Download the app
educalingo
Search

Meaning of "powszedniosc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POWSZEDNIOSC IN POLISH

powszedniosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWSZEDNIOSC


bezposredniosc
bezposredniosc
dlugoletniosc
dlugoletniosc
dodatniosc
dodatniosc
dostatniosc
dostatniosc
dozywotniosc
dozywotniosc
elektrododatniosc
elektrododatniosc
letniosc
letniosc
maloletniosc
maloletniosc
nastoletniosc
nastoletniosc
nieletniosc
nieletniosc
nieodpowiedniosc
nieodpowiedniosc
niepelnoletniosc
niepelnoletniosc
niepowszedniosc
niepowszedniosc
nieprzechodniosc
nieprzechodniosc
odpowiedniosc
odpowiedniosc
pelnoletniosc
pelnoletniosc
posledniosc
posledniosc
posredniosc
posredniosc
przechodniosc
przechodniosc
przedniosc
przedniosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWSZEDNIOSC

powstrzymywanie
powstydzic
powstydzic sie
powszczepiac
powszechnia
powszechniak
powszechnie
powszechniec
powszechnik
powszechniki
powszechnodziejowy
powszechnoludzki
powszechnosc
powszechny
powszechny obowiazek wojskowy
powszedni
powszedniec
powszednio
powszedny
powszedy

POLISH WORDS THAT END LIKE POWSZEDNIOSC

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
olbrzymiosc
taniosc
uprzedniosc

Synonyms and antonyms of powszedniosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powszedniosc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POWSZEDNIOSC

Find out the translation of powszedniosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of powszedniosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powszedniosc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

共性
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ordinariez
570 millions of speakers

Translator Polish - English

commonness
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मामूल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شيوع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обыденность
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vulgaridade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাধারণত্ব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

banalité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sifat biasa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Häufigkeit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

凡俗
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공통
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

commonness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

commonness
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குறிக்கப்படும் இது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

commonness
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bol bulunma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

normalità
65 millions of speakers

Polish

powszedniosc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

буденність
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

commonness
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνήθες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gewoon
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

commonness
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

common
5 millions of speakers

Trends of use of powszedniosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWSZEDNIOSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «powszedniosc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powszedniosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWSZEDNIOSC»

Discover the use of powszedniosc in the following bibliographical selection. Books relating to powszedniosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Józef Korzeniowski: studjum literackie - Strona 165
Ale nie możemy w tem przyznać zupełnej słuszności paryzkiemu recenzentowi, ażeby idealna strona życia ludzkiego była w powieściach Korzeniowskiego zupełnie przytłumioną przez powszedniość. Obok chłodnego zapatrywania się na ...
Karol Widmann, 1868
2
Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1830 - 1850 - Tom 5 - Strona 128
... powszedniość, która im nadaje cechę oryginalną; a ten realizm nie jest przesadzony, a ta powszedniość, rubaszność niekiedy, godzi się dobrze z uczuciem rzewnem i głębszem. Wreszcie, i dlatego jest może Janusz bardziej od innych ...
Stanisław Tarnowski, 1900
3
Historya literatury polskiej - Tom 5 - Strona 139
Wiersze Gaszyńskiego są może delikatniej wypracowane, artystyczniej wykończone, ale w tych jest jakaś zamaszystość, jakieś zacięcie żołnierskie, jakiś w tonie realizm, jakaś obozowa powszedniość, która im nadaje cechę oryginalną; a ten ...
Stanis aw Tarnowski (hrabia), 1905
4
Król zamczyska:
Dwa stany objawiały się w nim, ile razy mówił, zwłaszcza cokolwiek przydłużej. Czasem odbiegał głównej osnowy, jąkał się, mieszał wyobrażenia, łapał wyrazy niewłaściwe, wpadał w powszedniość prozaiczną; było to wtedy, kiedy satyryczna ...
Seweryn Goszczyński, 1847
5
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
W każdym razie dla Chrula-Chartanowicza-Biełajca odwalenie dwóch norm na naszej bitum-bazie to była powszedniość. Zarabiali więc, jak wynikało z moich „nariadów”, podwójnie. Ja i moi koledzy, kiedy znaleźliśmy się w kołchozie na ...
Józef Hen, 2011
6
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... duchy bydlęce Spieszcie, o! szpieszcie za niemi! Obyście. O! dziś wiara w poniewierce Próżno w niéj dano klucz Nieba Na powszedniość stygnie serce , Nowych mu cudów potrzeba. 109 Ranek przed ślubem Powieść Ignacego Chodźki.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Manfred - Strona 7
Cechą tej ostatniej jest świąteczność; cechą życia — powszedniość. Życie nie może być ciągłem świętem, bo ta odświętność stała by się najgorszym rodzajem powszedniości. Pseudo-estetyk chce z życia zrobić nieustającą zabawę zamiast ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1896
8
Komedye Aleksandra Hr. Fredry: trzy odczyty publiczne w wielkiej ...
a rozkaz dość zresztą zabawny przywiezienia krokodyla nie może uczynić zadość za ich powszedniość i brak odrębnej własnćj fizyognomii. A Papkin? Że on dźwiga na sobie cały ciężar komiczności, że bez niego sztuka nie byłaby tak wesołą ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1876
9
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 432
... poetyczne miernych talentów są zawsze lepsze od prób jenialnych; w tamtych jest gładkość, która za czasem przechodzi w powszedniość, w tych zaś jest chropowatość, z któréj wyrabia się z czasem jędrność i wzniosłość. Talent mierny z ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
10
Juljana Bartoszewicza historja literatury polskiej potocznym ...
Ale i pisarze ludowi i literaci chybili celu: tamci mieli treść a wynieść się nie mogli ponad powszedniość formy, ci znowu nie mieli o tćm żadnego pojęcia , że postaci ludowe mogą być podstawą czysto-narodo- wego dramatu. Naśladownictwo ...
Julian Bartoszewicz, 1861

REFERENCE
« EDUCALINGO. Powszedniosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powszedniosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż