Meaning of "praca domowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRACA DOMOWA IN POLISH

praca domowa

WHAT DOES PRACA DOMOWA MEAN IN POLISH?

homework

Praca domowa

Homework - one of the forms of organization of the learning process, widely used both in problem-solving and teaching lessons. It involves doing at home activities that instruct a teacher during a lesson. It implements self-education for self-education through self-study of content contained in textbooks and encyclopedias, as well as understanding, consolidation and deepening of knowledge, and self-reliance in the use of it. Homework only works if: ▪ it is closely connected with the work in the lesson; ▪ it is properly set; ▪ it does not exceed the student's ability; ▪ it is self-administered; ▪ it is systematically controlled and evaluated; ▪ after it is done the student is informed of the mistakes he committed. Excessive housework can lead to overloading which is detrimental to health and motivation to learn.

Praca domowa – jedna z form organizacji procesu kształcenia, szeroko stosowana zarówno w lekcji problemowej, jak i lekcji podającej. Polega na wykonywaniu w domu zajęć, które zleca uczniowi nauczyciel w toku trwającej lekcji. Służy wdrożeniu wychowanków do samokształcenia poprzez samodzielną analizę treści zawartych w podręcznikach i encyklopediach, jak również zrozumienie, utrwalenie i pogłębienie wiedzy, oraz samodzielnością myślenia w posługiwaniu się nią. Praca domowa tylko wówczas spełnia swoje zadanie, gdy: ▪ łączy się ściśle z pracą na lekcji, ▪ jest właściwie zadana, ▪ nie przekracza możliwości uczniów, ▪ jest samodzielnie wykonywana, ▪ systematycznie się ją kontroluje i ocenia, ▪ po jej wykonaniu uczeń jest poinformowany o błędach, które popełnił. Nadmiar pracy domowej może prowadzić do przeciążenia co działa niekorzystnie na zdrowie i motywację do nauki.

TRANSLATION OF PRACA DOMOWA

Find out the translation of praca domowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of praca domowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «praca domowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 家庭作业
• Translator Polish - Spanish: deberes
• Translator Polish - English: homework
• Translator Polish - Hindi: घर का पाठ
• Translator Polish - Arabic: الواجب المنزلي
• Translator Polish - Russian: домашнее задание
• Translator Polish - Portuguese: dever de casa
• Translator Polish - Bengali: প্রস্তুতিপর্বের কাজ
• Translator Polish - French: devoirs
• Translator Polish - Malay: kerja rumah
• Translator Polish - German: Hausaufgaben
• Translator Polish - Japanese: 宿題
• Translator Polish - Korean: 숙제
• Translator Polish - Javanese: Pakaryan
• Translator Polish - Vietnamese: bài tập về nhà
• Translator Polish - Tamil: வீட்டுப்பாடத்தை
• Translator Polish - Marathi: गृहपाठ
• Translator Polish - Turkish: ödev
• Translator Polish - Italian: compiti a casa
• Polish: praca domowa
• Translator Polish - Ukrainian: домашнє завдання
• Translator Polish - Romanian: teme pentru acasă
• Translator Polish - Greek: εργασία για το σπίτι
• Translator Polish - Afrikaans: huiswerk
• Translator Polish - Swedish: läxor
• Translator Polish - Norwegian: lekser

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRACA DOMOWA»

Discover the use of praca domowa in the following bibliographical selection. Books relating to praca domowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Cywilizacja pieniądza - Strona 47

pracy, jakie wykonują kobiety i mężczyźni, ról pełnionych w rodzinie, zwyczajowych wyobrażeń na temat funkcjonowania rodziny. Od najmłodszych lat dziewczynki są uczone wykonywania prac domowych i ich większy udział w tej sferze ...

Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016

Mara Dyer. Tajemnica

Proszę wyjąć prace domowe i złożyć je na moim biurku – polecił pan Walsh i zajął się zapisywaniem równania na tablicy. – Dzięki za ogląd i pogląd – szepnęłam do Jamiego, a on znów puścił do mnie oko, podczas gdy Anna usiłowała zabić ...

Michelle Hodkin, 2014

Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 20

W Niemczech nie ma aktualnie rozporządzeń dotyczących pracy domowej kobiet, ale mężatki, które nigdy nie pracowały, mają możliwość uzyskania emerytury. W Finlandii kobiety niepracujące zawodowo mogą korzystać z zasiłku, który sam ...

Beata Balińska, 2007

W trosce o pracę - Strona 169

Analiza pracy z perspektywy płci ma na uwadze wydobycie problemu nierówności pozycji kobiet na rynku pracy. Można by wątpić w ... świadomości społecznej ciągle tkwi przekonanie, że praca domowa, to nie jest praca. Dopiero zatrudnienie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Metodyka nauczania jz̧yka polskiego w klasach V-VIII - Strona 192

Na podstawie badań dydaktycznych i własnych obserwacji określ, jakie błędy popełniają nauczyciele poloniści w zadawaniu i kontroli pracy domowej z języka polskiego. 2. Na czym polegają związki i zależności między pracą domową i ...

Jan Kulpa, ‎Wojciech Pasterniak, 1977

Popyt na pracę cudzoziemców: Polska i sąsiedzi - Strona 34

prywatnej, domowej, jest obecna także na rynku pracy. Praca zawodowa kobiet może wymagać tych samych kwalifikacji, być tej samej rangi i wartości, co praca jej partnera. Kobieta nie będzie więc mogła wykonywać czy chciała godzić się na ...

Stanisława Golinowska, 2004

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

5. Prace. domowe. J. Hausarbeiten. praca domowa gospoda rstWo domowe prowadzic gospodarstwo (domowe) gospodyni/pani domu pomoc domowa sprzataczka posprzata ny czystosc' ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... zastanawiać się zauważyć; spostrzegać zapamiętać koncentrować się czytać czytać tekst po cichu <-> na głos Przeczytam wam ten tekst na głos. zajęcia multimedialne (Pl) praca domowa praca domowa zadać pracę domową odrobić pracę ...

Monika Reimann, 2004

Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres

Tymczasem Sean był poddawany szkolnym procedurom „wychowawczym”: spędzał przerwę na obiad w odosobnieniu, karnie odrabiając w tym czasie prace domowe. Widać było jednak, że nie ma żadnej motywacji. Nic mu nie szło.

Shelley Davidow, 2015

Kobiety i władza

Jednak nie mamy już niewolników, a przymusowa, bezpłatna praca jest zakazana we wszystkich cywilizowanych państwach. Praca domowa kobiet jest co prawda w większości przypadków dobrowolna, ale brak jej uznania, prestiżu i ...

Magdalena Środa, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRACA DOMOWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term praca domowa is used in the context of the following news items.

Włochy: wyjątkowa praca domowa na lato dla uczniów liceum

Tańczcie bez wstydu, nie przeklinajcie i bądźcie uprzejmi, pójdźcie zobaczyć wschód słońca - taką "pracę domową" do odrobienia latem otrzymali od swego ... «Onet.pl, Jun 15»

Praca domowa ma wartość 1671,63 zł (KOPNIAK KARIEROWY)

Przeciętna miesięczna wartość pracy domowej wykonywanej na rzecz własnego gospodarstwa domowego w przeliczeniu na jedną osobę wynosiła w maju ... «Puls Biznesu, May 15»

Ile jest warta praca domowa wyliczył GUS

Pranie, gotowanie, sprzątanie w garażu. Ile są warte te drobne obowiązki? Główny Urząd Statystyczny podliczył to. Przeciętna miesięczna wartość pracy ... «Interia, Apr 15»

Czy praca domowa ma sens?

Czy nauczyciele powinni zadawać dzieciom prace domowe? Dyskusja na ten temat nasiliła się w ostatnim czasie, a zwolennicy pomysłu zniesienia prac ... «dzieci.pl, Mar 15»

Praca domowa do lamusa? I tak odrabia ją Google

W gimnazjum pracę domową googluje czterech na pięciu uczniów. Dla nich to zupełnie naturalne. Tymczasem szkoła nadal jest kompletnie nieprzygotowana ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»

Norweska praca domowa hitem Internetu. Wybraliście wideo tygodnia

Norweska praca domowa, która w dość nietypowy sposób zaznajamia dzieci z nagością była bezkonkurencyjna w minionym tygodniu. W naszym plebiscycie ... «TVN24, Oct 14»

Holandia - Argentyna. Odciążyć Messiego, czyli najważniejsza …

Holandia - Argentyna. Odciążyć Messiego, czyli najważniejsza praca domowa "Albicelestes". Mateusz Bystrzycki. 08.07.2014 , aktualizacja: 08.07.2014 16:09. «Sport.pl, Jul 14»

Praca domowa na komputerze? Jak najbardziej

2/3 uczniów szkół podstawowych we flamandzkojęzycznej części Belgii, właśnie w taki sposób odrabia lekcje. O cyfrowej rewolucji w skali całego kraju jeszcze ... «Polskie Radio, Oct 13»

Wywiad z Jandą jako praca domowa? "Rodzice dzwonią z …

Bycie znanym ma swoje plusy i minusy. Wciąż trzeba odpowiadać na te same pytania zadawane przez domorosłych dziennikarzy. Zadania, w których wymaga ... «Plotek.pl, Jan 13»

Film z ataku orła na dziecko to studencka praca domowa

Wielki orzeł porywający dziecko w miejskim parku to chyba jednak "fałszywka". Do jego stworzenia przyznało się trzech studentów technik komputerowych z ... «TVN24, Dec 12»