Download the app
educalingo
powypaczac

Meaning of "powypaczac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POWYPACZAC IN POLISH

powypaczac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWYPACZAC

dolaczac · domaczac · dosmaczac · dotaczac · dotlaczac · maczac · nadtaczac · naprzytaczac · nasaczac · naznaczac · obaczac · obsaczac · obsobaczac · obtaczac · odhaczac · odlaczac · odmaczac · odraczac · odrobaczac · odsaczac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWYPACZAC

powyostrzac · powypadac · powypadkowy · powypakowywac · powypalac · powypalac sie · powyparzac · powypasac · powypedzac · powypelniac · powypelzac · powypiekac · powypierac · powypierac sie · powypijac · powypilowywac · powypinac · powypisywac · powypisywac sie · powyplacac

POLISH WORDS THAT END LIKE POWYPACZAC

odtaczac · odtlaczac · odwlaczac · odznaczac · okraczac · omaczac · omraczac · osaczac · otaczac · oznaczac · podlaczac · podtaczac · podznaczac · polaczac · pomaczac · ponaznaczac · poobtaczac · poodraczac · pootaczac · pooznaczac

Synonyms and antonyms of powypaczac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powypaczac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POWYPACZAC

Find out the translation of powypaczac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of powypaczac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powypaczac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

偏离
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

a desviarse
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

to deviate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विचलित करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ل تحيد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отклоняться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

para desviar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পথভ্রষ্ট করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

à écarter
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menyimpang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

abzuweichen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

逸脱します
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

이탈 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nyimpang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đi chệch
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பின்வாங்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भ्रंशणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sapmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

a deviare
65 millions of speakers
pl

Polish

powypaczac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відхилятися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

să se abată
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

να αποκλίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

afwyk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

att avvika
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

å avvike
5 millions of speakers

Trends of use of powypaczac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWYPACZAC»

Principal search tendencies and common uses of powypaczac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «powypaczac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powypaczac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWYPACZAC»

Discover the use of powypaczac in the following bibliographical selection. Books relating to powypaczac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historja powstania narodu polskiego w 1861-1864 r - Tom 1 - Strona 26
... ku jednemu tylko celowi, mogło mieć swoją wielkość polityczną; ale pod względem społecznym, było ono największą konwulsją narodowego ciała (?), która musiała jego wszystkie ścięgna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Agaton Giller, 1867
2
Rewolucyjne sady i wyroki - Strona 86
... ku jednemu tylko celowi, mogło mieć swoją wielkość polityczną; ale pod względem społecznym było ono najokropniejszą kon- wulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie scięgna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Zygmunt Kaczkowski, 1866
3
Pogląd na żywot i pisma Księdza H. Kołłataja, Podkanclerzego Koronnego
... nie zaszczepiano w serca uczniów czystych pojęć o prawach i obowiązkach obywatelskich, musiało się wszystko powypaczać, a tak przyszło do owego odmętu w wyobrażeniach, który najzgubniej na wszelkie sprawy publiczne oddziaływał.
Henryk SCHMITT, ‎Hugo KOŁŁĄTAJ, 1860
4
Filozofia historyi narodu polskiego, osnuta na tle dziejów ludzkości
... trzeźwo na rzeczy patrzący, to wytężenie wszystkich sił moralnych, ku nieokreślonemu celowi przyszłości, było największą konwulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie ściągna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Juliusz Niemirycz, 1888
5
Dzieje narodu polskiego - Strona 800
... trzeźwo na rzeczy patrzący, to wytężenie wszystkich sił moralnych, ku nieokreślonemu celowi przyszłości, było największą konwulsyą narodowego ciała, która musiała jego wszystkie ściągna i stawy powykrzywiać, powypaczać, połamać.
Juliusz Niemirycz, 1888
6
Dzieje Polski - Strona 7
Było to niewątpliwie uprzedzenie szkodliwe, lecz dokąd istniało, rozbijały się o nie wszelkie projekta i plany, czyto naprawy gruntownej, czy téż odmiany powypaczanych i przestarzałych urządzeń spółecznych. Zamożniejsi jedynie obywatele ...
Henryka Schmitta, 1866
7
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na niewydanych ...
Było to niewątpliwie uprzedzenie szkodliwe, lecz dokąd istniało, rozbijały się o nie wszelkie projekta i plany, czyto naprawy gruntownej, czy téż odmiany powypaczanych i przestarzałych urządzeń spółecznych. Zamożniejsi jedynie obywatele ...
Henryk Schmitt, 1866
8
Dzieje Panowania Stanislawa Augusta Poniatowskiego - Strona 15
Myśl naprawy zastarzałych, zużytych, wadliwych lub powypaczanych urządzeń Rptej stała przez dwa blisko wieki na porządku niejako dziennym, a nie było prawie sejmu w ciągu XVII i XVIII wieku, na którymby jej nie poruszano. Dokąd ...
Henryk Schmitt, 1868
9
Zdarzenia najwazniejsze z przezszlosci narodu polskiego. (Die ...
Sobor ten miał uspokoić świat chrześcijański, gdzie aż trzech na raz było papieży, a oraz przeprowadzić naprawę powypaczanych urządzeń kościelnych i rozstrzygnąć sprawę Jana Husa, który się domagał komunii pod obu postaciami, ...
Henryk Schmitt, 1869
10
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom pierwszy
W bezkrólewiu szło nie tylko o wybór króla, ale oraz o naprawę lub zmianę urządzeń publicznych, które z biegiem czasu i ze zmianą stosunków przez zużycie i powypaczanie się nie odpowiadały potrzebom i położeniu Rptéj. Wszelkie tak ...
Henryk Schmitt, 1868
REFERENCE
« EDUCALINGO. Powypaczac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powypaczac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN