i służbie się jego polecam – rzekł śmiało i nie bez pewnej dumy pan Andrzej. ... Szczególnie – rzekł książę kładąc poufale rękę na ramieniu młodzieńca – nie przestał miłować jednej Billewiczówny, z czym ...
Od tyłu zbliżał się już właściciel, poufale szarpnął Niemca za łokieć – coś pokazywał za siebie. Dwaj żandarmi stali już przy kontuarze, na którym lśniła sporych rozmiarów butelka i trzy szklanki. – Proszę mnie nie uczyć, jak mam pracować ...
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Właśnie uderzyli wszyscy w kubki, nawet pan Prawdzic wyszedł z kąta i przyłączył się do koła. Z wszystkich piersi ... Sam sotnik zaś gospodarza który mu się przedstawił, poufale wziął pod rękę, i wyprowadził do Sl6Il]. – Dnia jutrzejszego ...