Download the app
educalingo
pozywa

Meaning of "pozywa" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POZYWA IN POLISH

pozywa


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POZYWA

balistyczna krzywa · do zywa · glucha pokrzywa · grzywa · krzywa · luczywa · pokrzywa · welna zywa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POZYWA

pozytywniak · pozytywnie · pozytywniec · pozytywnosc · pozytywny · pozytywowy · pozywac · pozywanie · pozywczy · pozywiac · pozywiac sie · pozywianie · pozywic · pozywic sie · pozywienie · pozywiol · pozywka · pozywkarnia · pozywnosc · pozywny

POLISH WORDS THAT END LIKE POZYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · antananarywa · aspektywa · defensywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kontrofensywa · kooperatywa · korektywa · kredytywa

Synonyms and antonyms of pozywa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pozywa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POZYWA

Find out the translation of pozywa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pozywa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pozywa» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

的起诉
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Sues
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sues
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मुकदमा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السويس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

судится
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Sues
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিরুদ্ধে মামলা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Sues
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Sues
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sues
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

提訴
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

피소
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sue
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kiện
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வழக்கு தொடுத்திருக்கிறார்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

sues
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sues
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Sues
65 millions of speakers
pl

Polish

pozywa
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

судиться
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Sues
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μηνύει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

like
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Sues
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Sues
5 millions of speakers

Trends of use of pozywa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POZYWA»

Principal search tendencies and common uses of pozywa
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pozywa».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pozywa

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POZYWA»

Discover the use of pozywa in the following bibliographical selection. Books relating to pozywa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 451
Potrawy skwapliwie pozywane , a niezzute , w sytoád nie idq. Pilch. Sen. list.pr. Najzdrowszy jest ten powszedni po- karm, który my pozywamy. Salin. 4, 434. Coz za po- zytek z rolnictwa . gdy jego produktów nie ma kto poiywad i uzywad? Pam ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 727
alnstygator gdy pozywa, bcz delatora czynic nie nie moze. ... Otoz gdy - by to iemu bylo wolno pozywac, abo iego U- rzçdowi , latwieyby zawzdy nalazl przyczyne o co pozywac , y takzgubilby tego, na kogoby sic nasadziL A kiedy mi? pozywa ...
Łukasz Górnicki, 1828
3
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Samemu Panu BOGU to, że fię chlebem karmi przypifujący w te Howa. Manducat DE lIS in Cælo panem, quem perceperit pauper in terra. Pożywa Pan BOG w Niebie chleba tego, ktory mu na źieni, w ubogim dany bywa. Jeżeli tegy y Pan 80G.
Tomasz Lacki, 1726
4
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Kto pożywa mego ciała a pije krew moję , ma żywot wieczny, a ja go wskrzeszę w ostatni dzień. Albowiem ciało moje jest prawdziwie pokarm, a krew moja prawdziwie jest napój. Kto pożywa mego ciała, a pije rooję krew, we mnie mieszka, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
5
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 219
Ktoć pozywa ciała mego , i piie moię krew, ma zywot wieczny : a ia go wskrzeszę w ostatni ikień. 55. Albowiem ciałomoie prawdziwie iest pokarm: a krew moia prawdziwie iest napoy. 56. Kto pozywa mego ciała, a piie moię k*ew, *c mnie ...
Jakub Wujek, 1851
6
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 164
A dalej: „Kto bowiem pożywa i pije niegodnie, potępienie dla siebie pożywa i pije, nie bacząc na Ciało Pańskie”. Dlatego – mówi – „między wami wielu chorych i słabych i wielu pomarło. Bo gdybyśmy sami siebie sądzili, nie bylibyśmy sądzeni.
Marek Starowieyski, 2014
7
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
A co więcej, w tejże Ewangelji dzisiejszej Pan mówi: Jako mię posłał żywy Ojciec, i ja żyję dla Ojca: i kto pożywa mnie, będzie żył dla mnie. Tak to święci ojcowie wykładają: iż ten co pożywa dostojnie ciała Bożego, Bożą naturą żyje. Bo przez ...
Piotr SKARGA, 1843
8
Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik XVty - Strona 22
Żąda od nich liczby z intrat z tych dóbr przez lat siedem przez nich pobieranych, pozywa ich o zabranie klejnotów i srebra, złożonych u Mniszek w Lublinie i o podniesioną summę 10.000 złp. z zastawy na Szeplu. Krzysztofa osobno pozywa o ...
Teodor Żychliński, 1893
9
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 94
Pozew taki powinien zawierać następujące dane: kto pozywa — jego nazwisko i imię; kogo pozywa, w jakiej sprawie, dokąd go pozywa, na jaki termin, na czyj wniosek pozywa, że ma się stawić osobiście lub w osobie prokuratora zdatnego i ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
O Pozywaniu. Podstarośoi Bartny albo woźny ma stronę najbliżej przed rokami pozwać, gdziekolwiek, nie tylko w domu , ale gdzie go natrafi, a ma pytać od kogo pozew odnosi, co stronę pozywać ma, a gdy stronę pozywa, ma tak czynić ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POZYWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pozywa is used in the context of the following news items.
1
Węgierska kamerzystka pozywa uchodźcę
Węgierska kamerzystka, która kopała przybywających z Serbii imigrantów, zamierza pozwać jednego z nich. To Syryjczyk, któremu dziennikarka Petra Laszlo na ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Ewa Kopacz pozywa "wSieci" za okładkę z terrorystką
Premier Ewa Kopacz pozwała tygodnik "wSieci" za okładkę, na której została przedstawiona jako islamska terrorystka. Podpis głosił: "Ewa Kopacz urządzi nam ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Amazon pozywa za recenzje produktów. Ponad 1000 osób
Amazon podjął kroki prawne wobec ponad tysiąca osób, które pisały fałszywe opinie dotyczące produktów oferowanych na stronach największego na świecie ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
4
Zginął w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa pozywa biuro …
31-letni poznaniak zginął zimą w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa domaga się ponad 800 tys. zł zadośćuczynienia od biura podróży. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Breivik pozywa państwo norweskie. "Warunki w więzieniu jak tortury"
Anders Breivik pozywa państwo norweskie. Powodem są warunki w więzieniu, które jego obrońca porównuje do tortur. reklama ... «Dziennik.pl, Oct 15»
6
Partia Razem pozywa Nowoczesną. Chodzi o parytety wśród …
Ryszard Petru skłamał, mówiąc, że ma najwięcej kobiet na jedynkach. Ma ich 17, my mamy 20 - mówi Razem i pozywa Nowoczesną w trybie wyborczym. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Chełm. Pacjent pozywa szpital o 20 tys. zł
Sąd Okręgowy w Lublinie zajmie się sprawą dwóch lekarzy z chełmskiej lecznicy, którym nie udało się wyjąć tzw. drutu Krischnera z ciała pacjenta. Według ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
Córka Paula Walkera pozywa Porsche. "Gdyby nie wady auta, ojciec …
Córka aktora Paula Walkera oskarżyła koncern Porsche o zaniedbanie norm bezpieczeństwa w jednym z modeli swoich samochodów. Walker, aktor znany ... «TVN24, Sep 15»
9
Petru pozywa Millera i Palikota. "Naruszają dobre imię"
Niech pan Petru pozywa sobie kogo chce - mówił Joński. - Wszyscy chyba widzimy liczne billboardy pana Petru w całej Polsce, żadnej partii dzisiaj, która ... «TVN24, Sep 15»
10
Małgorzata Musierowicz pozywa Centrum Kultury Zamek - za spektakl
Do sądu wpłynął pozew pisarki Małgorzaty Musierowicz przeciwko twórcom spektaklu "Teren badań: Jeżycjada". Jak informuje Radio Merkury - autorka domaga ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pozywa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pozywa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN